Товаров: 0 (0р.)

Перевод graphics: GRAPHICS — Перевод на русский

Содержание

GRAPHICS — Перевод на русский

Google Chrome supports WebGL technology to deliver hardware-accelerated 3D graphics .

Google Chrome поддерживает технологию WebGL для аппаратного ускорения трехмерной графики.

So she’s really the driving force behind the development of graphics-processing units.

Поэтому она — настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.

Read more information on supported browsers and graphics cards.

Подробнее о поддерживаемых браузерах и видеокартах…

They’re really high resolution, and they’re really showing us what we can do with standard graphics cards today.

Очень высокого разрешения, и они показывают нам, что мы можем сделать с обычными видеокартами уже сегодня.

(Laughter) I mean, look at those

graphics there.

(Смех) Нет, вы посмотрите, посмотрите на графику.

This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

I thought it was all graphics — so here it is in reverse.

Я думал – все графика.

So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors — NVIDIA, ATI, Intel is out there as well.

Каждый месяц выходят новые видеокарты Вот несколько новейших моделей — здесь есть NVIDIA, ATI, Intel.

And that animated graphics can make a difference.

Времена меняются.

The graphics were just horrible.

Графика была ужасной.

This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high-definition digital photography, not to mention the Internet.

Например, это касается трехмерных лазерных сканеров.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

графика, проектирование, составление чертежей

существительное

- проектирование; составление проекций, графиков, чертежей
- графика, графическое представление (данных); графический вывод (из ЭВМ)

Словосочетания

Примеры

The graphics are bold and colourful. 

Графика — яркая и красочная. 

Graphics use more bandwidth than text does. 

Графика занимает больше полосы пропускания, чем текст. 

Graphics are especially well handled in the book. 

Для книги графические материалы подготавливают особенно хорошо. 

The graphics are brilliant. It’s just a shame the content is so poor. 

Графика великолепна. Жаль только, что содержание такое плохое. 

The graphics in the video game are more lifelike than we imagined they would be. 

Графика в этой видеоигре реалистичнее, чем мы себе представляли. 

The video game has slick graphics. 

В этой видеоигре — красивая графика. 

Using graphics software, you can revolve the image on the screen. 

С помощью графического программного обеспечения можно вращать изображение на экране. 

You can integrate text with graphics and manipulate graphic images. 

Вы можете интегрировать текст с графикой и управлять графическими изображениями. 

At this point the Web site is only text. Graphics will be added later. 

На данный момент наполнение веб-сайта — это только текст, графика будет добавлена позже. 

It’s easy to get carried away when you can do so much with the graphics software. 

Когда графические программы предоставляют такие большие возможности, очень легко увлечься. 

The use of graphics in the text of the dictionary helps to break up the visual monotony of the page. 

Использование в тексте словаря графики помогает нарушить визуальное однообразие страницы. 

Примеры, ожидающие перевода

The graphics and sounds are out of this world.  

You can now import graphics from other applications.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

graphic  — графический, наглядный, изобразительный, красочный, живописный, живой

Как переводится graphic?

graphic

[прилагательное] графический, изобразительный, наглядный
(graphics, visual)
graphic equalizer — графический эквалайзер
graphic material — изобразительный материал
graphic illustration — наглядная иллюстрация

живописный, красочный
(pictorial, colorful)
[существительное] графика, график
(graphics, chart)
vector graphic — векторная графика
new graphic — новый график

Транскрипция: [ˈgræfɪk]

Словосочетания
graphic detail — наглядная деталь
a graphic display — графический дисплей
to inform in a very graphic manner — рассказать о чём-либо в очень ярких выражениях
graphic narration — графическое описание
graphic statics — графическая статика
graphic art — графическое искусство, графика
graphic job processor — процессор (для выполнения) графических заданий
graphic signal processor — процессор графических сигналов

computer graphic model — компьютерно-графическая модель (напр. структурной организации молекулы антигена)
 graphic button — графическая кнопка, кнопка активизации графики 

Примеры

…got a degree in graphic design…
 …получил образование по специальности графический дизайн… 

 I am taking a course in graphic design. 
Я беру курс графического дизайна.

a graphic account of her unhappy childhood
графическое описание ее детство

His illness is described in graphic detail.
Его болезнь описана в подробностях.

John decided to set up as a graphic designer.
Джон решил установить в качестве графического дизайнера.

specimens of graphic art found among extant barbaric folk
образцы графического искусства, найденные среди дошедших до нас варварское народных

You can integrate text with graphics and manipulate graphic images.
Вы можете интегрировать текст с графикой и управлять графическими изображениями.

She illustrated her talk with a graphic showing state population growth.
Она проиллюстрировала ее и разговаривать с график, показывающий состояние рост населения.


Перевод слова «dope» с английского на русский — 13722 просмотра Перевод слова «download» с английского на русский — 11038 просмотров Перевод слова «wow» с английского на русский — 10566 просмотров Перевод слова «like» с английского на русский — 10392 просмотра Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 9913 просмотров Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 9540 просмотров Перевод слова «teddy» с английского на русский — 9302 просмотра Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9229 просмотров Перевод слова «fashion» с английского на русский — 8793 просмотра Перевод слова «Trump» с английского на русский — 8736 просмотров

graphics — русский перевод — Rutoen

Graphics.

Графика.

Graphics).

Графіка).

Graphics

Сложная графика

Graphics

ГрафикаThe group type

graphics

graphics

Graphics

ГрафикаName

Graphics

Графика

Graphics!

Графика.

computer graphics

оборудование для компьютерной графики

ColorSmart Graphics

Цветная графика

Graphics Halftone

Полутоновая графика

Manual Graphics

Графика

ColorSmartCRD Graphics

Графика ColorSmartCRD

Halftone Graphics

Полутоновая графика

Graphics Mode

Графический режим

graphics, web

графика, Web

Big graphics.

