Russian Terms of service × Supercell

Дата вступления в силу: 15 апреля 2021 г.

Положения настоящих условий («Условий пользования») регулируют отношения между вами и финской компанией Supercell Oy, (регистрационный номер 2336509-6), юридический адрес: 00180, Финляндия, Хельсинки, Jätkäsaarenlaituri 1 (далее «Supercell» или «мы» в любых падежах) в связи с использованием вами принадлежащих Supercell игр, магазина, веб-сайтов и связанных с ними услуг («Сервис»). Использование Сервиса также регулируется Политикой конфиденциальности Supercell и другими соответствующими правилами, которые являются частью настоящих условий и включены в них посредством отсылки.

До получения доступа или начала пользования Сервисом, включая просмотр любого из веб-сайтов Supercell или доступ к игре, вы должны принять настоящие Условия пользования и Политику конфиденциальности. Для вас может быть создана гостевая учетная запись с целью использования Сервиса, и вам также может потребоваться зарегистрировать учетную запись в Сервисе (совместно именуются «Учетная запись»). Эти учетные записи включают, например, игровые учетные записи и Supercell ID. Используя или регистрируя Учетную запись или иным образом используя Сервис, вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия в вашей стране проживания. В противном случае ваш законный опекун должен ознакомиться с настоящими Условиями пользования и согласиться с ними.

УСТАНАВЛИВАЯ, ПОЛЬЗУЯСЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП К СЕРВИСУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ ДОСТУП К СЕРВИСУ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО СЕРВИСА ЯВЛЯЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ТАМ, ГДЕ ОНО ПРОТИВОРЕЧИТ ЗАКОНУ.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Для жителей США и Канады: вы также соглашаетесь с тем, что споры с Supercell должны разрешаться в индивидуальном порядке посредством окончательного и обязательного арбитража, как описано в Разделе 8 («Разрешение споров»).

Supercell сохраняет за собой право в любое время и на свое усмотрение изменять, модифицировать, дополнять или исключать положения настоящих Условий пользования, Политики конфиденциальности и других соответствующих правил посредством размещения измененных условий в Сервисе Supercell. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом, считается, что вы принимаете такие изменения. Если в какой-либо момент вы не согласитесь с любой частью действующей на тот момент редакции Условий пользования, Политики конфиденциальности Supercell или любой другой политики, правил или кодексов поведения Supercell, относящихся к использованию вами Сервиса, ваше право на использование Сервиса немедленно прекратится, и вы должны будете незамедлительно прекратить использование Сервиса.

1. Использование Сервиса

1.1. Ваше право на использование Сервиса

При условии вашего согласия с настоящими Условиями пользования и соответствующими политиками Supercell и их непрерывного соблюдения вам предоставляется неисключительное, не подлежащее передаче, в том числе в порядке сублицензирования, отзывное и ограниченное право на доступ к Сервису и его использование для ваших личных некоммерческих развлекательных целей. Вы соглашаетесь не использовать Сервис ни для какой другой цели.

К использованию Сервиса применяются следующие ограничения:

• Вы принимаете на себя полную ответственность за любое несанкционированное использование Сервиса несовершеннолетними лицами. Вы несете ответственность за использование вашей платежной карты или другого платежного инструмента (например, PayPal) несовершеннолетними лицами.
• Вы обязуетесь не покупать, не продавать, не сдавать в аренду и не передавать свою Учетную запись, не создавать Учетную запись под чужим именем или с использованием ложных данных либо от имени других лиц (и не делать попыток осуществить упомянутые выше действия). Вы обязуетесь не использовать Сервис, если ваша учетная запись была ранее удалена Supercell или если ваш доступ к какой-либо игре Supercell был ранее заблокирован.
• Вы обязуетесь не использовать Сервис для распространения, привлечения или передачи любых коммерческих объявлений, включая письма, рассылаемые по цепочке, нежелательную почту или спам либо повторяющиеся или вводящие в заблуждение сообщения кому-либо.

Информация для входа в систему и ваша Учетная запись

От вас может потребоваться выбрать пароль для вашей Учетной записи. Вы также можете использовать другие учетные данные, чтобы получить доступ к Учетной записи («Информация для входа в систему»). Вы обязуетесь ни с кем не делиться Учетной записью или Информацией для входа в систему, а также не допускать, чтобы кто-либо кроме вас получал доступ к вашей Учетной записи либо осуществлял любые иные действия, которые могут поставить под угрозу вашу Учетную запись. В случае если вам стало известно или вы обоснованно подозреваете, что имело место какое-либо нарушение безопасности, включая без ограничения любые случаи утраты, кражи или несанкционированного разглашения Информации для входа в систему, вы обязуетесь незамедлительно уведомить Supercell и изменить вашу Информацию для входа в систему. Вы несете исключительную ответственность за все случаи использования Информации, включая покупки, независимо от того, осуществляются ли они с вашего разрешения. Вы несете ответственность за все действия, связанные с вашей Учетной записью. 

Supercell сохраняет за собой право удалять или изменять любые имена пользователей в любое время и по любой причине, включая требования третьих лиц относительно нарушения каким-либо именем пользователя прав такой третьей стороны.

Если вы не используете Supercell ID, Сервис поддерживает только одну Учетную запись для каждой игры на поддерживаемом устройстве.

Ограничения использования

Любое использование Сервиса в нарушение настоящих Ограничений использования строго запрещается и может привести к незамедлительному отзыву вашего ограниченного права, а также повлечь ответственность за нарушение закона.

Вы соглашаетесь ни при каких условиях:

• Не совершать никаких действий, которые Supercell считает противоречащими назначению или сути Сервиса, или приводящих к ненадлежащему использованию служб поддержки Supercell.
• Не использовать и не принимать участие (прямо или косвенно) в использовании мошеннических приемов (чит-коды) или системных уязвимостей, не применять автоматизирующее программное обеспечение, эмуляторы, ботов, программное обеспечение для взлома или модификации, а также любое иное неразрешенное стороннее программное обеспечение, предназначенное для изменения или вмешательства в Сервис, любую игру Supercell или любую игровую функцию.
• Не изменять и не способствовать изменениям каких-либо файлов, которые являются частью Сервиса или любой игры Supercell без официального согласия Supercell.
• Не нарушать, не мешать и иным образом отрицательно не влиять на нормальное функционирование Сервиса, и не действовать иным образом так, чтобы это могло негативно повлиять на опыт других пользователей при использовании Сервиса или игр Supercell. Сюда относятся в том числе договорная игра и любые другие манипуляции с рейтингами, использование ошибок в Сервисе для получения несправедливого преимущества перед другими игроками и любые иные действия, намеренно нарушающие цели Сервиса или противоречащие им.
• Не прерывать, не перегружать и не содействовать прерыванию либо перегрузке любого компьютера или сервера («Сервер»), используемого для предложения или поддержки Сервиса либо любой игровой среды Supercell.
• Не создавать, не оказывать помощь и не участвовать иным образом в компьютерных атаках любого рода, в том числе в распространении вируса или направленной против Сервиса атаке типа «отказ в обслуживании», и не предпринимать любые иные попытки прервать работу Сервиса или использование Сервиса любым иным лицом.
• Не пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, к Учетным записям, зарегистрированным другими пользователями или используемым ими, или к компьютерам, Серверам или сетям, подсоединенным к Сервису любым способом за исключением пользовательского интерфейса, предоставляемого Supercell, включая обход или модификацию, попытку обхода или модификации либо подстрекательство какого-либо лица на обход или модификацию какого-либо средства защиты, технологии, устройства или программного обеспечения, являющегося частью Сервиса, либо содействие в этом.
• Не размещать любую информацию, содержащую оскорбление, угрозу, непристойность, клевету либо недопустимую или оскорбительную информацию по иным основаниям, включая расовые, сексуальные и религиозные, и не участвовать во вредоносных действиях, например, посредством размещения незатребованной информации.
• Не размещать любую информацию, содержащую изображение обнаженного тела, чрезмерное насилие или оскорбления либо ссылку на такой контент.
• Не пытаться осуществлять домогательство, совращение, причинение вреда либо способствовать или подстрекать другое лицо к осуществлению домогательства, совращения, причинения вреда другому лицу или группе, включая работников Supercell, в том числе представителей службы поддержки Supercell.
• Не предоставлять через Сервис доступ к какому-либо материалу или информации, которая нарушает любое авторское право, право на товарные знаки, патенты, промышленную тайну, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичное использование или иное право любого лица или компании либо выдавать себя за любое другое лицо, в том числе работников Supercell.
• Не осуществлять обратный инжиниринг, декомпиляцию, дизассемблирование, расшифровку или иным образом не пытаться извлечь исходный код любого программного обеспечения или иной интеллектуальной собственности, используемой для предоставления Сервиса или любой игры Supercell, и не получать какой-либо информации из Сервиса или любой игры Supercell, используя любой метод, кроме прямо разрешенных Supercell.
• Не склонять к распространению и не пытаться склонять к распространению информации для входа в Учетную запись или других учетных данных либо личной информации из других источников Сервиса или любой игры Supercell.
• Не собирать и не размещать чью-либо личную информацию, включая персональные данные (в том числе в текстовой, графической или видеографической форме), документы, удостоверяющие личность, или финансовую информацию посредством Сервиса.
• Не использовать никакую игру Supercell для азартных игр, заключения пари или аналогичной деятельности, предполагающей (прямо или косвенно) выигрыш призов или награду, в том числе для пари на исход матчей, в которых вы участвуете в качестве игрока, независимо от наличия или отсутствия вознаграждения или ставки.

Supercell сохраняет за собой право определять, нарушает ли конкретное действие Условия пользования и противоречит ли оно назначению или сути настоящих Условий пользования или Сервиса как такового. Supercell сохраняет за собой право предпринимать действия по результатам такой оценки, которые могут привести к закрытию Учетной записи и запрету на использование вами Сервиса полностью или частично.

