Чип и Дейл спешат на помощь

The Luck Stops Here Не везёт, так не везёт
Во время испытания нового изобретения в парке Гайка попадает в дипломат изобретателя Клайва Когсроува. Оказавшись в его мастерской, изобретательница решает помочь горе-изобретателю обрести веру в себя.



Battle of the Bulge Битва в воздухе
В городе происходят ограбления вертолётов прямо в воздухе. Спасатели узнают, что за этими преступлениями стоит Толстопуз. Отряд отправляется, чтобы обезвредить Толстого Кота.

Ghost of a Chance Призрак удачи
Толстопуз, разведав, что в Лондонской башне находятся королевские сокровища, направляется туда, чтобы овладеть драгоценостями. Туда же направляется и отряд Спасателей, чтобы помешать ему.



An Elephant Never Suspects А слон и не подозревал…
У обитателей зоопарка таинственным образом начали пропадать орехи. Подозрение, как ни странно, падает на Чипа и Дейла, и отряд начинает расследование, чтобы выявить настоящего преступника.

Fake Me to Your Leader Попробуй, обмани
Нимнул изобрёл прибор, увеличивающий всё живое в десятки раз. Профессор решил испытать изобретение на мокрицах, но облучил и Вжика, который стал стремительно расти и стал больше, чем остальные Спасатели.



Last Train to Cashville Последний поезд в Долларвилль
В полицеском участке полицейские узнают о пропаже игрушечного поезда. При осмотре места преступления Спасатели находят мех Крота, одного из членов банды Толстопуза.

A Case of Stage Blight Гроза подмостков
"Даже Спасатели должны отдыхать", - говорила Гайка. Хотя бы иногда. Для Дейла нет лучше отдыха, чем смотреть мультики, но в этот раз с мультиками ему не повезло. Хотя, как выяснилось, в опере порой тоже бывает интересно. Особенно, когда на одного из исполнителей с потолка вдруг падает тяжеленный мешок…Искусство требует жертв и аллигатор по имени Сиранос де Бержерак был с этим полностью согласен. Поэтому вместо отдыха, Чипу и Дейлу пришлось попробовать себя в роли оперных певцов.



The Case of the Cola Cult Культ Ку-Ку-Колы
Во время испытания рейнджермобиля Спасатели попадают на склад, где знакомятся с поклонниками культа Колы во главе с Поп-Хлопом и его помощником Буль-Булем. Однако Буль-Буль использует культ Колы для наживы, присваивая пожертвования прихожан.

Throw Mummy From the Train Похождения мумии
Археолог Векслер, похитив кольцо фараона из гробницы, пробудил мумию. Спасатели соглашаются помочь мумии остановить расхителя гробниц.



A Wolf in Cheap Clothing Забавный оборотень
в городе стали происходить кражи, совершаемые огромным волком, что не могло не заинтересовать Спасателей. Отряд решил пойти к волкам в зоопарке, чтобы всё прояснить. Волчица Харриет рассказала Спасателям, что уже несколько ночей её муж Гарри куда-то уходил, превратившись в человека.

Robocat Робокот
Спасатели подбирают со свалки электронного кота Тома, который не умел ловить мышей. Поменяв кассету, Гаечка превращает Тома в миролюбивое, но наивное создание, чем воспользовался Толстопуз. Сделав из Тома робота-убийцу, Толстопуз намеревается заполучить рыбу-луну, которой так хочет полакомиться…



Does Pavlov Ring a Bell Знаете ли вы теорию Павлова?
Гайка знакомится с лабораторным мышонком по имени Спарки и сразу влю***ется в него, что совсем не входит в планы Чипа и Дейла.

Prehysterical Pet Паника в музее
Динозавр по имени Стегги прилетает на землю с далёкой планеты в поисках своих предков. Но его космический корабль учёные принимают за яйцо динозавра и увозят в музей. В попытке догнать грузовик с яйцом Стегги попадает к Дейлу, который мечтает иметь домашнее животное. Дейл приручил динозаврика Стегги, который прилетел с другой планеты, чтобы узнать о судьбе своих далёких предков. Но учёные нашли его космический корабль и, приняв за яйцо динозавра, собираются разбить. Спасатели отпраляются в музей, чтобы спасти корабль.



A Creep in the Deep Подводный кошмар
Внимание Спасателей привлекло дело о нападении чудища на грузовик с рыбой. Скоро выясняется, что шайка морских обитателей во главе с капитаном Финном нападает на людей, чтобы отомстить им и спасти из рабства всех морских жителей.

Normies Science Project Изобретение Норми
Племянник Нимнула, Норми, взяв на время у дяди одно из изобретений, высталяет его на школьной научной ярмарке, на которую в качестве посетителей пришли Спасатели.



Seer No Evil Не искушай судьбу
На ярмарке гадалка Кассандра предстазала Чипу, что ему суждено быть раздавленным розовым слоном. Но там же Спасатели узнают, что последние ограбления связаны с владельцем аттракцона Квигли, и отряд начинает расследование, несмотря на предсказание.

Chipwrecked and Shipmunks Жертвы кораблекрушения
Во время испытания катера Спасатели терпят крушение и оказываются на необитаемом острове. Пока Чип и Гайка строят плот и запасаются провизией, Рокки с Дейлом отдаются развлечениям, во время которых находят клад. Но на остров прибывают крысы-пираты, которые жаждят найти уже найденные сокровища…



When Mice Were Men Когда все мыши замерли от страха
Спасатели вылетают в Топотунию к старому другу Рокфора Дону Кихоту, чтобы спасти любимый праздник местных жителей, от свирепого быка по кличке Эль-Эменопио, который жаждит сорвать тождество. Однако по ходу дела выясняется, что у быка есть и личные счёты с Рокфором, который когда-то одолел его…

Chocolate Chips Шоколадные чипсы
Во время поездки по Южной Америке Спасатели сталкиваются с исчезновением какао-деревьев. Ночью на лагерь налетают москиты, от укуса которых все становятся лунатиками. Этой участи удалось избежать лишь Дейлу, который наутро привел протрезвевших Спасателей на шоколадную фабрику.



The Last Leprechaun Последний эльф
После аварии самолёта Спасатели оказывается в Ирландии, где встречаются с королём эльфов Дарби Спри, всех подданных которого злодейка Друэла заставила работать на золотых рудниках.