Крупные иллюстрации.

Computer graphics

Computer graphics

Scalable Graphics

Масштабируемая графика

Graphics card

Видеокарта

Include Graphics

Вставить графический файл

graphics file

графический файл

Graphics Adaptor

Графический адаптер

Graphics Memory

Не удаётся найти файл ProcessTable. sgrd.

Scalable Graphics

Векторные рисункиComment

Insert graphics

Вставка синусоиды

Graphics Pen

Градиент

Graphics Pen

Перо планшета

Graphics processor…

Подожди секунду.

Professional Graphics Controller (PGC, often called Professional Graphics Adapter and sometimes Professional Graphics Array) was a graphics card manufactured by IBM for PCs.

Professional Graphics Controller это графическая карта, производимая IBM для компьютеров IBM PC XT.

Other processors feature HD 2000 graphics or no graphics core (Graphics Clock rate indicated by N A).

Остальные процессоры имеют графическое ядро HD 2000 или не имеют графического ядра (если тактовая частота не указана).

Extra Graphics Applications

Дополнительные приложения для графики

Vital Arctic Graphics.

Основные диаграммы по Арктике.

1 Senior Graphics

1 сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды)

1 Senior Graphics

1 заместитель начальника Следственной секции С 5

Printing and graphics

Печатное и графическое оборудование

graphics and slides

видеокассет и приблизительное количество

ColorSmart Business Graphics

Бизнес графика

Raster Graphics Quality

Качество растровой графики

LIST OF GRAPHICS

СПИСОК ДИАГРАММ

Graphics, splash screen

Графика, логотип

Default Graphics Extension

Расширение графических файлов по умолчанию

Graphics System Change

Смена графической системыNAME OF TRANSLATORS

Graphics System Change

Смена графической системы

OASIS OpenDocument Graphics

Изображение OASIS OpenDocumentName

graphics api — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Graphics!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

graphics — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Graphics!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Перевод graphics%20interchange%20format на русский | Glosbe

Det sorgliga är att USA:s nyhetsmedier tror att ”de amerikanska medborgarna inte vill höra nyheter från omvärlden”. (Graphic Arts Monthly)

К сожалению, представители средств массовой информации полагают, что «американцев не интересует положение в мире» («Graphic Arts Monthly»).

jw2019

JPEG: Filformatet från » Joint Photographic Experts Group » är ett bra filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust. PNG: Formatet » Portable Network Graphics » är ett filformat som kan utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. PNG erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många vanliga användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program för direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ för gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma-och färgmättnadsdata för förbättrad färgmatchning på heterogena plattformar

JPEG: формат файлов объединённой группы экспертов фотографии (Joint Photographic Experts Group- JPEG) хороший формат для Интернета, но он использует алгоритм сжатия с потерями. PNG: переносимый формат сетевой графики (Portable Network Graphics— PNG)- расширяемый формат для переносимого хранения без потерь хоршосжатых растровых изображений. PNG предоставляет свободный от патентов аналог GIF и может также заменить большинсвто форматов TIFF. PNG создавался чтобы хорошо смотреться в Сети, например в WWW, таким образом он полностью поддерживает поточную закачку с прогрессивным отображением. Также, PNG может сохранять значения гаммы и информацию о цветности для лучшего отображения цветов на гетерогенных платформах

KDE40.1

Tidningen Daily Graphic skrev att det var som ”en syndaflod i miniatyr”.

Газета «Дэйли график» («Daily Graphic») назвала это происшествие «Ноевым днем в миниатюре».

jw2019

Han placerade bilderna i en särskild mapp och öppnade programmet Graphic Converter och startade bildvisningsfunktionen.

Поместив снимки в отдельную папку, он открыл программу «График конвертер» и запустил слайд-шоу.

Literature

År 1986 köpte Jobs «The Graphic Group» av Lucasfilms grundare George Lucas för fem miljoner dollar.

В 1986 году Стив Джобс выкупил компанию у Джорджа Лукаса за 5 миллионов долларов.

WikiMatrix

Vid 12 års ålder började han arbeta inom tidningsbranschen och som 17-åring arbetade han som kriminalreporter i New York för tidningen New York Graphics räkning.

В 12 лет Фуллер начал работать разносчиком газет, в 17 лет стал криминальным репортёром в New York Evening Graphic.

WikiMatrix

Cg (förkortning av C for Graphics) är ett programspråk utvecklat av Nvidia i nära samarbete med Microsoft.

Cg (сокращение от C for Graphics) — высокоуровневый язык программирования, разработанный Nvidia в тесном сотрудничестве с Microsoft для программирования шейдеров.

WikiMatrix

Han hade ”lurat anhängarna på miljontals dollar och använt en del av pengarna till att köpa hus, bilar, semesterresor och till och med en luftkonditionerad hundkoja”. (People’s Daily Graphic, 7 oktober 1989)

Он «выманил у своих последователей миллионы долларов и потратил часть денег на покупку домов, машин, на отпуск и даже на собачью конуру с кондиционером» («People’s Daily Graphic» от 7 октября 1989 года).

jw2019

OpenGL (Open Graphics Library) är en specifikation som definierar ett plattforms-oberoende API för att skriva applikationer med datorgrafik i två eller tre dimensioner.

OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику.

WikiMatrix

Den här sidan visar information om den installerade OpenGL-implementeringen. OpenGL (som står för » Open Graphics Library «) är ett hårdvaruoberoende gränssnitt för #D-grafik för flera plattformar

Эта страницы отображает информацию об установленных реализациях OpenGL implementation. OpenGL (» Open Graphics Library «)-это кросс-платформенный, аппаратно-независимый интерфейс для создания трёхмерной графики

KDE40.1

Graphic Environment Operating System (GEOS) är ett operativsystem från Berkeley Softworks.