1.2. Приостановление действия и удаление Учетной записи и Сервиса

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЛЮБЫХ ИНЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ SUPERCELL МОЖЕТ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО ОГРАНИЧИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ, ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ, МОДИФИЦИРОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ИЛИ ДОСТУП К СЕРВИСУ И ЕГО ОТДЕЛЬНЫМ ЧАСТЯМ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОБЛЮДАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ (ИЛИ ЗАПОДОЗРЕНЫ SUPERCELL В ИХ НЕСОБЛЮДЕНИИ) ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ ФАКТИЧЕСКИМ ИЛИ ПОДОЗРЕВАЕМЫМ НЕЗАКОННЫМ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА. В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ВЫ МОЖЕТЕ ЛИШИТЬСЯ СВОЕГО ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИГРОВОГО ПРОФИЛЯ В СЕРВИСЕ, А РАВНО ВСЕХ ВЫГОД, ПРЕИМУЩЕСТВ, ЗАРАБОТАННЫХ И ПРИОБРЕТЕННЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСА. ПРИ ЭТОМ SUPERCELL НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО КОМПЕНСАЦИИ ВАМ ЛЮБЫХ ТАКИХ РАСХОДОВ ИЛИ ПОСЛЕДСТВИЙ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЛЮБЫХ ИНЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ МЫ МОЖЕМ ОГРАНИЧИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ СЕРВИСА И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ИХ ЧАСТЕЙ, ЗАПРЕТИТЬ ДОСТУП К НАШИМ ИГРАМ, САЙТАМ И ИХ КОНТЕНТУ, СЕРВИСАМ И ИНСТРУМЕНТАМ, ЗАДЕРЖАТЬ ПУБЛИКАЦИЮ ИЛИ УДАЛИТЬ РАЗМЕЩЕННЫЙ КОНТЕНТ И ПРИНЯТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ МЕРЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ К СЕРВИСУ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО ОНИ СОЗДАЮТ РИСК ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ НАСТУПЛЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАРУШАЮТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ПРОТИВОРЕЧАТ ПО ФОРМЕ ИЛИ ПО СУЩЕСТВУ ПОЛОЖЕНИЯМ НАШИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ПОЛИТИК. КРОМЕ ТОГО, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НА НАШЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ УСМОТРЕНИЕ МЫ МОЖЕМ ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВТОРНО НАРУШАТЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

SUPERCELL ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, КОТОРАЯ БЫЛА НЕАКТИВНА В ТЕЧЕНИЕ 180 ДНЕЙ.

Supercell оставляет за собой право в любое время прекратить предложение и/или поддержку Сервиса или определенной игры либо части Сервиса, при этом в момент такой приостановки автоматически прекращается предоставленное вам право на использование Сервиса или его части. В таком случае Supercell не будет нести обязанность по предоставлению возмещения, преимуществ или иной компенсации пользователям в связи с прекращением доступа к Сервису. Прекращение действия вашей Учетной записи может включать прекращение вашего доступа к Сервису или любой его части, включая любой контент, предоставленный вами или другими пользователями.

Вы можете прекратить действие своей Учетной записи в любое время и на любом основании посредством процедуры, описанной на странице нашей службы поддержки, размещенной по адресу https://support.supercell.com/, проинформировав Supercell о том, что вы желаете прекратить действие Учетной записи.

2. Права

2.1. Игры и Сервис

Все права на Сервис (включая все игры, названия, компьютерные коды, темы, объекты, персонажей, имена персонажей, сценарии, диалоги, крылатые фразы, концепции, художественное оформление, анимацию, звуки, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, методы работы, личные неимущественные права, документацию, записи внутриигровых чатов, информацию о профиле персонажа, записи игр, выполненные посредством игрового клиента Supercell, а также игровые клиенты Supercell и программное обеспечение серверов) принадлежат Supercell. Supercell сохраняет за собой все права, включая интеллектуальные права или иные имущественные права, возникающие в связи со своими играми и с Сервисом.

2.2. Учетные записи

НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЕ ОБРАТНОЕ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ ОБЛАДАЕТЕ НИКАКИМИ ПРАВАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИМУЩЕСТВЕННЫМИ, НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, А ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ПРИНАДЛЕЖАТ И БУДУТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ КОМПАНИИ SUPERCELL И ДЕЙСТВОВАТЬ В ЕЕ ИНТЕРЕСАХ.

2.3. Виртуальный контент

Supercell владеет, обладает лицензией или иным образом имеет право на использование всего контента, который присутствует в Сервисе или играх Supercell. Невзирая на любые положения настоящих условий, предусматривающие обратное, вы соглашаетесь с тем, что вы не обладаете какими-либо правами на какой-либо контент, который содержится в Сервисе, включая в том числе виртуальные предметы, контент, функции, товары, услуги или валюту, используемые в любой игре Supercell или проистекающие из нее, независимо от того, заработаны ли они в игре или приобретены у Supercell, а также правами на иные объекты, связанные с Учетной записью или хранящиеся в Сервисе.

3. Пользовательский контент

3.1. Предоставление пользовательского контента

«Пользовательский контент» означает любые сообщения, изображения, звуки и все материалы, данные и информацию, которые вы загружаете или передаете через игровой клиент Supercell или Сервис, или загруженные либо предоставленные другими пользователями, включая любой текст чата. Передавая или отправляя любой Пользовательский контент при использовании Сервиса, вы подтверждаете, заявляете и гарантируете, что такой контент (а) является точным, неконфиденциальным и не заведомо ложным; (б) не нарушает какие-либо законы, договорные ограничения или другие права третьих лиц, и что у вас есть разрешение от третьих лиц, чья личная информация или интеллектуальная собственность включены в Пользовательский контент; (в) не содержит вирусов, рекламного ПО, шпионских программ, «червей» или другой вредоносный код; и (г) вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что любая ваша личная информация в таком контенте будет в любое время обрабатываться Supercell в соответствии с Политикой конфиденциальности компании.

3.1.1. Проверка контента

Supercell отказывается от какой-либо ответственности за поведение любого пользователя, загружающего Пользовательский контент, и не принимает на себя обязанности по мониторингу Сервиса на предмет ненадлежащего контента или поведения. Мы не осуществляем и не можем осуществлять предварительный просмотр или мониторинг всего Пользовательского контента. Использование Сервиса осуществляется на ваш собственный риск. Используя Сервис, вы можете встретить Пользовательский контент, который будет оскорбительным, непристойным или иным образом не соответствовать вашим ожиданиям. Вы несете все риски, связанные с использованием любого Пользовательского контента, доступного в результате использования Сервиса. На наше усмотрение наши представители или технические средства могут осуществлять мониторинг и/или записывать ваше взаимодействие с Сервисом или коммуникации (включая текст чата), когда вы используете Сервис.

Соглашаясь с настоящими Условиями пользования, вы даете свое безоговорочное согласие на такого рода мониторинг и запись. Вы признаете и соглашаетесь, что у вас нет никаких ожиданий относительно конфиденциальности, связанной с передачей любого Пользовательского контента, включая текст чата или голосовые сообщения.

Supercell оставляет за собой право по собственному усмотрению просматривать, отслеживать, запрещать, редактировать, удалять, отключать доступ или каким-либо другим образом запрещать любой Пользовательский контент (включая ваш Пользовательский контент) без уведомления по любой причине или без таковой в любое время. Если в любое время Supercell по своему единоличному усмотрению решит осуществлять мониторинг Сервиса, Supercell при этом отказывается от какой-либо ответственности за Пользовательский контент и от обязанности модифицировать или удалять несоответствующий правилам Пользовательский контент. Мы имеем право, но не обязанность, по нашему собственному усмотрению редактировать, отказываться размещать или удалять любой Пользовательский контент.

3.2. Использование информации другими участниками Сервиса

3.2.1. Открытое взаимодействие

Сервис может включать различные форумы, блоги или чаты, используя которые вы можете размещать Пользовательский контент, включая ваши наблюдения и комментарии по определенным темам. Supercell не может гарантировать, что другие участники не будут использовать идеи и информацию, которыми вы делитесь. В связи с этим, если у вас есть идея или информация, конфиденциальность которой вы бы предпочли сохранить и/или вы не хотели бы, чтобы ими воспользовались другие, не размещайте ее в Сервисе. Supercell не несет ответственности за оценку, использование или выплату компенсации за любые идеи или информацию, которые вы решите разместить.

3.2.2. Ответственность за собственный контент 

Вы единолично несете ответственность за информацию, которую вы размещаете посредством Сервиса или в связи с его использованием и которую вы предоставляете другим. Supercell может не принять, отказаться размещать или удалить любой Пользовательский контент по любому основанию или без такового, включая Пользовательский контент, который по единоличному мнению Supercell нарушает настоящие Условия пользования. 

3.2.3. Ваша лицензия для Supercell

Настоящим вы предоставляете Supercell безотзывную, вечную, передаваемую, полностью оплаченную, не предполагающую выплаты роялти глобальную лицензию (включая право сублицензирования и уступки третьему лицу) и право копировать, воспроизводить, исправлять, адаптировать, модифицировать, создавать производные произведения, производить, вводить в коммерческий оборот, публиковать, распространять, продавать, лицензировать, передавать, в том числе в порядке сублицензирования, предоставлять в аренду, транслировать, публично демонстрировать, публично исполнять или предоставлять электронный доступ, передавать по радио и телевидению, сообщать общественности по каналам связи, отображать, исполнять и заносить в компьютерную память, а также любым иным образом использовать и обрабатывать ваш Пользовательский контент, а равно все его модифицированные и производные произведения в связи с предоставлением нами Сервиса, включая продвижение и рекламу Сервиса. Настоящим вы также предоставляете Supercell право уполномочивать другие лица осуществлять любые из указанных прав, предоставленных Supercell в соответствии с настоящими Условиями пользования. Кроме того, вы предоставляете Supercell безусловное безотзывное право использовать ваше имя, изображение, а также любую иную информацию или материал, включенные в Пользовательский контент и в связи с любым Пользовательским контентом, без каких-либо обязательств перед вами. За исключением случаев, предусмотренных законом, вы отказываетесь от любых прав на упоминание имени автора и/или любых неимущественных прав, которые вы можете иметь по отношению к вашему Пользовательскому контенту, независимо от того, был ли ваш Пользовательский контент изменен или преобразован каким-либо способом. Supercell не претендует на какие-либо имущественные права в вашем Пользовательском контенте, и ничто в настоящих Условиях пользования не может быть истолковано как ограничение любых прав на использование Пользовательского контента, которые могут у вас быть. Supercell не несет никакой обязанности по мониторингу или защите ваших прав интеллектуальной собственности на ваш Пользовательский контент.