GEOS (Graphic Environment Operating System — операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее — Geoworks).

WikiMatrix

Miljontals människor förundras över solförmörkelsen.” Så löd en rubrik i Daily Graphic, en tidning i Ghana, dagen efter den totala solförmörkelse som inträffade den 29 mars 2006.

Таким был заголовок ганской газеты «Дейли график», вышедшей в свет на следующий день после полного солнечного затмения, которое произошло 29 марта 2006 года.

jw2019

Under 1982 introducerades Hercules Graphics Card från en tredjepartsleverantör.

В 1982 году фирмой Hercules Computer Technology был выпущен видеоадаптер Hercules Graphics Card.

WikiMatrix

2D-перевод в компьютерной графике | Определение | Примеры

Преобразование 2D в компьютерной графике —

В компьютерной графике преобразование

— это процесс изменения и перемещения существующей графики.

  • 2D Преобразования происходят в двухмерной плоскости.
  • Преобразования помогают изменить положение, размер, ориентацию, форму и т. Д. Объекта.

Методы трансформации —

В компьютерной графике различные методы трансформации —

  1. Перемещение
  2. Поворот
  3. 0003 Вращение
  4. 000300030003 Масштабирование
  5. Сдвиг

В этой статье мы обсудим 2D-трансляцию в компьютерной графике.

2D-перевод в компьютерной графике —

В компьютерной графике

2D-преобразование — это процесс перемещения объекта из одного положения в другое в двухмерной плоскости.

Предположим, точечный объект O должен быть перемещен из одного положения в другое в 2D-плоскости.

Let-

  • Начальные координаты объекта O = (X старые , Y старые )
  • Новые координаты объекта O после перевода = (X новые , Y новые )
  • Вектор сдвига или вектор сдвига = (T x , T y )

Учитывая вектор сдвига (T x , T y ) —

  • T x определяет расстояние, на котором X старую координату необходимо переместить.
  • T y определяет расстояние, на которое должна быть перемещена старая координата Y .

Это преобразование достигается путем добавления координат перевода к старым координатам объекта как —

  • X новый = X старый + T x (Это означает перевод в направлении X ось)
  • Y новый = Y старый + T y (Это означает перемещение по оси Y)

В матричной форме приведенные выше уравнения перемещения могут быть представлены как —

  • Однородное представление координат (X, Y) — это (X, Y, 1).
  • Посредством этого представления все преобразования могут быть выполнены с использованием умножения матрицы / вектора.

Вышеупомянутая матрица перевода может быть представлена ​​как матрица 3 x 3 как-

ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НА ОСНОВЕ 2D ПЕРЕВОДА В КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКЕ-

Дана окружность C с радиусом 10 и координатами центра (1, 4).Примените перенос с расстоянием 5 к оси X и 1 к оси Y. Получите новые координаты точки C без изменения ее радиуса.

Решение-

Дано-

  • Старые координаты центра C = (X старые , Y старые ) = (1, 4)
  • Вектор переноса = (T x , T y ) = (5, 1)

Пусть новые координаты центра C = (X новый , Y новый ).

Применяя уравнения перевода, мы имеем-

  • X новый = X старый + T x = 1 + 5 = 6
  • Y новый = Y старый + T y = 4 + 1 = 5

Таким образом, координаты нового центра C = (6, 5).

В качестве альтернативы

В матричной форме новые координаты центра C после преобразования могут быть получены как —

Таким образом, новые координаты центра C = (6, 5) .

Задача-02:

Дан квадрат с координатными точками A (0, 3), B (3, 3), C (3, 0), D (0, 0 ). Примените перенос с расстоянием 1 к оси X и 1 к оси Y. Получите новые координаты квадрата.

Решение-

Дано-

  • Старые координаты квадрата = A (0, 3), B (3, 3), C (3, 0), D (0, 0)
  • Вектор сдвига = (T x , T y ) = (1, 1)

Для координат A (0, 3)

Пусть новые координаты угла A = ( X новый , Y новый ).

Применяя уравнения перевода, мы имеем-

  • X новый = X старый + T x = 0 + 1 = 1
  • Y новый = Y старый + T y = 3 + 1 = 4

Таким образом, Новые координаты угла A = (1, 4).

Для координат B (3, 3)

Пусть новые координаты угла B = (X новый , Y новый ).

Применяя уравнения перевода, мы имеем-

  • X новый = X старый + T x = 3 + 1 = 4
  • Y новый = Y старый + T y = 3 + 1 = 4

Таким образом, Новые координаты угла B = (4, 4).

Для координат C (3, 0)

Пусть новые координаты угла C = (X новый , Y новый ).

Применяя уравнения перевода, мы имеем-

  • X новый = X старый + T x = 3 + 1 = 4
  • Y новый = Y старый + T y = 0 + 1 = 1

Таким образом, Новые координаты угла C = (4, 1).

Для координат D (0, 0)

Пусть новые координаты угла D = (X новый , Y новый ).

Применяя уравнения перевода, мы имеем-

  • X новый = X старый + T x = 0 + 1 = 1
  • Y новый = Y старый + T y = 0 + 1 = 1

Таким образом, Новые координаты угла D = (1, 1).

Таким образом, Новые координаты квадрата = A (1, 4), B (4, 4), C (4, 1), D (1, 1).

Чтобы лучше понять 2D-перевод в компьютерной графике,

Посмотрите эту видеолекцию

Следующая статья — 2D Rotation в компьютерной графике

и другие учебные материалы по Компьютерная графика .

Смотрите видеолекции на нашем канале YouTube LearnVidFun.

Резюме

Название статьи

Двумерный перевод в компьютерной графике | Определение | Примеры

Описание

Преобразование 2D в компьютерной графике — Преобразование 2D в компьютерной графике — это процесс перемещения объекта из одного положения в другое в 2D-плоскости. Решенные примеры и проблемы.

Автор

Акшай Сингхал

Имя издателя

Gate Vidyalay

Логотип издателя

Как вы переводите графику и визуальные документы?

Перевод

Desktop Publishing (DTP) позволяет адаптировать графику и другие визуальные документы для нескольких языков.В отличие от обычного текстового файла, перевод чего-то вроде рекламного плаката, набора чертежей или многоязычного дизайна веб-сайта требует более технического подхода к переводу.

С переводом DTP все ваши файлы переводятся в исходный формат, в котором вы их создали, что означает, что вы готовы к публикации, как только получите их от своих переводчиков.

Перевод DTP обеспечивает непрерывный рабочий процесс для цифровых файлов

Представим, что ваши дизайнеры месяцами работали над новой серией листовок или рекламных плакатов.Вас все устраивает и он подписан, готов к переводу. Большой. За исключением того, что вы не хотите отправлять их в бюро переводов, а затем получать взамен кучу текстовых файлов с переведенным контентом внутри.

Теперь вашим дизайнерам нужно снова разобрать свои проекты и втиснуть переведенный контент.

С этим есть ряд проблем:

  • Неэффективно
  • Текст сжимается / расширяется при переводе, что может нарушить ваши макеты дизайна
  • Ваши шрифты могут не поддерживать специальные символы и системы письма для каждого языка
  • Ваши дизайнеры не являются переводчиками, и нельзя ожидать, что они узнают, допустили ли они ошибку при работе с переведенным контентом.
  • Все это оставляет много места для ошибок перевода

К счастью, есть гораздо лучший способ справиться с этим типом процесса перевода, и именно здесь в игру вступает перевод DTP.Вместо того, чтобы вам самому обрабатывать переведенный контент, группа экспертов по настольным издательским системам переведет ваш контент прямо в исходный файл и сохранит переведенные версии в том же формате.

Итак, если вы отправляете файлы Adobe Illustrator, ваш контент будет переведен, сохранен и отправлен вам в файлах Abode Illustrator. Вам не нужно ничего делать, и не остается места для ошибок перевода.

Решение проблем, связанных с переводом DTP

Мы уже выделили ряд проблем, связанных с переводом DTP, и поэтому важно, чтобы весь процесс выполнялся за вас.Команда настольных издательских систем сможет проинформировать вас, когда такие проблемы, как расширение / сжатие текста, повлияют на ваш дизайн, что позволит вам учесть эти соображения, пока не стало слишком поздно. Они также смогут проконсультировать вас по таким вопросам, как выбор шрифта, который может быть проблематичным при работе с несколькими языками.

Конечным результатом являются цифровые файлы с высочайшим уровнем точности перевода и , сохраняющие визуальную согласованность во всех версиях.

Вы не должны идти на компромиссы ни в одном из них, и перевод DTP дает результаты, которые вам нужны на обоих фронтах. Важно отметить, что ваши файлы переводятся и отправляются вам в исходном формате, что означает, что вам не нужно самостоятельно решать переведенный контент или какие-либо проблемы с форматированием.

Если вам нужен перевод графики, визуальных документов или цифровых файлов, обратитесь к нашей команде DTP для получения более подробной информации о том, что вам нужно.

(Посещали 2249 раз, сегодня 2 раза)

Перевод и локализация графики

Выполнение всех задач по локализации графики

Персональная многоязычная команда разработчиков графики WorldLingo обладает обширными технологическими знаниями, а также солидными типографский опыт в языках символов и алфавита.

Работая на компьютерах Windows и Apple Macintosh, наша студия полностью оснащена большой коллекцией многоязычные шрифты и стандартные программы для обработки текстов, верстки страниц и графики. Наш обширный ресурсы управления, перевода и публикации гарантируют, что мы можем выполнять проекты быстро и в формат, который вам нужен, что сокращает время выхода на рынок.

Издательские инструменты и форматы для перевода изображений

WorldLingo поставляет переведенную техническую документацию, предназначенную как для онлайн-публикации, так и для оф-лайн публикации. с использованием форматов SGML, XML и PDF.В число приложений входят Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Инструменты Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw и Microsoft Office Suite

Кроме того, мы поддерживаем большинство коммерческих приложений для разработки и дизайна как на ПК, так и на Macintosh. платформы: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop и т. д.

Чтобы помочь передать ваш визуальный стиль предполагаемой аудитории, мы проконсультируем вас по вопросам дизайна и типографские условности.Если вы хотите, чтобы мы адаптировали существующий материал для работы на другом языке, мы делаем уверен, что дух оригинального дизайна сохранен. Мы также можем адаптировать существующий графический дизайн, чтобы чтобы приспособиться к изменениям из-за языковых различий в длине слова, чтении текста справа налево и пиктограммы на китайском языке.

Некоторые из инструментов, которые мы используем для графической локализации, включают:

  • Adobe FrameMaker
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Macromedia Fireworks
  • Quark Xpress
  • Покрасочная мастерская Pro
  • Macromedia Flash
  • Macromedia Dreamweaver
  • Adobe GoLive
  • Верстак Trados
  • SDLX
  • Дежавю

Зачем использовать WorldLingo для локализации графики?