3.3. Взаимодействие между пользователями

Вы несете единоличную ответственность за ваше взаимодействие с другими пользователями Сервиса и любыми другими лицами, с которыми вы можете взаимодействовать посредством Сервиса и/или игр Supercell. Supercell сохраняет за собой право, однако при этом не имеет никакой связанной с этим обязанности, принять участие в таких спорах в любой форме. Вы обязаны в полной мере сотрудничать с Supercell для расследования любой предполагаемой незаконной, мошеннической или неподобающей деятельности, в том числе предоставлять Supercell доступ к любым частям своей Учетной записи, защищенной паролем.

В случае наличия у вас спора с одним или несколькими пользователями вы обязуетесь не предъявлять нам (а также нашим должностным лицам, директорам, агентам, дочерним компаниям, совместным предприятиям и работникам) иски, требования, в том числе о взыскании убытков (реальных или косвенных), любого вида и природы, известные и неизвестные, возникающие в связи с такими спорами или связанными с ними иным образом.

4. Оплата и условия покупки 

4.1. Покупки

В рамках Сервиса вы можете приобретать посредством «реальных» денег ограниченное, личное, непередаваемое, в том числе в порядке сублицензирования, отзывное право на использование (a) виртуальной валюты, в том числе виртуальных денег или кристаллов/алмазов, предназначенных для использования в играх Supercell, (b) виртуальных внутриигровых предметов, контента или функций и (c) иных товаров или услуг (пункты a – c совместно именуются «Виртуальные предметы»). Вы имеете право приобретать Виртуальные предметы исключительно у нас либо у наших уполномоченных партнеров посредством Сервиса и никаким иным образом.

Supercell имеет право управлять, регулировать, контролировать, модифицировать или удалять Виртуальные предметы в любое время с уведомлением или без такового. В случае реализации любого из указанных прав Supercell не несет ответственности ни перед вами, ни перед какими-либо третьими лицами.

Передача Виртуальных предметов запрещена за исключением тех случаев, где она прямо разрешена Сервисом. За исключением случаев, когда это прямо допускается Сервисом, вы не имеете права продавать, покупать, обменивать или иным образом отчуждать Виртуальные предметы в пользу любого физического или юридического лица, включая в том числе Supercell, других пользователей и любых третьих лиц, или пытаться предпринимать какие-либо из вышеуказанных действий.

ВСЕ ПОКУПКИ И ОБМЕН ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, ЯВЛЯЮТСЯ

ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗМЕЩЕНИЮ.

Предоставление Виртуальных предметов для использования в играх Supercell является услугой Supercell, предоставление которой начинается непосредственно после принятия вашей покупки компании Supercell.

4.2. Осуществление платежей

Вы соглашаетесь оплатить любые сборы и соответствующие налоги, необходимость оплаты которых возникла у вас или любого лица, использующего зарегистрированную на вас Учетную запись. Supercell может в любое время пересмотреть стоимость товаров и услуг, предлагаемых посредством Сервиса. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО SUPERCELL НЕ ОБЯЗАНА ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ НИ НА КАКОМ ОСНОВАНИИ И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕЖНУЮ ИЛИ ИНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ БУДЕТ ЗАКРЫТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БУДЕТ ЛИ ТАКОЕ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ ИЛИ НЕТ.

5. Обновление Сервиса

Вы понимаете, что Сервис развивается. Supercell может потребовать от вас, чтобы вы приняли обновления Сервиса и игр Supercell, которые вы установили на своем устройстве или компьютере. Вы признаете и соглашаетесь, что Supercell может обновлять Сервис и игры Supercell, уведомляя вас об этом или нет. Вам может потребоваться время от времени обновлять программное обеспечение третьих лиц для того, чтобы пользоваться Сервисом и играть в игры Supercell.

6. Отказ от гарантий

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ SUPERCELL СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 7 НИЖЕ, СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ «В СУЩЕСТУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ СООТВЕТСТВИЯ ОЖИДАНИЯМ ПОКУПАТЕЛЯ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ЧИСТОТЫ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЙ ПРАВ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. SUPERCELL НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТУПА К СЕРВИСУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ МЕСТЕ НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ, ЧТО СЕРВИС НЕ БУДЕТ ПРЕРЫВАТЬСЯ И НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЧТО НЕДОСТАТКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, А ТАКЖЕ ЧТО ИГРА ИЛИ СЕРВИС НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.

Некоторые юрисдикции не позволяют исключить определенные гарантии. Соответственно, некоторые из вышеперечисленных заявлений об отказе от ответственности могут не применяться к вам.

7. Ограничение ответственности; единственное и исключительное средство защиты; возмещение убытков

НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, SUPERCELL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ ПОДОБНЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ УПУЩЕННЫЙ ДОХОД, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИБО ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ (НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ВЫРАЖЕНИЯ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ САМИМ СЕРВИСОМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВЫТЕКАЮТ ЛИ ОНИ ИЗ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СООБЩАЛОСЬ ЛИ SUPERCELL О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НАСКОЛЬКО ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SUPERCELL ПЕРЕД ВАМИ ОГРАНИЧЕНА РАЗМЕРОМ, НЕ ПРЕВЫШАЮЩИМ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ SUPERCELL НА ОСНОВАНИИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗА ПЕРИОД, НЕ ПРЕВЫШАЮЩИЙ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ, НА КОТОРУЮ ВЫ ПЕРВЫЙ РАЗ ЗАЯВИЛИ О ТАКИХ УБЫТКАХ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЕСЛИ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПЛАТИЛИ SUPERCELL В ТЕЧЕНИЕ ТАКОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ, ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ (И ЕДИНСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ SUPERCELL) В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ СПОРОМ С SUPERCELL ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА И АННУЛЯЦИЯ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.

НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ВЛИЯЕТ НА ЗАКОННЫЕ ПРАВА ЛЮБОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ГРУБУЮ НЕОСТОРОЖНОСТЬ ИЛИ УМЫШЛЕННЫЕ ВИНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ SUPERCELL, А ТАКЖЕ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЛИЧНОСТИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЛЮБОГО НЕОСТОРОЖНОГО ИЛИ МОШЕННИЧЕСКОГО ДЕЯНИЯ SUPERCELL.

Вы соглашаетесь защитить и оградить Supercell (а также наших должностных лиц, директоров, агентов, дочерние компании, совместные предприятия и работников) от любого иска, требования, возмещения убытков или иного ущерба, включая обоснованные вознаграждения адвокатов, заявленных любым третьим лицом и проистекающих из Сервиса либо возникающих в связи с его использованием вами, либо от любого нарушения вами настоящих Условий пользования. Однако вышесказанное не применяется, если нарушение прав не является следствием вашего умышленного или неосторожного поведения.

8. Разрешение споров

Вы и Supercell соглашаетесь с тем, что процессы разрешения споров, описанные в этом соглашении, будут применяться к любым спорам или претензиям, связанным с настоящими Условиями пользования, Политикой конфиденциальности или Сервисом. Споры включают любые претензии любого рода, включая, помимо прочего, юридические, основанные на праве справедливости и установленные законом претензии. Процессы разрешения споров будут применяться, даже если вы прекратите использовать свою Учетную запись, удалите свою Учетную запись или прекратите использование Сервиса. Они также будут применяться к спорам, возникшим до того, как мы заключили это соглашение.

Разделы 8.1–8.6 применяются к вам, если вы проживаете в США или Канаде. Они не распространяются на вас, если вы проживаете в другой стране.

8.1. Неформальное разрешение споров

Вы должны попытаться неформально разрешить любой спор напрямую с Supercell в течение как минимум 30 (тридцати) дней до начала третейского разбирательства. Неформальный процесс разрешения спора начинается, когда вы отправляете Supercell письменное уведомление о споре по адресу [email protected].

8.2. Соглашение о третейском разбирательстве

Вы и Supercell соглашаетесь разрешать любые споры исключительно в рамках окончательного и обязательного третейского разбирательства следующим образом:

Либо вы, либо Supercell можете передать любой спор на разрешение исключительно путем окончательного и обязательного третейского разбирательства, если только претензия не находится в пределах исключений, описанных ниже. Если вы или Supercell подаете в суд иск, который может быть разрешен третейским судом в соответствии с данным разделом, то любая из сторон может попросить суд обязать стороны разрешить иск в третейском суде. Арбитр имеет исключительное право решать, является ли какая-либо часть Раздела 8 («Разрешение споров») действительной либо имеющей исковую силу, а также применима ли она к иску.

Третейское разбирательство проводится нейтральным арбитром. Это означает, что вы и Supercell соглашаетесь отказаться от права разрешать спор в судебном порядке перед судьей или присяжными. Арбитраж отличается по правилам от более формальных судебных процессов. Например, возможность обязать другую сторону поделиться информацией может быть более ограниченной, чем в официальных судебных процессах. После вынесения решения арбитром это решение считается окончательным. Вы или Supercell имеете право требовать у арбитра вынести решение или вердикт с приведением обоснования в письменной форме. Любая из сторон может попросить государственный суд подтвердить окончательное решение арбитра, что приравнивается к решению суда. Вы и Supercell, как правило, не можете изменить исход третейского разбирательства через государственный суд, за исключением крайне ограниченных обстоятельств.

8.3. Третейский процесс

Третейское разбирательство проводится Американской арбитражной ассоциацией («AAA»). Для третейского разбирательства используются правила и процедуры AAA, включая Правила потребительского арбитража. В случае возникновения противоречия между настоящими Условиями использования правилами и процедурами AAA мы будем следовать этим Условиям пользования. Чтобы ознакомиться с Правилами AAA или начать третейский суд, вы можете перейти на веб-сайт AAA. Если кто-либо из нас решит начать третейский суд, мы соглашаемся предоставить другой стороне письменное Требование об третейском судопроизводстве, как указано в Правилах AAA. 

Сборы за третейский суд определяются Правилами потребительского арбитража AAA. Если арбитр решит, что эти сборы являются чрезмерными, их оплатит Supercell. Каждая сторона оплачивает свои расходы и гонорары адвокатов, если только претензии не позволят выигравшей стороне взыскать расходы и гонорары адвокатов; в этом случае арбитр может присудить их возмещение в соответствии с применимым законодательством. Если какая-либо из сторон безуспешно оспаривает законность третейского решения в ходе последующего судебного разбирательства, проигравшая сторона должна оплатить расходы и гонорары адвокатов противоположной стороны, связанные с вызовом в суд.