  • Компетентность, опыт и профессиональное доверие благодаря ежедневному выполнению тысяч переводов
  • Глобальная организация с офисами в США, Австралии и Европе
  • Глобальная сеть, насчитывающая более 5000 профессиональных переводчиков
  • Поддержка более 141 языка
  • Поддержка всех игровых платформ и языков программирования
  • Процедуры обеспечения высокого качества
  • Система управления переводческими активами для повторного использования ваших локализованных переводческих активов
  • Высококвалифицированные менеджеры проектов по локализации
  • Разработка и поддержка исчерпывающих лексиконов и глоссариев для конкретных клиентов
  • Разработка памяти переводов
  • Техническое и лингвистическое обеспечение качества
  • Локализация и инжиниринг внутри страны
  • Аудиозапись и озвучка

Свяжитесь с нами

Чтобы получить расценки, разместить заказ или запросить дополнительную информацию об аэрокосмическом переводе WorldLingo решения свяжитесь с нами сегодня, используя форму вверху этой страницы, или позвоните нам по телефону:

США
Звоните:

Великобритания
Звоните:

Таблица преобразования графики

(GTT) Определение диапазона — Руководство пользователя Intel 815 — Страница 43 из 423

Набор микросхем Intel® 815: графический контроллер PRM, ред. 1.0

R

43

4. Смещение адреса:

10000h – FFFFh

Значение по умолчанию:

Диапазон таблицы страниц 64 КБ

Доступ:

выровненный DWord-QWord Только запись

Этот диапазон, определенный в отображенном пространстве регистров графической памяти, предназначен для диспетчера памяти.
доступ к таблице преобразования графики.Запись таблицы страниц сделает эту запись недействительной во внутренних кэшах таблиц
трансляции (TLB). Таблица трансляции находилась в системной памяти и может быть напрямую доступна диспетчеру памяти
. Однако для обеспечения согласованности между аппаратными кэшами трансляции и таблицей трансляции
в основной памяти диспетчер памяти должен использовать этот диапазон для обновления таблицы трансляции
.

Таблица страниц должна быть выровнена по QW с каждой записью, выровненной по DWord, так, чтобы каждая QW
сохраняла перевод для страниц размером 2, 4 КБ.Базовый адрес таблицы страниц для графической памяти запрограммирован в
регистре PGTB_CNTL. Для графической памяти объемом 64 МБ с размером блока TLB 4 КБ необходимо 16К записей
. Каждая запись занимает 4 байта; следовательно, размер таблицы страниц составляет 64 КБ.

Запись в таблице страниц: 1 DWord на страницу размером 4 КБ.

31 30

29

12

11

3

2

1 0

XX = 00

Физический адрес 29:12

Зарезервировано

T1 :

1 = Действительная запись таблицы страниц (PTE).

0 = недопустимая запись в таблице страниц (PTE). Доступ к недопустимому PTE приведет к прерыванию.

T1T0:

01 = Целевые физические адреса Локальная память

00 = Целевые физические адреса в основной памяти (без отслеживания)

11 = Физические адреса для целевых объектов кэшируемой основной памяти (приводит к отслеживанию на шине процессора)

10 = Зарезервировано.

Примечание. T1T0 = 11 используется только в том случае, если поверхность является операндом источника или назначения Blit, используемым в контексте команды исходного копирования

.

Обратите внимание, что доступ к страницам физической основной памяти размером 4 КБ (которые были сопоставлены с графической апертурой
через GTT) необходимо осуществлять строго через апертуру. GMCH не гарантирует согласованность данных
, если доступ к любой из этих страниц осуществляется напрямую с использованием их физических адресов. Например, страница основной памяти размером 4 КБ
была отображена через GTT на страницу апертуры размером 4 КБ. Хотя GMCH по-прежнему
разрешает доступ к этой 4-килобайтной странице напрямую через адрес физической памяти, набор микросхем
не гарантирует когерентность данных относительно доступа через нормальный диапазон адресов графической апертуры.
Это связано с тем, что чтение в память апертуры может привести к предварительной выборке и кэшированию данных, тогда как запись
в апертуру может привести к временной буферизации данных записи в графическом контроллере GMCH.
Доступ к этим же ячейкам памяти через их физический адрес осуществляется по другому логическому пути
через контроллер набора микросхем GMCH. Не существует аппаратной поддержки для обеспечения согласованности
между этими двумя путями доступа.

Советы по графическому дизайну для перевода 2: Использование графики

Автор: Myriam Siftar

Карты без политических границ более безопасны для глобального дизайна.
[Фото: бесплатные текстуры в стиле гранж — www.freestock.ca через Compfight cc]

На прошлой неделе мы обсуждали текстовое оформление материалов, предназначенных для перевода. На этот раз мы рассмотрим несколько советов по использованию графики в многоязычном дизайне.

Вот несколько правил использования графики, которые облегчат процесс перевода:

  • Избегайте встраивания текста в графику

Текст, встроенный в графику, также необходимо будет перевести.По крайней мере, это потребует дополнительных затрат на локализацию графики. Если версия изображения с текстом на отдельном редактируемом слое недоступна, в случае сложной графики может оказаться практически невозможным удалить английский текст и заменить перевод. Это касается диаграмм, диаграмм и графиков, а также фотографий и иллюстраций.

Для целей перевода лучше использовать выноски или накладываемый текст в программе верстки, а не встраивать текст в графику.Если текст должен быть частью рисунка, убедитесь, что вы сохранили исходный многослойный файл Photoshop, Illustrator или другой собственный файл с редактируемым текстом (то есть не преобразовывайте шрифты в контуры или не растрируйте текст).

  • Оставить место для расширения текста

Как и в случае с основным текстом, текст, относящийся к графике — будь то встроенные или в текстовых полях — должен иметь место для расширения. Откройте текстовые поля; оставьте место вокруг текста, перекрывающего графику, чтобы переведенный текст не нужно было уменьшать, чтобы не выходить за рамки изображения.