Третейский суд будет проходить либо в г. Сан-Франциско, штат Калифорния, США, либо в округе или провинции, где вы проживаете.

8.4. Исключения из соглашения о третейском разбирательстве

Вы и Supercell соглашаетесь, что третейское соглашение согласно Разделу 8.2 не применяется к следующим спорам:

• Претензии в отношении интеллектуальной собственности Supercell, такие как претензии по обеспечению соблюдения, защиты или относительно действительности авторских прав Supercell, товарных знаков, фирменного стиля, доменных имен, патентов, коммерческой тайны или других прав интеллектуальной собственности.
• Претензии, связанные с пиратством или вредоносным вмешательством.
• Иски, которые не являются предметом третейского соглашения по закону и не рассматриваются федеральным законом, допускающим заключение третейского соглашения.
• Иски в суд по мелким тяжбам.

Любой спор, не подлежащий третейскому разбирательству в соответствии с этими исключениями, подлежит разрешению в государственном суде компетентной юрисдикции, как описано в Разделе 10 («Место рассмотрения споров, не подлежащих арбитражу»). 

8.5. Отказ от групповых исков

Вы и Supercell соглашаетесь с тем, что мы можем предъявлять друг к другу претензии только в индивидуальном порядке.

Это означает, что:

• Вы не можете подать иск против Supercell в качестве истца или члена группы в рамках коллективного, консолидированного или представительского иска.
• Арбитр не может объединить претензии любого другого лица с вашими в одном деле или председательствовать в любом групповом, коллективном, консолидированном или представительном арбитражном / третейском разбирательстве.
• Решение арбитра по вашему делу не будет применяться ни к кому другому и не может быть использовано для разрешения споров других лиц.

Если этот раздел (Раздел 8.5 «Отказ от групповых исков») будет признан не имеющим силы или недействительным, тогда Раздел 8, включая Разделы 8.1–8.6, будет считаться недействительным.

8.6. Положения об отказе от участия в третейском соглашении и запрете коллективных исков

Вы можете отказаться и не руководствоваться положениями об третейском соглашении и отказе от групповых исков (Разделы 8.1–8.5), отправив письменное уведомление о своем решении отказаться по адресу [email protected], указав в теме письма «ОТКАЗ ОТ ТРЕТЕЙСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА И ГРУППОВОГО ИСКА». Вы должны отправить нам это уведомление в течение 30 (тридцати) дней с момента первого использования Сервиса или возможности отказа, в зависимости от того, что наступит позже. Если вы не отправите нам уведомление в течение этого времени, вы будете обязаны разрешать споры в третейском порядке в соответствии с условиями указанных разделов. Если вы откажетесь соблюдать указанные положения о третейском разбирательстве, то с Supercell также будет снята обязанность соблюдать их.

9. Применимое право

Если вы являетесь резидентом США или Канады: (1) Федеральный арбитражный акт Соединенных Штатов (включая его процессуальные положения) регулирует толкование и приведение в исполнение соглашения об арбитраже / третейском разбирательстве и не содержит положений Раздела 8 о коллективных исках, и (2) любые споры, возникающие из настоящих Условий пользования, Политики конфиденциальности или Сервиса или связанные с ними будут во всех отношениях регулироваться законами штата Калифорния, США, без учета положений коллизионного права.  

Если вы не являетесь резидентом США и Канады, вы соглашаетесь с тем, что любые претензии или споры, возникающие из настоящих Условий обслуживания, Политики конфиденциальности или Сервиса или связанные с ними, будут во всех отношениях регулироваться законами Финляндии без учета положений коллизионного права.

10. Место рассмотрения споров, не подлежащих третейскому разбирательству

Если вы являетесь резидентом США или Канады, вы соглашаетесь с тем, что любые претензии или споры, которые могут возникнуть у вас против Supercell, которые не подлежат третейскому разбирательству в соответствии с Разделом 8, должны разрешаться исключительно федеральным судом или судом штата, расположенным в г. Сан-Франциско, штат Калифорния. Вы и Supercell соглашаетесь с местом и субъектной юрисдикцией в г. Сан-Франциско, штат Калифорния, для всех таких претензий или споров.

Если вы не являетесь резидентом США или Канады, то вы соглашаетесь с тем, что любое требование или спор, который вы можете инициировать против Supercell, подлежит исключительной юрисдикции суда, расположенного в Хельсинки (Финляндия).

11. Автономность положений

Вы и Supercell соглашаетесь с тем, что если любая часть настоящих Условий пользования или Политики конфиденциальности Supercell полностью или частично будет признана компетентным судом недействительной или не имеющей юридической силы, то только такая часть настоящих Условий пользования, признанная недействительной или не имеющей юридической силы, будет считаться недействительной в данной юрисдикции, и это не будет влиять на действительность или юридическую силу в любом другом порядке и любой юрисдикции остальных частей настоящих Условий пользования, которые сохраняют свою полную силу и действие.

12. Общие положения

12.1. Уступка

Supercell может уступить или передать исполнение настоящих Условий пользования и/или Политики конфиденциальности Supercell полностью или частично любому физическому и юридическому лицу в любое время с вашего согласия или без него. Вы не можете уступать или передавать какие-либо права и обязанности, вытекающие из Условий пользования или Политики конфиденциальности, без предварительного письменного согласия Supercell. Любая уступка или передача прав, совершенная вами без такого согласия, считается недействительной.

12.2. Дополнительные политики 

Supercell может публиковать дополнительные политики, относящиеся к определенным сервисам, таким как форумы, состязания или программы лояльности. Ваше право использовать такие сервисы регулируется такими политиками и настоящими Условиями пользования.

12.3. Полнота соглашения

Настоящие Условия пользования, любые дополнительные политики и иные документы, прямо включенные в них посредством отсылки (включая Политику конфиденциальности Supercell), представляют собой полную договоренность между вами и Supercell и заменяют все предшествующие договоренности сторон, относящиеся к предмету данных Условий пользования, независимо от того, были ли они оформлены в электронной, устной либо письменной форме либо установлены обычаем, практикой, политикой или прецедентом. 

12.4. Отсутствие отказа от права требовать исполнения условий

Невозможность со стороны Supercell требовать от вас строгого исполнения любого положения настоящих Условий пользования или Политики конфиденциальности Supercell или принудить вас к их исполнению, а также невозможность реализовать любое установленное ими право не может быть истолкована как отказ или освобождение Supercell от права утверждать о действительности такого положения или права либо возможности ссылаться на него в данном и в любом другом случае.

Прямой отказ Supercell от любого положения, условия или требования настоящих Условий пользования или Политики конфиденциальности Supercell не освобождает от необходимости соблюдать такое положение, условие или требование в будущем. 

Если иное прямо не указано в настоящих Условиях пользования, никакие заявления, согласия, отказы или иные действия и упущения Supercell не имеют юридической силы и не могут быть истолкованы как изменение настоящих Условий пользования, за исключением случаев, когда они выражены в письменной форме на бумажном носителе с вашей подписью и подписью уполномоченного должностного лица Supercell.

12.5. Уведомления

Мы можем уведомлять вас посредством размещения информации в играх, на веб-сайте supercell.com, а также посредством электронной почты или любого иного способа коммуникации в соответствии с предоставленной вами контактной информацией. Все уведомления, направляемые вами или требуемые от вас на основании настоящих Условий пользования или Политики конфиденциальности Supercell, должны быть оформлены письменно и адресованы Supercell Oy. Attn: Legal, Jätkäsaarenlaituri 1, FI- 00180 Helsinki, Finland, с отправкой копии по адресу [email protected].

12.6. Средства правовой защиты по праву справедливости

Вы признаете, что определенные настоящими Условиями пользования права и обязанности Supercell уникальны и незаменимы по своей сути и их нарушение нанесет невосполнимый ущерб Supercell, который не может быть исключительно возмещен в материальной форме, вследствие чего Supercell будет иметь право на обеспечительные меры или иные средства правовой защиты по праву справедливости (без обязанности внесения судебного залога, поручительства или подтверждения ущерба) в случае любого нарушения или отказа от исполнения с вашей стороны.

Вы безоговорочно отказываетесь требовать применения обеспечительных мер или иных средств правовой защиты по праву справедливости, а также наложения запрета или ограничения на Сервис или любую игру Supercell, использование любых рекламных или иных связанных с ними материалов, а также от использования Сервиса или любого контента или материала, который используется или отображается посредством Сервиса, и соглашаетесь ограничить ваши требования требованиями о возмещении денежного ущерба, ограниченными Разделом 7 (в случае их наличия).

12.7. Форс-мажор

Supercell не несет ответственности за любую задержку или невозможность исполнения обязательств, вызванную причинами, находящимися за пределами разумного контроля Supercell, включая помимо прочего любую невозможность исполнить обязательства в связи с непредвиденными обстоятельствами или причинами, не контролируемыми Supercell, такими как стихийные бедствия, войны, террористические акты, массовые беспорядки, эмбарго, акты гражданских или военных властей, пожары, наводнения, несчастные случаи, забастовки или перебои в работе транспортной инфраструктуры, недостаток топлива, энергии, трудовых ресурсов или материалов.

фотографий полосатой совы — Фотографии

Мой любимый : Пёстрая неясыть лесные породы. В Южной Дакоте нет обширных, разросшихся участков Лесная земля! Это вид, который немногочислен и далеки друг от друга, но в одном месте. что иногда держит Пёстрых Сов, Государственный парк Ньютон-Хиллз в округе Линкольн. Даже там, хотя я только видел их несколько раз. Почти все мои наблюдения были в 2008 году, когда пара явно гнездилась возле зоны «Конный лагерь» парка, и оба взрослых иногда можно было увидеть сразу.Прошло некоторое время с тех пор, как я видел один в Ньютон-Хиллз до 6 мая 2017 года. Я хотел поймать весну. миграции, и прибыл в Ньютон-Хиллз прямо перед рассветом. Первая птица, которую я увидел как я приехал? Эта великолепная сова сидит на дереве недалеко от дороги, и прямо у входа в парк. Прекрасный способ начать день наблюдения за птицами, и птица, которая тоже очень охотно работала перед камерой.

Щелкните здесь, чтобы увидеть виды описание страницы для Пёстрая неясыть

Все фото защищены авторским правом! Нажмите, чтобы информация о коммерческом использовании, или использование для других личных целей.