  • Использовать текст вместо значков

Старайтесь не использовать изображения или значки вместо текста. Иконки могут не иметь смысла — или могут иметь разное значение — в разных культурах. Они могут даже оказаться оскорбительными. В частности, значки и графика, представляющие жесты рук, могут быть открыты для различных интерпретаций в разных культурах. Политические карты могут быть особенно проблематичными, учитывая количество международных споров о границах и географических названиях.Если карта — это просто элемент дизайна, лучше использовать контурную карту, чтобы избежать возможного оскорбления.

  • Будьте осторожны при использовании цветов

Цвета также имеют разное значение в разных культурах. Конечно, вы не хотите убирать цвета из своего дизайна, но избегайте дизайнов, в которых используются яркие цвета фона. Такие цвета фона может быть трудно локализовать, в то время как плашечные цвета и графику можно изменить, когда придет время.

Конечно, иногда приходится локализовать графику, цвета и даже текст для определенной аудитории.Вот здесь-то и появляется транскреация. Предварительная культурная оценка может помочь вам определить, какой контент может быть адаптирован для разных культур.

Другие ресурсы:

Похожие сообщения:

(PDF) Автоматический перевод тактильной графики: в поле

Рис. 3: Шум, возникающий при сканировании.

текста без изображения, файла местоположения и шрифта Брайля в

новый документ, пригодный для тиснения.

В подробном представлении рабочего потока (рис. 2) есть поле для

каждого используемого пакета программного обеспечения и акцентируется внимание на пакетной обработке

для достижения высокой пропускной способности. Обработка изображений

Программное обеспечение с возможностью пакетной обработки может обрабатывать все

отсканированных изображений одновременно. Наш TGA при надлежащем обучении

может находить и удалять весь текст с изображений как пакетный процесс

. Обратите внимание, что в каждом поле есть подпункт редактирования, где

кто-то должен проверить и, возможно, исправить результаты из

пакетной обработки.На эти этапы редактирования тратится почти

всего человеческого времени во время рабочего потока.

Один вопрос, который нам всегда задают: почему мы не можем

использовать современное программное обеспечение OCR для поиска и удаления всего текста

на изображениях. Этот простой ответ заключается в том, что текущее программное обеспечение OCR

не справляется с этой задачей [17]. Программное обеспечение OCR может распознать

участков текста в изображении, но оно также распознает многие

частей графики как текст, когда это не так (ложные срабатывания).

Пользователь должен проанализировать результаты OCR, чтобы получить из них

правильных результатов, а затем должен знать, где

вернуть этот текст обратно в изображение. На редактирование уходит невероятно

времени! Используя машинное обучение,

TGA использует согласованный текстовый стиль, найденный на рисунках

в учебниках, для точного поиска текста на изображениях. Мы обнаружили

, что программное обеспечение OCR отлично справляется только с текстом, если его

удалить с рисунка.

В следующих подразделах мы более подробно описываем

частей подробного рабочего потока. Программное обеспечение, которое мы используем в нашем рабочем потоке

, было выбрано из-за их способностей к обработке, способностей

к написанию сценариев и репутации.

3.1 Предварительная обработка

Первым шагом рабочего потока является получение и предварительная обработка

файлов изображений. Чаще всего эти изображения не доступны

у издателя в цифровом формате, их необходимо сканировать.

Сканирование приводит к появлению шума в изображениях даже при высоком разрешении

(см. Рисунок 3). Шум является проблемой для TGA

, потому что алгоритм поиска текста использует цвет в качестве признака

при идентификации подключенных компонентов, которые могут быть отдельными

символами. Рисунок 3 иллюстрирует проблему. Несмотря на то, что

«o» в левой части рисунка 3 выглядит в основном черным, это

на самом деле представляет собой обширный набор цветов, которые делают «o» большим числом подключенных компонентов

, а не одним из одного

цвет.Программное обеспечение для обработки изображений, такое как Adobe Photo-

shop, может применять порог для преобразования нескольких цветов

в один цвет. Это может быть достигнуто для всего набора

изображений с помощью скрипта Photoshop.

3.2 Классификация изображений

Подробный рабочий процесс, Рисунок 2 не показывает этот шаг,

, но изображения в учебниках часто делятся на несколько классов,

, такие как линейные графики, диаграммы и гистограммы, которые могут быть

обработано как отдельные группы.

Для разных классов изображений может потребоваться различная обработка

с точки зрения предварительной обработки, обучения для TGA и другой специальной обработки

, которая может потребоваться. После того, как все файлы изображений

получены из книги, мы вручную помещаем их в несколько разных классов

, так что все фигуры в одном классе обрабатываются как пакет. Примером класса может быть набор

гистограмм, где цвета в столбцах диаграмм

преобразуются в текстуры, подходящие для слепого человека.

Другим примером класса может быть набор фигур, которые используют

много математических операций, требующих специальной обработки на этапе перевода Брайля

.

3.3 Помощник по тактильной графике

Следующим этапом рабочего процесса является автоматическое извлечение текста

из изображения с помощью программного обеспечения TGA. Во-первых, пользователь

должен вручную обучить несколько репрезентативных изображений, чтобы программа

могла узнать, что такое символы, а какие

нет.Часто обучающий набор представляет собой всего несколько изображений, при этом пакет

во много раз больше. Например, в одном из наших

учебников

была партия из 600 рисунков. Мы обучили

менее чем 5 изображениям, заняв всего несколько минут. Почти все

символов в оставшихся числах в пакете были найдены автоматически

. Относительно небольшое количество времени было

, которое потребовалось для поиска тех символов, которые не были идентифицированы TGA.

Подробная информация о TGA представлена ​​в Разделе 4.

TGA создает три выходных файла для каждого обработанного изображения (см. Рисунок 1). Исходное изображение с перемещенным текстом

сохраняется как растровое изображение, извлеченные текстовые метки

сохраняются как другое растровое изображение, а файл XML, называемый файлом местоположения

, сохраняется с местоположениями всех текстовые метки в

исходном изображении (чтобы шрифт Брайля был помещен обратно в

в нужное место на заключительном этапе рабочего потока).