Используйте следующий Google диалог для поиска South Dakota Birds and Birding site:

ПТИЦЫ И ПТИЦЫ ЮЖНОЙ ДАКОТА — РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЕБ-САЙТА ПОСЕТИТЕЛИ

Пожалуйста, напишите по любому комментарии / предложения / дополнительные ссылки для этой страницы: Терри Л. Сол

Изображение, на котором изображена красная сова Мадагаскара, является цифровым искусством

Снежная сова впервые за 130 лет замечена в Центральном парке

Редкая полярная сова была замечена в Центральном парке Нью-Йорка впервые за 130 лет.

США СЕГОДНЯ

Заявление: На изображении изображена красная сова с Мадагаскара

На вирусном изображении, недавно опубликованном в социальных сетях, якобы изображена ярко-красная сова с Мадагаскара.

«Красная сова с Мадагаскара» — гласит подпись совы, у которой ярко-красные перья и черные блестящие глаза. Изображение было опубликовано на странице «Расслабляющее настроение» в Facebook 3 апреля, было опубликовано более 400 репостов и выполнено 1000 отзывов.

Пользователи оставили комментарии, написав «Как красиво» и «Захватывающе».»Один пользователь указал, что предполагаемая сова выглядела как Рыжая из Angry Birds.

Подобные версии претензии распространялись на протяжении многих лет, причем самая ранняя публикация датируется октябрем 2019 года.

USA TODAY обратился к пользователям Facebook с просьбой комментарий.

Проверка фактов: Вирусное изображение, утверждающее, что это синяя филиппинская сова, обработано

Изображение создано цифровым художником

Обратный поиск изображений в Google показывает, что фотография была создана цифровым художником Майком Шачуком и опубликована в сайт Deviant Art, платформа для обмена цифровым искусством, в ноябре 2017 года.

Художник написал в подписи к фотографии, что это не мадагаскарская красная сова и не розыгрыш, а «быстрое слияние совы и кардинала».

«Около 3 лет назад я сделал сплав кардинала и совы на скорости, потому что я случайно сказал« cardnowl »и подумал, что это было забавно», — написал Шачук в подписи к аналогичной фотографии красной совы. «Я не думал, что изображение будет иметь большое значение, поскольку на его создание ушло всего 1-2 часа, а в некоторых областях он выглядел немного шатким.«

Он сказал, что агентство по проверке фактов связывалось с ним и сообщило ему, что его изображение стало вирусным в Интернете вместе с утверждением, что это была красная птица, известная как мадагаскарская красная сова.

В 2019 году Шачук также прокомментировал один заявлений Facebook, подтверждающих, что фотография, которой поделился пользователь, представляет собой скоростную раскраску слияния кардинала и совы, созданного много лет назад.

USA TODAY обратились к Shackook за комментарием.

Проверка фактов: Изображение, на котором изображены новые виды кораллы на Галапагосских островах — цифровое искусство

Мадагаскарская красная сова

Хотя сова, изображенная на изображении, не является подлинной, есть такая вещь, как мадагаскарская красная сова, также известная как травяная сова сумагн.

Мадагаскарская красная сова среднего размера с «общим охристо-красноватым или желто-охристым цветом», согласно Owl Pages. Его верхняя часть имеет темные пятна, которые становятся больше у хвоста и на крыльях, а глаза черные.

Красная сова поедает мелких грызунов и насекомых и гнездится в дуплах деревьев влажных тропических лесов на северо-востоке Мадагаскара. Подлинные фотографии птицы доступны на ebird.org.

Проверка фактов: Фотография является фрактальным произведением искусства и не показывает «Испанскую танцовщицу-медузу»

Наша оценка: Неверно

Изображение, на котором изображена красная сова с Мадагаскара, ЛОЖНО, согласно нашему исследованию.Фотография была создана цифровым художником много лет назад путем объединения изображения совы и кардинала. Мадагаскарская красная сова — настоящее животное, однако она коричневато-желтого цвета с темно-черными пятнами.

Наши источники проверки фактов:

• Deviant Art, 2 ноября 2017 г., Cardnowl
• Deviant Art, 19 сентября 2020 г., Cardnowl 2
• Owl Pages, просмотрено 7 апреля, Madagascar Red Owl ~ Tyto soumagnei
• Bird.org, просмотрено 7 апреля, Red Owl

Спасибо за поддержку нашей журналистики.Вы можете подписаться на нашу печатную версию, приложение без рекламы или копию электронной газеты здесь.

Наша работа по проверке фактов частично поддерживается грантом Facebook.

25 лучших фотографий недели диких птиц: Совы

Совы отличаются прямой стойкой, бинокулярным зрением и маховыми перьями, приспособленными для бесшумного полета. У многих видов маховые перья по краям зазубрены; это уменьшает шум, производимый взмахами крыльев, и позволяет совам бесшумно охотиться на свою добычу.Многие виды ведут ночной образ жизни и охотятся на добычу ночью, а некоторые ведут сумеречный образ жизни и становятся активными на рассвете и в сумерках. Есть два семейства, в которые помещены виды сов; сипухи, в том числе травяные и лавровые совы, и типичные совы, насчитывающие около 120 видов. Вместе эти семьи встречаются по всему миру в самых разных средах обитания, от лесов и пустынь до гор и Арктики.

Мы благодарим всех фотографов, приславших фотографии сов, был большой выбор фотографий на выбор; Ваши фотографии могут привлечь внимание к этой удивительной группе птиц.Здесь мы представляем 25 лучших фотографий сов.

Пятнистый совенок с луной, сфотографирован в Нью-Дели, Индия (Аман Шарма)

Хищная рыба-сова в Сингапуре, она обитает во влажных тропических лесах и лесных массивах у воды и использует густо лиственные деревья для укрытия в течение дня (Бхарат Сринивасан)

Пятнистая деревянная сова, летящая над Бангалором, Карнатака, Индия (Правин К Бхат)

Совы из джунглей используют места обитания кустарников и лиственных лесов на Индийском субконтиненте (Навин Джойус)

Пара индийских сов в национальном парке Рантхамбор, Индия (Саманвай-Бутани)

Восточные визжащие совы распространены в восточной части Северной Америки, они используют лесистую среду обитания и хорошо приспособились к среде обитания человека (Ронда-Лейн)

Болотная сова летит по равнинам в Ндуту, Танзания (Тери Франзен)

Северные точильные совы произрастают в Северной Америке и используют местообитания хвойных лесов (Тим Никол)

Босоногие совы — эндемики Кубы, они ведут ночной образ жизни и кормятся на земле в сухих лесах и низинных влажных лесах (Адриана Дину)

Портрет коричневой деревянной совы, сделанный в Утраханд, Индия (Кумар Кумуд Гангеш)

Роющие совы получили свое название от привычки жить в норах, сделанных мелкими млекопитающими в лугах, пустынях и степях (Дж. Бернардо Санчес)

Евразийская карликовая сова в лесу Элатия в Греции, одном из самых южных недавно зарегистрированных районов (Антонис Цакнакис)

Сипухи широко распространены; Встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, они используют пастбища, болота и сельскохозяйственные угодья, а также питаются мелкими млекопитающими (Сатьяджит Гангулы)

Маленькая сова в середине зевает в Италии, ее можно встретить в умеренных и теплых частях Европы, от Азии на востоке до Кореи и Северной Африки (Карло Галлиани)

Индийские филины — это разновидность рогатой совы, которая встречается на Индийском субконтиненте. Их также называют каменными филинами, потому что они используют места обитания скалистых кустарниковых лесов (Вишал Монакар)

Роющая сова, питающаяся арубанской ящерицей-хлыстом в Арубе (Михиэль Оверстейген)

Короткоухая сова, летящая в Гуруграме, Харьяна, Индия, эта птица встречается на всех континентах, кроме Антарктиды и Австралии (Судхир Кадам)

Южные белолицые совы распространены в южной половине Африки, где они используют саванну и в лесных средах (Оуэн Дойч)

Большие рогатые совы родом из Америки, их рога состоят из пучков перьев, известных как плюмороги (Кишоре Бакши)

Ястребиные совы распространены на Индийском субконтиненте, в Восточной Сибири и в Японии, они используют леса и леса и активны ночью, а также на рассвете и в сумерках (Сентил Кумар Дамодаран)

Азиатских полосатых сов проживают в северных частях Индийского субконтинента, водятся в редких сосновых и дубовых лесах.Снято здесь, в национальном парке Казиранга, Индия (Анирбан Ройчоудхури)

Ушастые совы размножаются в Европе, Азии и Северной Америке. Их пучки ушей, расположенные в центре головы, используются для того, чтобы они казались больше другими совами (Вильма Маккензи)

Восточные совы обитают в Восточной и Южной Азии и питаются насекомыми, пауками и мелкими позвоночными (Vishal Monakar)

Зеленые совы распространены в Евразии, их можно встретить в лиственных и смешанных лесах, они смогли обитать в городских районах из-за городских зеленых насаждений, таких как сады и парки (Эдвин Годиньо)

Белые совы обитают в арктических регионах Северной Америки и Евразии, их ареалы — открытые безлесные территории.Снято здесь, в Бингемтоне, Нью-Йорк, США (Шэрон Темплин)

Наша миссия — создать глобальное сообщество вокруг свободы и красоты птиц в дикой природе как послов природных экосистем, от которых они зависят. Они — музыка, украшение и характер каждой земной среды обитания на планете, они существовали со времен динозавров. Они свидетели и посланники удивительной силы природы. Широкая доступность хорошей и дешевой оптики открыла нам их мир за последние несколько десятилетий.Великолепные доступные по цене цифровые зеркальные камеры с длинными объективами позволяют онлайн-сообществам получать великолепные цифровые изображения птиц.

Мы живем в эпоху, когда больше видов птиц находятся под угрозой исчезновения, чем когда-либо прежде. Дикие птицы! Revolution стремится публиковать «25 лучших фотографий недели для диких птиц» для 1 миллиона человек каждую неделю к концу года. Это революция, которая изменит мир! Присоединяйтесь к тысячам других натуралистов, фотографов, орнитологов, экспертов, туристов, любителей природы, гидов, ученых, защитников природы и художников, которые делятся тысячами фотографий диких птиц, размещенными на веб-сайте Wild Bird Trust и на странице Facebook.Тысячи энтузиастов диких птиц собираются каждый день, чтобы сфотографировать прекрасных птиц на нашей планете. Возьмите камеру, наполните кормушку для птиц, откройте свое сердце и присоединяйтесь к диким птицам! Революция!!