3.4 OCR и перевод шрифта Брайля

На этапе OCR текстовое изображение, созданное TGA, обрабатывается

, чтобы фактически идентифицировать текстовое изображение как текст. Обратите внимание на

на рисунке 1, что одно из уравнений на рисунке находится под углом

. TGA автоматически поворачивает этот текст, чтобы программа оптического распознавания текста

могла его идентифицировать. Стандартные механизмы оптического распознавания текста, такие как

, такие как Omnipage или FineReader, по большей части способны

идентифицировать текст из текстовых изображений, предоставляемых в виде пакета.Исключение

— математика, где математическое распознавание текста InftyReader [18]

может использоваться для получения лучших результатов. Если InftyReader не используется,

, пользователь должен обязательно добавить соответствующие математические теги для

преобразовать распознанный текст в формат LaTex, прежде чем

отправит его в переводчик Брайля для окончательного преобразования в

Nemeth Braille. Математические вопросы обсуждаются более подробно в Разделе 5.

Опять же, пользователь должен вручную внести исправления, чтобы проверить

результатов OCR.После редактирования результатов OCR файлы

должны быть сохранены как текстовые файлы для последующего перевода на шрифт Брайля.

Раздражающая деталь, которая происходит на этом этапе, — это проверка того, что

количество строк текста OCR совпадает с количеством строк

текста, идентифицированного TGA и сохраненного в файле местоположения.

Это можно проверить пакетным способом с помощью сценария Perl.

После создания текстовых файлов их необходимо перевести

в шрифт Брайля с помощью переводчика Брайля, такого как Duxbury или

Braille2000.Опять же, файлы можно переводить пакетно, но

должен быть проверен вручную специалистом по Брайлю и сохранен

как текстовые файлы. Тот же самый сценарий Perl можно использовать, чтобы убедиться, что

количество строк шрифта Брайля по-прежнему совпадает с числом

строк, хранящимся в файле местоположения.

77

графика — Испанский перевод — Linguee

Путем определения отношений объектов друг к другу и их упорядочивания

[…]

в соответствующем порядке, авторы (использующие авторскую

[…] инструменты) могут производить привлекательные и привлекательные для нас ef u l графика a p pl ications.

langtechus.com

El Definir la relacin entre los objetos y secuenciarlos en un orden righto, le

[…]

permite a los autores (aquellos que utilizan las herramientas

[…] de aut или ) crear aplic aci one s grficas a gra dab les y плитки.

langtechus.com

A l l графика c a n просмотреть в руководстве […]

или в обзоре иллюстраций.

ccvision.de

T odos lo s grficos d el manua l visibles […]

de antemano en la lista de motivos.

ccvision.de

Принтеры аппараты

[…] этот печатный текст a n d графика f r om ваш компьютер […]

на бумагу.

windows.microsoft.com

Las impresoras son dispositivos

[…] que imp ri men t ext o y grficos del eq uipo en papel.

windows.microsoft.com

T h e графика s h ou ld никогда не применяется […]

на всю поверхность окна.

vizuon.eu

L os grficos no se han d e aplicar […]

nunca en toda la superficie de la ventana.

vizuon.eu

В ответ на эти запросы специалист по слушаниям

[…] допущен Sil ic o n Графика I n c .

eur-lex.europa.eu

En respuesta a esas solicitors, la Consejera Auditora

[…] admiti a Si lico n Graphics I nc .

eur-lex.europa.eu

В сочетании со специально разработанными чернилами эти печатающие головки могут использоваться во многих областях печати. ​​

[…] в том числе широкоформатный lo u r графика p r в метрах.

eur-lex.europa.eu

Combinados a tintas de composicin especial, estos cabezales de

[…]

impresin pueden utilizarse para innumerables aplicaciones, в частности

[…] para l as impr eso ras grficas de col or de g ran formato.

eur-lex.europa.eu

Видеокарта компьютера содержит выделенную память, которая

[…] он использует для отображения pl a y графику .

windows.microsoft.com

Видеоэкраны, содержащие оборудование

[…] memoria dedi ca da pa ra ver grficos .

windows.microsoft.com

Это не относится к образованию и работе, проводимой в

году. […] поля вычислений er s , графика o r t технический помощник / инженер.

ccprcentre.org

Pero no es as en el caso de la educationacin y el trabajo en el campo de las

[…] computador as , el tra baj o grfico o el de asis te nte tcnico […]

o ingeniero.

ccprcentre.org

Этот отчет генерирует обзор данных о посещаемости и отсутствии для

[…] группа выбрана , i n графика f o rm .

help.sap.com

Este report genera un resumen de datos de presencias y absentismos del grupo

[…] selecciona do en f orm и d e grficos .

help.sap.com

Здесь вы найдете фотографии a n d графика c o nc erning cycos.

cycos.com

Aqu encontrar f ot ogra fas y grficos re laci onad os con cycos.

cycos.com

Опять новый

[…] раскраска a n d графика w e re введено […]

в 2008 году.

ямаха-мотор-европа.com

En 2008 se modernizaron

[…] nuevamente los c ol ores y los grficos .

yamaha-motor-europe.com

Увеличить можно

[…] изображения a n d графика i n t he режим предварительного просмотра, […]

загрузите их на свой компьютер и используйте в своих приложениях.

rail-one.eu

Puede aumentar el tamao de visualizacin

[…] de las i mgen es y grficos, des carga rl os a su […]

ordenador y utilizarlos en sus aplicaciones.

rail-one.eu

Изображения: открывает t h e графика o f t he current page […]

, хотя у нас была предустановка, что мы хотим видеть только текст.