Отредактировала Лори Джонсон, менеджер кампании

https://blog.nationalgeographic.org/2018/11/16/top-25-wild-bird-photographs-of-the-week-november/

27 фотографий сов, от которых у вас дрожат кости

Совы, несомненно, отличаются от других групп живых птиц, эти существа живут ночью, тогда как почти все остальные птицы ограничены дневным светом.Ниже приведены некоторые удивительные фотографии сов, которые мы собрали для вас. Вы можете заметить, что мы добавили случайный факт о совах, чтобы вы могли наслаждаться фотографиями и узнавать что-то по ходу дела. пожалуйста !

1: более 200 видов сов

пол леккер

2: Совы — ночные существа (они живут ночью — как Бэтмен)

фотографии

3: Группа сов называется парламентом

слов

4: Совы обычно охотятся на маленьких птиц, насекомых и мелких млекопитающих

мерцание

5: Но некоторые совы охотятся на рыбу

мерцание

6: У сов очень мощные когти, которые помогают им охотиться

фотографии

7: Вы, наверное, заметили у совы огромные глаза и плоское лицо

облачный

8: Совы могут поворачивать голову на 270 градусов

мерцание

9: Совы не видят близких предметов, они то, что вы называете дальнозоркими

factzoo

10: В полете совы очень тихие и могут подкрасться к любому

цифровая фотография

11: У сов великолепные перья, которые помогают им сливаться с окружающей средой

мерцание

12: Сипух можно узнать по лицу в форме сердца

журнал

13: Многие совы не кричат ​​и не кричат, как думает большинство из нас

фотограф-блоггер

14: Некоторые совы могут достигать 2 футов в высоту

фотограф-блоггер

15: Совы обычно не мигрируют и живут в одном и том же месте круглый год

фотограф-блоггер

16: Удивительно, но совы обладают прекрасным слухом, на самом деле они используют свой идеальный слух больше, чем зрение при охоте.

фотограф-блоггер

17: Средняя продолжительность жизни сипухи составляет около 10 лет

фотограф-блоггер

18: Совы очень счастливы, просто болтая и ничего не делая

фотограф-блоггер

19: вот драматическое изображение совы

фотограф-блоггер

20: Вот еще один с большими глазами

фотограф-блоггер

21: Просто потеряйся с этим

фотограф-блоггер

22: Вот и все…

dailynewsdig

23:

dailynewsdig

24:

dailynewsdig

25:

dailynewsdig

26:

dailynewsdig

27:

Если вам понравились эти фотографии, поделитесь с друзьями, мы постараемся предоставить вам больше удивительных фотографий сов и других животных

dailynewsdig

18 видов сов, обитающих в США! (2021)

Вышеупомянутый вопрос является обычным, поэтому я решил помочь, составив список всех отдельных видов сов, обитающих в Соединенных Штатах.

Искушение перемежать всю статью каламбурами почти непреодолимо. Я мог бы просто махать им и клювом об этих птицах весь день, но мне правда наплевать, и скоро ты меня поймаешь, чтобы остановить это. Хорошо, успокойтесь, потому что это сова, которую вы получите. 🙂

Обязательно обратите внимание на карты ареала, чтобы увидеть, какие совы живут рядом с вами! Для каждого вида я попытался включить несколько фотографий вместе с их наиболее распространенными звуками, чтобы помочь вам определить сов, которые появляются рядом с вашим домом.

Совы, живущие в США (18)

На самом деле, этих хищников можно встретить практически везде в Северной Америке, от арктического юга до тропиков.Его среда обитания практически неограничена, пока есть деревья и скалистые места для гнездования. Трудно найти птицу, которая могла бы адаптироваться лучше, чем бородатая сова.

Совы довольно большие и выглядят свирепо! Чтобы идентифицировать, обратите внимание на их длинные пучки перьев, напоминающие уши на голове. Также обратите внимание на их устрашающие глаза. Я знаю, что не хочу устраивать соревнование по пристальным взглядам с одним!

Оба пола кричат, но у самцов ниже, чем у самок.Самцы издают территориальные крики, которые ночью можно услышать за несколько миль. Я не думаю, что есть другой вид сов, который ухает лучше, чем бородатая сова!

Вообще говоря, эти совы, как правило, едят более крупных животных, чтобы поддерживать свои большие тела. Они ищут кроликов, гусей, сурков, многих видов птиц, крыс и даже других хищных птиц! Но эти совы также без проблем поедают мелкую добычу, такую ​​как лягушки, насекомые, беспозвоночные, рептилии, мыши и скорпионы. Интересно, что обоняние большой рогатой совы настолько слабое, что они даже нападают и едят скунсов!

Длина: 17-25 дюймов (43-64 см)

Вес: От 2,5 до 4 фунтов (1134 — 1814 г)

Размах крыла: 3-5 футов (91-153 см)

Научное название: Bubo virginianus

Эта светло-коричневая пятнистая сова среднего размера широко распространена в Северной Америке. Эти птицы в основном охотятся в дневное время, когда полевки, их любимое блюдо, активны. Интересно, что это одна из самых распространенных сов, которых можно увидеть в светлое время суток!

Короткоухие совы обычно водятся в открытых местах. Ваш лучший шанс обнаружить их в Соединенных Штатах — это закат или рассвет на полях, лугах, лугах или даже в аэропортах.

Эти совы строят свои гнезда на земле на открытых участках. Если родитель вынужден бежать из своего гнезда, чтобы поймать хищника, родитель какает на яйца, чтобы запах отпугивал хищников. Подобно килдеру, ушастые совы также заманивают хищников подальше от своего гнезда, прыгая и притворяясь искалеченными.

Короткоухие совы не особо голосят. Но когда они действительно издают звуки, эти птицы издают, как ни странно, крик, ужасно похожий на кошачий, ищущий себе пару.

Длина: 13–17 дюймов (34–43 см)

Вес: 206–475 г (7,3–16,8 унции)

Размах крыльев: 33,5-40,5 дюйма (85-103 см)

Научное название: Asio flammeus

Совы-амбары (также известные как церковная сова, сова-призрак и сова с обезьяньим лицом) имеют лицо в форме сердца песочного цвета с темно-коричневым краем. Интересно, что форма мордочки совы направляет звук в их уши, что помогает сделать их самыми эффективными охотниками за звуком из когда-либо испытанных. У них такой хороший слух, что они с легкостью обнаруживают мелких животных под густым кустарником или снегом и даже охотятся на летучих мышей!

Существует более 40 уникальных разновидностей сипух. Американская ( Tyto furcata) версия является самой крупной (555 г / 1 фунт 4 унции), а самые маленькие виды обитают на Галапагосских островах (260 г / 9,2 унции).

Эти ночные существа обычно населяют заброшенные сараи (отсюда и название). Они находятся под серьезной угрозой исчезновения во многих частях своего ареала.Тем не менее, фермеры любят их, потому что они защищают окружающую территорию от грызунов, защищая других животных от болезней, переносимых мышами и крысами.

Их уникальный визгливый звук больше напоминает краснохвостого ястреба. Хвастаясь перед самкой, самцы иногда пару раз хлопают крыльями во время полета.

Длина: 11–17 дюймов (29–44 см)

Вес: 1 фунт 4 унции. (555 грамм)

Размах крыла: 39–49 дюймов (1–1,25 метра)

Научное название: Tyto furcata

Если вы увидите крошечную сову в Соединенных Штатах, скорее всего, это северная сова! На самом деле, этот вид — одна из самых маленьких сов на планете.

Северная пила Совы, кажется, предпочитают густые хвойные или смешанные лиственные леса с рекой поблизости. Из-за того, что им нужны взрослые деревья, их количество сокращается.

Заброшенные норы дятлов на лиственных деревьях обычно используются для гнезд, но эти совы также используют искусственные скворечники. Интересно, что самки будут беспорядочно размножаться с разными самцами в любое время года, имея более одной кладки яиц. Как только у цыплят появляются перья, она уходит, чтобы найти другого помощника, пока папа ухаживает за этой партией цыплят.

Эти совы получили свое название от звука, который они издают при тревоге, который напоминает точение (заточку) пилы. Но чаще всего их зов случается во время сезона размножения. Это звучит как «слишком-слишком-слишком», издаваемое примерно со скоростью две ноты в секунду.

Длина: 6.5–9 дюймов (17–23 см)

Вес: 1,9–5,3 унции. (54–151 грамм)

Размах крыльев: 42–56,3 см (16,5–22,2 дюйма)

Научное название: Aegolius acadicus

Пестрые совы (также известные как Сыч) — это ночные совы, живущие в США без угроз. Название «полосатый» происходит от чередующихся горизонтальных полос светло-коричневого и темно-коричневого цветов на крыльях, спине и хвосте.

Полосатая неясыть — это вид, которого я больше всего наблюдал в дикой природе. Они невероятно любопытны и любознательны, и много раз будут наблюдать, как вы проходите мимо них. Даже если они нервничают, когда вы приближаетесь, они обычно просто улетают на другое дерево, чтобы продолжить наблюдение.

Поскольку эти совы относительно большие, они находятся на вершине пищевой цепочки. Их единственные хищники, большие рогатые совы и плохие люди!

Полосатые совы полагаются на мышей и других мелких грызунов, но едят практически все, что сделано из мяса! Они с готовностью схватят крыс, кроликов, летучих мышей, белок, кротов, норок, ласок, опоссумов, различных птиц, лягушек, змей, рыб, черепах и даже будут охотиться вокруг вашего ночного костра, чтобы поймать сладких, сочных насекомых. .

И если говорить о классических звуках, их улюлюканье — это классические звуки, которые показывают в фильмах и страшных сказках на Хэллоуин.

Их звонок легко узнать, так как он звучит так, будто они спрашивают: « Кто вам готовит? ” Пёстрые совы тоже перестают звучать в светлое время суток, и они спариваются на всю жизнь.

Длина: 16–25 дюймов (40–63 см)

Вес: 1–2,75 фунта (500–1250 г)

Размах крыльев: 38–49 дюймов (96–125 см)

Научное название: Strix varia

Визгунья могут напоминать вам профессиональных борцов, потому что они короткие, коренастые и без шеи! Эти совы могут быть серыми или красными, причем около трети всех особей являются красными.

Подделка, конечно, потому что у сов НАСТОЯЩИЕ уши по бокам головы, ниже перьев, параллельно линии глаз.Пучки могут быть просто маскировкой, чтобы разрушить их силуэт, но их также можно перемещать, чтобы общаться с другими совами, например «Это безопасное место» для партнера или «Отступи!» к конкуренту.

Эти маленькие совы поселяются практически в любой лесистой местности на востоке США . Визжащие совы избегают районов, населенных другими более крупными совами, в первую очередь большой рогатой совой. Похоже, они не слишком обращают внимание на людей, поскольку им удобно располагаться наверху уличных фонарей, рядом с оживленными дорогами / автомагистралями или внутри жилых помещений.

Восточные визжащие совы издают различные улюлюканья, крики и песни, но самая популярная из них — это ровная трель, которую часто называют тремоло. Тремоло используется парами для поддержания связи друг с другом и длится от 3 до 6 секунд. Я думаю, что этот сигнал тремоло звучит очень похоже на спаривание жаб, и я иногда путаю их!

Длина: 6.3–9,8 дюйма (16–25 см)

Вес: 4,2–8,6 унции. (120–244 г)

Размах крыльев: 18–24 дюйма (46–61 см)

Научное название: Megascops asio

№ 7. Ушастая сова

Ушастые совы также известны как северная длинноухая сова, малорогая сова или кошачья сова из-за их кошачьих черт лица. Они скрытны и обитают в очень густой листве. В сочетании с превосходным камуфляжем этих сов ЧРЕЗВЫЧАЙНО трудно обнаружить в Соединенных Штатах!

Как видите, эти совы получили свое название от длинных пучков перьев на их головах. T Эти пучки ушей напоминают восклицательные знаки, поэтому ушастым совам часто кажется, что у них на лице удивленное выражение.

Среди сов эти ребята почти уникальны тем, что довольно общительны. Известно, что они живут группами и даже делят насесты!

Поскольку ушастых сов очень трудно увидеть, лучший способ найти их — послушать! В брачный период самцы довольно разговорчивы. Их типичный призыв повторяется от 10 до 200 раз и звучит как тихое «у-у», равномерно распределяясь каждые несколько секунд.

Длина: 31 и 40 см (12 и 16 дюймов)

Вес: 288 г — 327 г (10.2 унции — 11,5 унции)

Размах крыла: От 86 до 102 см (от 34 до 40 дюймов)

Научное название: Asio otus

Снежные совы — одни из самых красивых животных на планете! Их белое оперение останавливает почти всех на своем пути, как орнитологов, так и не птицеводов! Хотя они в основном белые, у них есть горизонтальные темные линии по всему телу, кроме лица и груди. Интересно, что с возрастом люди становятся белее.

Снежные совы мигрируют со сменой времен года. Летом они спариваются и размножаются на севере Канады в тундре. Но с наступлением зимы эти птицы летят на юг.

В большинстве лет белые совы появляются только на севере США. Но в некоторые годы происходит «нашествие» белых сов, и на юг мигрирует намного больше птиц, чем обычно.

Защищая свою территорию или ища себе пару, самцы издают громкое «у-у-у». Это гудение настолько громкое, что его можно услышать на расстоянии до 7 миль в тундре! Самки редко кричат, но другие звуки (для обоих полов) включают кудахтанье, визг, шипение и щелканье клювом.

Длина: 20.7–25,2 дюйма (52,5–64 см)

Вес: 3,2–4 фунта (1,465–1800 грамм)

Размах крыла: 48–60 дюймов (1,2–1,5 метра)

Научное название: Bubo scandiacus

В отличие от большинства других видов сов в Соединенных Штатах, которые проводят время на деревьях, роющие совы живут под землей! Они либо сами выкапывают свои дома, либо довольно часто захватывают подземные убежища у более крупных грызунов.Эти подземные логова предоставляют много места для сбора еды. Известно, что у них есть сотни мышей на случай нехватки еды!

Поскольку норные совы обитают в прериях и населяют районы с небольшой растительностью, они разработали интересную стратегию, помогающую находить пищу. Хотите верьте, хотите нет, но эти совы собирают отходы других животных и раскладывают их, как приветственный коврик, вокруг входов в свое логово.

Навозные жуки и прочие сочные насекомые! Это все равно, что вы звоните в пиццерию, чтобы доставить ее прямо к дверям!

Хотя роющие совы могут издавать самые разные звуки, они не особенно вокальны. Наиболее распространенным является двусложное слово, которое звучит как « who-who » или « coo-coo-roo », которое в основном произносится самцами во время спаривания и защиты территорий.

Длина: 19–28 см (7,5–11,0 дюймов)

Вес: 5–8,5 унций. (147–240 гр)

Размах крыльев: 20–24 дюйма (51–61 см)

Научное название: Athene cunicularia

Когда-то считалось, что западные визжащие совы — это те же птицы, что и восточные визжащие совы, но исследования показали, что это разные виды. Эти совы имеют почти голубовато-серое, серое или темно-коричневое оперение, причем самки обычно крупнее самцов.

Западные совы обитают в самых разных средах обитания в Соединенных Штатах и ​​являются обычным явлением в их ареале.

Их основная пища — крысы, мыши и птицы. Но они — приспособленческие охотники и также едят рыбу, земноводных и беспозвоночных, таких как раки, насекомые, дождевые черви и слизни. Интересно, что они, как известно, иногда ночью вылавливают из воды форель или берутся за что-нибудь размером с утку или кролика.

Несмотря на свое название, звуки Western Screech-Owl не являются «пронзительными ». Самый распространенный звук — это довольно тихая приятная трель (« ху-ху-ху » или « cr-r-oo-oo-oo »), которая ускоряется в конце, но сохраняет постоянную высоту звука.

Длина: 7.5–10 дюймов (19–28 см)

Вес: 3,5–11 унций. (100–300 грамм)

Размах крыльев: 22–24 дюйма (55–62 см)

Научное название: Megascops kennicottii

Северная карликовая сова — небольшая дневная птица. Его грудь белая с вертикальными черными полосами, а остальная часть от среднего до темно-коричневого цвета с пятнами. Ищите два фальшивых глаза на затылке, чтобы отразить нападение сзади.

Эти совы обычно предпочитают открытые хвойные леса или смешанные леса на больших высотах, в основном сосны с несколькими лиственными деревьями.

Птичий зов довольно прост. Это очень похоже на жестяной свисток с одной нотой (« too-too-too »)!

Но не позволяйте невзрачным улюлюканьям вводить вас в заблуждение, потому что северная карликовая сова — могущественный маленький хищник. Он будет сражаться с птицами, которые более чем в два раза крупнее. Вы не поверите, но известно, что он даже лакомился цыплятами!

Длина: 6½ дюймов (16 см)

Вес: 62–72 г (2,2-2,5 унции)

Размах крыла: 15 дюймов (38 см)

Научное название: Glaucidium californicum

Птица называется «воспламененной», если на ней есть отметины в форме пламени. Если вы внимательно посмотрите на пылающую сову, вы увидите, откуда она получила свое название. Оперение выглядит как покрытое пеплом бревно в костре, сквозь которое просвечивают угли. Это красивой окраски, но также делает эту маленькую сову особенно трудной для обнаружения на западе Соединенных Штатов.

Пылающие совы живут на самой вершине леса, особенно в хвойных лесах. Они также будут гнездиться в лиственных лесах, если в их составе есть хвойные породы. Полости деревьев всегда используются для гнездования, без подкладочного материала, что должно быть довольно неудобно для их детенышей!

Из-за своего небольшого размера огненные совы охотятся почти исключительно на насекомых (бабочек, мотыльков, сверчков и жуков) и беспозвоночных. Но иногда ловят и едят мелких грызунов.

У пылающих сов очень большое дыхательное горло.Эта адаптация позволяет им издавать глубокое базовое улюлюканье, которое звучит как более крупная птица. Люди редко видят этих сов , , но их странно глубокий зов можно услышать из верхушек деревьев.

Длина: 6 дюймов (15 см)

Вес: 1,8–2,3 унции. (50–65 грамм)

Размах крыла: 14 дюймов (36 см)

Научное название: Psiloscops flammeolus

Великие серые совы — одни из самых крупных сов в Соединенных Штатах!

Если вам посчастливится увидеть одного из них, это потрясающие хищники. Многие люди думают, что выглядят так, будто они в сером костюме с галстуком-бабочкой на шее!

Эти совы покрывают большую территорию своего ареала, но предпочитают жить в лесу рядом с поляной. Это зимой, так как им нужно много места для прослушивания грызунов, бегущих под снегом, чтобы они могли прорваться и поймать обед! Поскольку они такие большие, они требуют много еды, съедая до 7 грызунов каждый день.

Карта ареала бородатой совы

Серые серые совы НИКОГДА не строят гнезд. Они просто используют те, которые сделали другие большие птицы. Поговорим об эффективности! Однако, как только они потребуют использованное гнездо, эти совы будут храбро защищать его даже от черных медведей!

Их призыв достаточно характерный, смелый и глубокий, он звучит как « ууууууууууу . ”У них также есть мягкое двойное улюлюканье, которое используется, когда кормят своих детей или защищают территорию.

Длина: 24–33 дюйма (61–84 см)

Вес: 1,5 — 4 фунта (580–1900 г

Размах крыла: 5 футов (1,5 метра)

Научное название: Strix nebulosa

К сожалению, популяция пятнистой совы продолжает сокращаться из-за потери среды обитания и конкуренции с полосатыми совами.Пятнистые совы живут только в зрелых лесах на западе США. Итак, когда большие деревья, которые предпочитают эти совы, будут срублены, среда обитания не может быть заменена потенциально на сотни лет.

Как и многие другие совы, этот вид не строит гнезд. Вместо этого Пятнистые Совы захватывают гнезда, которые были сделаны другими птицами в прошлые годы, или они просто используют отломанные верхушки дерева или дупло дерева.Они моногамны, но не размножаются каждый год. Как и любой многолетней паре, им комфортно проводить длительные периоды врозь и обычно встречаются только во время брачного сезона.

Самый распространенный звук, который издает пятнистая сова, — это серия мягких четырех нот. Этот призыв издается обоими полами и используется для защиты и обозначения своей территории, хотя его также можно услышать, когда самцы разносят пищу самкам. Некоторые другие звуки, которые вы можете услышать, включают ворчание, болтовню, стоны и различные другие звуки улюлюканья.

Длина: 17 дюймов (43 см)

Вес: 1,3 фунта (600 г)

Размах крыла: 39–49 дюймов (1–1,25 метра)

Научное название: Strix occidentalis

Полярная сова — невероятно маленькая сова, обитающая в США.

Их бывает сложно идентифицировать, потому что они имеют разные цвета (от красновато-коричневого до серого) и узоры, хотя генетически это одна и та же сова. Они могут иметь точки или полосы, а иногда и сверху, и снизу тела.

Северные совы живут в северных лесах, их можно увидеть в зарослях осины, тополя, ели, пихты и березы. Из-за своего удаленного местоположения эти совы относительно редки, их трудно изучать и видеть, и о тенденциях в их популяциях известно немного.

Эти совы любят садиться низко в хвойных лесах и альпийских районах и наклонять голову вперед и назад, чтобы высматривать звуки добычи с их чрезвычайно направленным слухом. Как только у них есть цель, они нападают, и подается ужин. Поскольку северные совы маленькие, их основной пищей являются полевки, летучие мыши, лягушки, жуки, птицы и детеныши.

Их зов — это небольшая серия свистящих гудков, которые становятся все громче. Самцы обычно кричат ​​только во время сезона размножения, чтобы привлечь самку.

Длина: 9–10,5 дюймов (22–27 см) в длину

Вес: 3,2–7 унций. (90-200 гр)

Размах крыльев: 20–24 дюйма (50–62 см)

Научное название: Aegolius funereus

Как следует из названия, северные ястребиные совы больше похожи на ястребов, чем на сов! Эти совы сидят одиноко на высоких деревьях и днем ​​охотятся, что является редкостью для сов.

Северные ястребиные совы обычно питаются полевками, поскольку их можно есть целиком, и их обычно много. Они также будут есть зайцев, белок, мышей, крыс и леммингов. В их рацион вписываются и более мелкие певчие птицы, такие как малиновки, сойки, скворцы, гракли, зяблики и воробьи.

Самцы издают перекатывающийся низкий звук «у-у-у-у-у-у», повторяющийся от 10 до 200 раз. У женщин такие же крики, но они короче и хрипло.

Самцы издают перекатывающийся низкий звук «у-у-у-у-у-у», повторяющийся от 10 до 200 раз.У самок такие же крики, но они короче и хрипло.

Длина: 36–45 см (14,2–17,75 дюйма)

Вес: 11–12 унций (300–340 грамм)

Размах крыльев: 31–35 дюймов (77–89 см)

Научное название: Surnia ulula

Эльфийские совы размером не больше воробьев, и они любят выращивать своих детенышей в старых гнездах дятлов, расположенных в кактусах и тополях. Строительство гнезда в кактусе затрудняет доступ к ним хищникам, таким как кольчатый хвост, рысь или койот. К сожалению, более крупные совы — одна из самых больших опасностей для эльфийской совы.

Так как сова-эльф охотится ТОЛЬКО на насекомых, ей не нужно молчать, когда она летает. Этот признак крайне редко встречается среди видов сов.

Эти маленькие совы питаются почти исключительно насекомыми, такими как моль, многоножки и жуки.Интересно, что они тоже едят скорпионов, но обязательно удаляют жало перед едой. Эльфийские совы адаптировались к людям, охотясь за тучами насекомых, которых привлекал яркий искусственный свет!

Наконец, забавный факт об эльфийских совах — они украли трюк у опоссумов! В случае угрозы сова будет притворяться мертвой, а не драться!

Длина: 4.9–5,7 дюймов (12,5–14,5 см)

Вес: 1,4 унции. (40 грамм)

Размах крыла: 10½ дюймов (27 см)

Научное название: Micrathene whitneyi

Интересно, что «железистый» на самом деле означает «ржавый», , но окраска варьируется от серо-коричневой с черно-белой полосой на хвосте до яркого цвета ржавчины с однородным ржавым хвостом.

Железные карликовые совы обитают в полуоткрытых лесных районах, таких как заросли мескита, что облегчает им охоту. Эти совы также предпочитают низины вместо больших высот на юго-западе Соединенных Штатов.

У этих сов также есть два черных пятна на затылке / шее, называемые «ложными глазами», которые служат для предотвращения нападения некоторых птиц сзади.

Почему это важно?

Эта сова совершает набег на гнезда и норы деревьев многих певчих птиц. Многие из этих видов научились распознавать его зов, и когда это произойдет, многие из этих маленьких птиц попытаются напасть на железную карликовую сову, чтобы выгнать ее из этой области. «Накладные глаза» отпугивают птиц, которые пытаются подкрасться сзади!

Крик железной совы — это быстрое, повторяющееся и монотонное улюлюканье, которое звучит так, будто говорит: « puk-puk-puk .. — не редкость, когда звуки повторяются до 100 раз без пауз!

Длина: 6 дюймов (15 см)

Вес: 37–41 см (14,5 — 16 дюймов)

Размах крыла: 39–49 дюймов (1–1,25 метра)

Научное название: Glaucidium brasilianum

Вот несколько книг и ресурсов, которые вам помогут! (Ссылки ниже ведут на Amazon)

Оставьте комментарий ниже!

Без Барри, совы из Центрального парка, что мы будем делать?

Поскольку время карантина сделало нашу жизнь мешковатой и бесформенной, без офисов, куда можно было бы пойти или назначенных встреч, последователи Барри стали рассматривать свои визиты к ней как яркие знаки препинания в серой полосе Мёбиуса своей повседневной жизни.Во времена неопределенности ее присутствие стало источником непрерывности и комфорта.

«Она стала нашим другом в то время, когда мы не могли легко увидеться с друзьями», — сказала Мередит Пахулис, креативный директор и фотограф. «Это был подарок — она ​​приехала в идеальное время. От морозных зимних ночей до жарких летних ночей она всегда была рядом, и я всегда знал, где ее увидеть ».

Молли Юстис, режиссер, которая оказалась безработной, когда театры закрылись, нежно описала сову как маленькую круглую «картошку», сидящую на дереве, с невероятно милым лицом «булочки с корицей».Увидеть ее впервые в декабре было волшебным моментом: «Эта одинокая сова посреди города в Центральном парке, в снегу, в день солнцестояния, когда я чувствовал себя одиноким человеком после почти года пандемия, безработица и отсутствие возможности поехать на каникулы навестить семью ».

Для меня внезапная смерть Барри вернула мне воспоминания о том чувстве утраты, которое я испытывал в детстве, читая все эти грустные книги о животных, такие как «Паутина Шарлотты», «Красный пони» и «Старый крик», и о том, что многие дети сегодня почувствовать себя читающим о внезапной смерти Хедвиг в последнем романе о Гарри Поттере.Если такие книги подчеркивают неумолимый цикл жизни, г-н Барретт отмечает, что смерть Барри также напоминает нам, что многие «птицы живут недолго». По оценкам, «от 50 до 70 процентов умирают в первый год жизни». И даже после этого смертность птиц высока. Но обычно мы не видим, как они умирают », — сказал он. Скорее они «умирают в безвестности».

Дженифер П. Борум, писательница и учительница, заболевшая Ковидом, сказала, что следование за Барри через Центральный парк помогло ей восстановить силы. «Полет Барри по нашей жизни выявил в нас все самое лучшее, — сказала она.«Мы наладили с ней отношения. В нашу группу входили люди, которые иначе не общались бы ». В ночь бдения мне показалось, что она «начала расходиться, и мне стало грустно».

Но следующая сова, как она надеется, также объединит группу и будущих наблюдателей за совами.

«Мы будем искать ее в глазах следующей совы. Хотя ни одна сова никогда не сравнится ».

Мичико Какутани — автор книги «Экслибрис: более 100 книг для чтения и перечитывания». Следите за ней в Твиттере: @michikokakutani и в Instagram: @michi_kakutani

На фотографиях: Пенсионер из VPD делает снимки ушастой совы в полете

ВАНКУВЕР — Хотите отдохнуть от освещения коронавируса? Жаждете тех дней, когда вы снова сможете свободно гулять?

Вот возможность ненадолго сбежать от реальности.На фотографиях, сделанных в метро Ванкувера, показаны некоторые дикие животные региона в их среде обитания, в том числе ушастая сова.

Бывший сотрудник полицейского управления Ванкувера, который сейчас занимается фотографией природы и заядлым орнитологом, поделился своими снимками с CTV News Vancouver.

Джон Лавуа говорит, что видел ушастую сову в Баундэри-Бэй, в Дельте, Британская Колумбия, в минувшие выходные.

Он сказал, что этот вид обычно охотится в поисках пищи при слабом освещении, поэтому он наиболее активен в ранние утренние часы и вечером.

Фотографии, которые он сделал, были сделаны во время охоты на птицу.

«Короткоухая сова обычно пролетает от 10 до 20 футов над землей в поисках пищи», — сказал он.

Их основной источник пищи — мелкие млекопитающие, в том числе мыши и полевки.

Лавуа сказал, что часто видел эту сову в этом районе, и у него есть несколько ее фотографий.

Он наблюдал, как сова, которая, по его словам, обладает прекрасным зрением, парит над головой, прыгая в траву, когда замечает свою добычу.

Если он промахивается, он снова взлетает и кружит, ожидая еще одного шанса.

«Я видел больше промахов, чем попаданий», — сказал он.

И сова, похоже, не одна. Лавуа сказал, что заметил, как ястреб-лунь часто преследует поблизости.

«Причина в том, что как только сова ловит добычу, ленивый лунь пытается ее украсть», — сказал он.

«Если сова бросает добычу, лунь быстро приближается и берет ее».

Лавуа, который говорит, что выход на пенсию позволил ему заниматься фотографией в более широких масштабах, поделился несколькими фотографиями, которые он сделал с помощью своего 500-миллиметрового объектива Nikon.

«Эти птицы в некоторой степени привыкли к людям, но следует уважать их пространство и среду обитания, чтобы не беспокоить их», — сказал он.

«Таким образом, оборудование, которое позволяет это личное пространство».

Он сказал, что обычно садится на одно место, а потом ждет. Часто он снимает птиц сбоку, но в редких случаях он снимает птицу, летящую прямо в камеру.

Вот некоторые из любимых снимков совы Лавуа, в том числе редкая северная ястребиная сова, которую он сфотографировал в Мейпл-Ридж.