3dmultimedia.com

Изображение ne s: ab re lo s grficos d e la pgin a актуально […]

aunque hayamos preterminado que solamente queremos ver el texto.

3dmultimedia.com

Если вы выбрали

[…] цвет фона для sc re e n графика a n d вы хотите получить […]

— высококачественная распечатка в оттенках серого, включите эту опцию.

q-das.de

Si tiene selecciona un color de

[…] фонд p antal la de grficos y des ea ob te ner una […]

alta copia impresa de calidad en grayscales, habilitar esta opcin.

q-das.de

Например, если

[…] страница включает t hr e e графику a n d некоторый текст, запрос […]

для этой страницы приведет к четырем обращениям

daccess-ods.un.org

Por ejemplo, si

[…] la pgi na incl uye tr es grficos y tex to, al p ed ir esa […]

pgina se producirn cuatro хиты

daccess-ods.un.org

Редакторы изображений

включают Microsoft Paint и

[…] другой рисунок a n d графика a p pl ications.

xeroxscanners.com

Редакторы изображений, включая Microsoft Paint и другие

[…] aplicacion es de dibuj os y grficas .

xeroxscanners.com

Bec au s e графика t a ke до много места, […]

, вы не хотите, чтобы они были слишком большими, если вы работаете с дискетами.

3dmultimedia.com

Y a que lo s grficos o cu pan much a memoria, […]

Нет conviene que sean muy grandes si est trabajando с дискетами.

3dmultimedia.com

Его изображения a n d графика a r e в соответствии с интенсивностью содержания, и […]

часто ищет геологические или природные формы и формы.

salvadordali.cat

Sus im ge nes y grafas r espo nd en a latensidad del contenido, y a menudo bu sca […]

formas geolgicas o de la naturaleza.

salvadordali.cat

Его наследие насчитывает более 500

[…] лакокрасочные работы в г , графика , м на элементных панелях, […]

гобелены и керамика

unesdoc.unesco.org

Su legado abarca ms de 500

[…] obras d e pi ntu ra, grficos, mu ral es m on umentales, […]

tapiceras y cermica

unesdoc.unesco.org

Мы являемся лидерами рынка и намерены развивать наш

[…]

лидерство и играть ключевую роль в продолжении

[…] консолидация t h e графика i n du stry в Испании, «[…]

говорит Mximo Garrido Bohorque.

holmenpaper.com

Somos lderes del mercado y tenemos intencin de reafirmar nuestro liderazgo y jugar un papel

[…]

Esencial En la Continua Consolidacin de la

[…] Industria d e las a rte s grficas e n E spaa «, comenta […]

Mximo Garrido Bohorque.

Бумага холменская

.com

В 1999 году R1 получил

[…] новая окраска a n d графика t o r emain current […]

и актуальные.

yamaha-motor-europe.com

En 1999, se adaptaron

[…] los co lo res y lo s grficos d e l a R1 pa ra estar […]

тонно с оптимизацией моды.

yamaha-motor-europe.com

Intel H D Графика p r ov обеспечивает превосходную визуальную производительность для получения более четких изображений, более насыщенных цветов и реалистичного изображения и звука.

pentium.fr

Intel HD Graphics представляет собой великолепное визуальное изображение для создания изображений, определенных, цветных изображений и видео, аудио и видео.

pentium.fr

Он просто печатает

[…] текст (и возможно ib l y графика ) w it hout требует […]

ответ.

aula-d313.com

Se limita a mostrar un texto (y

[…] si lo de sea lg n grfico) sin nece si dad de […]

ответчик.

aula-d313.com

Включает опорную пластину и b la c k графика [ s ta наклейка нестандартного типа].

kawasaki.eu

Включите анклаву и этикетку negras [ pegatinas t ipo estndar].

kawasaki.es

Изучение основных принципов анимации и

[…] программное обеспечение для компиляции le t e графика m o ti на проектах.

eina.edu

Основное программное обеспечение для анимации и программного обеспечения для

[…] cabo proyectos de mo ti на графике .

eina.edu

Поскольку хорошее сообщение стоит тысячи картинок, мы даем

[…] значение для t h e графика i t d запасы, […]

и выполняем работы там, где четкость и

[…]

elegance зависят от эффективности сообщений и удовлетворенности клиентов.

barbosasp.com

Porque un buen mensaje vale ms que mil imgenes, дамос-ла-

[…] importanc ia a la grfica que s e merce, […]

y realizamos trabajos donde la Clearidad y

[…]

la elegancia van supeditadas a la eficacia del mensaje y a la felicidad del cliente.

barbosasp.com

Знакомит с наукой и искусством

[…]

моделирование в поддержку планирования водных ресурсов

[…] и менеджмент; вкл ud e s графика , e xa mples, тематические исследования […]

и упражнения.

unesdoc.unesco.org

El trabajo Presenta la ciencia y el arte del modelado на

[…]

servicio de la planificacin y la direccin de

[…] recursos h dr icos : in clu ye diagramas, e jem plo s, es tu dios de […]

casos y ejercicios.

unesdoc.unesco.org

Fini sh e d графика m u st сохранить некоторые […]

гибкость для достижения максимальной адгезии.

vizuon.eu

L os grficos ter min ados ti enen que […]

ретенер alguna flexibilidad para logar mxima adhesin.

vizuon.eu

Все, что соответствует li f e графика i n t наследник полная слава.

www22.verizon.com

Mira t odos eso s grficos r eal istas e n su mximo […]

esplendor.

espanolstage.verizon.com

Одной из самых быстрорастущих тенденций розничной торговли является использование

[…] ударопрочный копать it a l графика f o r брендинг и мерчандайзинг.

glenraven.com

na de las tendencias de ms rpido crecimiento para

[…] minorista s es el us or d e grficas d igi tal es de a lto impacto [.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *