Читайте также

Разница между Present Simple и Present Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Present Simple и Present Continuous, когда речь идет о будущем.

Время Future Continuous

Образование Future Continuous

Утвердительное предложение в Future Continuous

Я будет управлять весь день завтра, чтобы успеть.- Я буду ехать весь день завтра, чтобы прибыть туда вовремя.
Они будут жить в новом доме, когда вы вернетесь из Новой Зеландии. — Они будут жить в новом доме, когда ты вернешься из Новой Зеландии.

Отрицательное предложение в Future Continuous

Она не будет работать в понедельник.- Она не будет работать в понедельник.
Звоните мне, спать не буду . — Можешь мне позвонить, я не буду спать .

Вопросительное предложение в Future Continuous

Что вы, будете делать , когда я уйду? — Что ты будешь делать , когда я уйду?
Будет ли они снова смотреть серию весь вечер? — Они опять будут смотреть сериал весь вечер?

Употребление Future Continuous

Теперь давайте разберем, в каких случаях это время необходимо.

1. Используем Future Continuous, когда говорим о продолжительном действии, которое будет происходить в будущем в какой-то период времени. Это время может быть указано или понятно из контекста.

   Я буду медитировать , поэтому, пожалуйста, не беспокойте меня. — Я буду медитировать , поэтому беспокойство меня, пожалуйста.
   Сэр, вы будете произносить речь в конце церемонии. Пожалуйста, будьте готовы. — Сэр, вы будете произносить речь в конце церемонии.Пожалуйста, будьте готовы.

2. Будущее Непрерывное употребляется вежливых вопросов.

   Не могли бы вы сказать мне, будем ли мы, , сегодня посещать собор Святого Павла? — Не могли бы вы сказать, будем ли мы посещать Собор Святого Павла сегодня?
   Простите, в какое время будет вы будете давать интервью ? — Извините, в котором часу вы будете давать материал ?

Читайте также

Время Future Perfect Simple

Образование Future Perfect Simple

Утвердительное предложение в Future Perfect Simple

Я, , уберу мою комнату к тому времени, когда мама вернется домой.- Я уберу комнату до того, как мама вернется домой.
Они получат приглашение к концу недели. — Они получат приглашение до конца недели.

Отрицательное предложение в Future Perfect Simple

Я, , не закончу читать эту книгу к вечеру .Дай мне больше времени! — Я не закончу читать эту книгу до вечера. Дай мне больше времени!
Сьюзан к тому времени не найдет новой работы. — Сьюзан не найдет работу к тому времени.

Вопросительное предложение в Future Perfect Simple

W ill Вы, , представили нас своему жениху перед своим свадьба? — Ты познакомишь нас со своим женихом до свадьбы?
Будет ли мы, , закончили наш курс к концу года? — Мы закончим наш курс до конца года?

Употребление Future Perfect Simple

Используем Future Perfect Simple для действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем.Наиболее популярное слово-маркер этого времени — от (к какому-то моменту).

Я получит мои водительские права к июня. — Я получу свое водительское удостоверение к июню.
Они уйдут к , когда мы приедем. — Они уйдут к тому времени, как мы приедем.
Мать закончит готовить к , когда вы придете из школы. — Мама закончит готовить к тому времени, как ты придешь со школы.

Читайте также

Время Future Perfect Continuous

Образование Future Perfect Continuous

Утвердительное предложение в Future Perfect Continuous

Автор вечером будет идти снег в течение 18 часов. — К вечеру снег будет идти уже 18 часов.
К концу года я буду работать здесь два года.- К концу года я проработаю здесь два года.

Отрицательное предложение в Future Perfect Continuous

Она не проработает достаточно долго к апрелю участвовать в конференции. — До апреля она не проработает достаточно, чтобы участвовать в конференции.
Мы, , не будем говорить в течение месяца к следующей пятнице. — К следующей пятнице мы не будем разговаривать уже месяц.

Вопросительное предложение в Future Perfect Continuous

Будет ли вы изучали немецкий в течение трех лет в следующем месяце ? — В следующем месяце ты будешь изучать немецкий уже три года?
Будет ли жить здесь 20 лет к 2025 году? — Они проживут здесь 20 лет к 2025 году?

Употребление Future Perfect Continuous

1. Используем Future Perfect Continuous, когда говорим о действии, которое будет продолжаться до определенного момента в будущем или другом действии.

   I будет обучать ее испанскому языку в течение года к тому времени, когда она приедет в Испанию. — Я буду обучать ее испанскому году к тому времени, как она поедет в Испанию.
   Как долго будет вы ждете ее , когда она наконец приедет вечером? — Как долго ты будешь ее ждать , когда она наконец-то придет вечером?

2. Используем Future Perfect Continuous, когда необходимо указать причину какого-либо действия в будущем.В таких предложениях присутствует союз so (поэтому) или потому что (потому что).

   Она почувствует себя намного лучше после посещения психолога , потому что они, , будут обсуждать все ее заботы и проблемы. — Она будет чувствовать себя намного лучше после того, как посетит психолога, потому что они будут обсуждать все ее переживания и проблемы.
   Они будут работать в саду с раннего утра, так что они будут истощены.- Они будут работать в саду с раннего утра, , поэтому будут очень уставшими.
   Она будет петь в течение часа , поэтому ей понадобится несколько бутылок теплой воды. — Она будет петь в течение часа, поэтому ей понадобятся несколько бутылок теплой воды.

Разница между Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous.

Другие способы выражения будущего времени на английском языке

1. Когда вы знаете, что-то должно произойти в будущем, можно использовать конструкцию, чтобы что-то делать. Она употребляется в формальных ситуациях и приказах, новых репортажах.

   Премьер-министр должен приехать , чтобы завтра открыть новую больницу. — Премьер-министр приедет завтра, чтобы открыть новую больницу.
   Суд должен вынести приговор на следующей неделе. — Суд оказывает приговор на следующей неделе.
   Вы, , должны сегодня патрулировать район. — Ты будешь патрулировать район сегодня вечером.

2. Конструкцию собирается что-то сделать, используем для описания действия, которое вот-вот произойдет.

   Пожалуйста, замолчи. Фильм вот-вот начнется . — Пожалуйста, перестаньте разговаривать. Фильм вот-вот начнется .
   Сделай что-нибудь! Разве вы не видите, что мы проиграем игру! — Сделай что-нибудь! Разве ты не видишь, что мы вот-вот проиграем игру!

3. Когда вы ожидаете, что-то должно произойти в будущем, используйте фразу, чтобы что-то сделать.

   Они должны выплатить ссуду в следующем месяце. — Они должны погасить кредит в следующем месяце.
   Она должна вернуться завтра утром. — Она должна вернутся завтра утром.

   С этой конструкцией часто используются следующие временные маркеры: завтра (завтра), в следующем месяце (в следующем следующемце), в 12 часов (в 12 часов).

Надеемся, статья о способах выражения будущего времени на английском языке была для вас полезной и интересной. Чтобы закрепить материал, смотрите вебинары Юлии Гавриленко — методиста нашей школы: «Будущее время на английском языке: начальный уровень» и «Будущее время на английском языке: средний уровень».

Тест по теме «Способы выражения будущего времени на английском языке»

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

В России нет времени

На прошлой неделе мне позвонил друг и спросил, почему нельзя назначить встречу с россиянами заранее и быть уверенным, что встреча состоится по договоренности. Он также спросил, почему всегда необходимо подтверждать встречу накануне вечером. Я думал, что это как-то связано с тем, как россияне воспринимают время, и это отличная тема для исследования.

Я нашел много ответов в фантастической книге Линн Виссон «Что значит ?: Где русские ошибаются», прочитал другие статьи по этой теме и добавил свои личные наблюдения.Вот как россияне воспринимают время и как наше восприятие отражается в языке:

Время текучее в России

Профиль времени, Дали. Никто не представил текучее время лучше, чем Дали в своих картинах и скульптурах.

Как пишет Линн Виссон, понятие времени в России гораздо более гибкое и изменчивое, чем в США. На это есть несколько причин.

Известный американский антрополог Эдвард Холл описал культуры как монохронное или фиксированное время и полихроническое или подвижное время.Культуры США, Великобритании и большинства европейских стран монохромны — в этих культурах время воспринимается как рамка поведения, сроки соблюдаются, а пунктуальность — важная черта.

Русская культура (а также латиноамериканская и некоторые средиземноморские культуры) полихроничны, что означает, что людям нравится иметь гибкие планы и ценится длительные отношения. Изменение планов часто связано с просьбой родственника или друга сделать что-нибудь для него или нее. Просьбы друзей или родственников важнее деловых соглашений.

Однако россияне не любят заранее планировать даже встречи с друзьями. Единственное исключение — это новогодние каникулы с друзьями, и только потому, что люди знают, что ожидание до последней минуты может привести к отсутствию билетов или высоким ценам. Если вы звоните другу и предлагаете встретиться завтра или послезавтра — велики шансы, что они найдут время для встречи с вами. Но попробуйте позвонить другу и предложить встретиться через 2 недели — он или она скажет «Конечно!», Но может отложить встречу в последнюю минуту, хотя обычно они говорят вам, почему.Последняя часть интересна сама по себе. Считается невежливым просто сказать: «Я не смогу встретиться с вами завтра, потому что у меня уже есть другие планы». Русский человек подробно объяснит, почему он не может встретиться — она ​​должна отвести ребенка к врачу, или ее начальник сказал ей задержаться в офисе, чтобы закончить проект, или он должен забрать родственника из аэропорта. Есть культурная потребность обосновать, почему ваши планы изменились. Однако в общем планировать встречу с другом или даже деловую встречу за 2-3 недели очень редко.Как я могу узнать, что я буду делать в этот день через 3 недели?

Причина, по которой мы не планируем далекого будущего, связана с нашим фаталистическим взглядом на мир. У нас есть пословица: «Человек планирует, но у Бога на него другие планы». Мы считаем, что наше будущее зависит от многих внешних факторов, которые нам неподвластны. Люди не любят строить долгосрочные планы, потому что «плохой глаз» может помешать и отменить эти планы. Еще одна популярная русская поговорка — «Дьявол сидит тебе на правом плече и не спит».Значит — не раскрывайте свои планы и амбиции, будьте скромными, ждите, пока придет время, и тогда ваши планы могут осуществиться. Русские суеверны!

Наконец, у нас просто нет привычки использовать планировщики — ни в цифровом, ни в бумажном виде. У людей, которые работают в транснациональных компаниях, есть Outlook-календари для деловых встреч, но даже они обычно не добавляют в календарь встречи парикмахера или обеды с друзьями. У большинства россиян в голове просто календарь текущей недели, а понятие «сохранить дату» неизвестно.А человеческий мозг — это не компьютер, поэтому подтверждение встречи накануне вечером полезно.

Вы помните время, когда так выглядели телефоны? И чтобы позвонить или принять звонок, нужно было быть дома?

Мы часто говорим «созвонимся». Обычно это повторное подтверждение встречи. «Мы позвоним друг другу» — это понятие, которое иностранцы не понимают. Иностранцам непонятно, кто кому и когда должен звонить. Однако в России очень редко устанавливают конкретное время для разговора (если человек не работает в международной компании и не устанавливает конференц-связь с коллегой из-за границы).Обычно человек просто говорит: «Конечно, позвони мне завтра». Вы должны позвонить и спросить, подходящее ли время для разговора. Чаще всего с вами будет разговаривать человек, даже если у него в доме гости или разговор ему не удобен по какой-то другой причине. Многие россияне не ответят на телефонные звонки, если они действительно не могут поговорить (находятся на встрече), а не ответят на звонок и скажут вам, что они заняты. Также нет прямого русского эквивалента фразы «Я тебе перезвоню». В последнее время люди, работающие в транснациональных компаниях, начали говорить «я вернусь к вам», что звучит очень странно, больше похоже на «Я вернусь к тебе».

Каковы преимущества полихронии? Полихронные культуры более естественны с многозадачностью. Например, вы можете задать вопрос занятому продавцу в магазине, пока она занята другим покупателем. В России — продавец ответит всегда и не раздражается. В большинстве европейских стран это было бы неудобно для продавца.

Пунктуальность в России

Пунктуальность — не самая сильная сторона русских

Для монохронных культур время священно, опоздание считается грубым, а сроки фиксируются.В полихронных культурах мужчина важнее времени, а сроки гибки. Опоздание воспринимается как оскорбление в американской культуре и не является «грехом» в русской культуре. Эдвард Холл писал, что «если люди опаздывают на собрания, это может быть потому, что они полихроничны, а не потому, что они неуважительны или ленивы».

В современной России деловые люди стараются не опаздывать на встречи. А если они опаздывают, наиболее типичным извинением является то, что они застряли в пробке (что может быть правдой, учитывая дорожную ситуацию в больших городах).

Встреча в 6:45 — это редкость, если только это не собрание в театре, а спектакль начинается в 19:00. Во всех остальных случаях это будет круглое число или половина прошедшего. В какой-то степени это понятно — Москва — огромный город, и движение на нем ужасное, поэтому может быть невозможно рассчитать точное время поездки.

Еще несколько наблюдений. У нас нет утра и вечера на русском языке. День не делится на полдень. Обычно день делится на две части — до и после обеда (обычно обед длится с 13:00 до 14:00).Или день делится на 4 части: утро (в любое время до полудня), дневное время — все время, когда на улице естественное освещение, вечер — с 18:00 до 23:00 и ночь — после 23:00 до полуночи. Поскольку мы не используем am и pm, мы часто используем военное время. Итак, при отправке СМС другу мы можем написать либо «давай встретимся в 18:00», либо «давай встретимся в 6 часов вечера». Любому русскому комфортно военное время.

Когда дело доходит до свиданий, опоздание для женщины считается приемлемым. Русские мужчины признают, что женщина усердно трудится, готовясь выйти на улицу.Если это свидание, ожидается, что женщина даже опоздает, «это даст поклоннику время подумать о ней». Более того, русской девушке будет очень неуютно, если она приедет на свидание раньше своего поклонника.

Если вы собираетесь на званый обед в Москве — будьте готовы к тому, что большинство ваших гостей могут опоздать на полчаса или даже час. В США, если вас пригласили на ужин в 19:00, ожидается, что вы будете там не позднее 7: 15-7: 30. В России не ожидается прибытие раньше 19:15, 19:30 — 20:00 — это норма, любое время после 20:00 будет считаться опозданием, если у вас нет уважительного повода.На самом деле считается невежливым приходить на 10 минут раньше назначенного времени или даже в точное время. Возможно, хозяева еще не готовы. И очень часто, когда вы приезжаете в русский дом, хозяева все равно готовят ужин в течение часа и более от времени, указанного в приглашении. Для них время тоже текучее. Планировалось, что все будет готово к 7 часам вечера, но неправильно рассчитали время, и еще есть что приготовить.

Я заметил, как разные культуры относятся ко времени, когда учился за границей и имел одноклассников со всего мира.Мы жили в одном здании в Чикаго, и для наших вечеринок у нас был хороший холл на крыше. Если бы вечеринку проводили наши американские, европейские или японские друзья — все было готово к моменту приглашения, если это была российская вечеринка — хозяева, вероятно, были бы там вовремя, но подготовка все еще продолжалась бы. Если бы это была аргентинская вечеринка — вы могли бы появиться на час позже, а хозяев, возможно, еще не было (хотя позже они полностью компенсировали бы это отличной едой и веселой атмосферой)

Чувство срочности

Чувство срочности — еще одна переменная, связанная со временем.Линн Виссон пишет о разном значении «минуты» в США и в России. В России минута означает «скоро», через 10-15 минут, в США обычно буквально означает «через минуту». Мария Лебедько пишет в своей статье «Восприятие времени в русской и американской культурах», что россияне часто отвечают на вопрос «Когда я должен это делать?» со словом «Вчера», означающим, что рассматриваемая задача очень срочная.

А вообще ничего сверхсрочного в нашем мире нет. А крайние сроки рассматриваются как «мягкие дедлайны».Большинство людей стараются уложиться в сроки, но если этому мешают внешние силы, перенос сроков считается нормальным.

Интересно, начинается ли это, когда люди учатся в бакалавриате. Русские студенты всегда проводят ночи перед экзаменами на учебу. Конечно, студенты во всем мире откладывают дела на потом, но в России вся система образования построена так, что поощряет прокрастинацию. У вас не так много (почти нет) результатов в течение семестра, вы должны быть ответственным взрослым, усваивать знания, делать домашнее задание и учиться самостоятельно.А потом — бум !!! Итоговая оценка на 100% зависит от результата вашего экзамена. Так что экзаменационная сессия два раза в год превращается в долгие бессонные ночи. Подобное отношение позже применяется и к рабочим проектам.

Стоимость времени в России

Время — деньги

Мои американские друзья были бы очень удивлены, узнав, что русские понятия не имеют, сколько они зарабатывают за один час. Мы просто никогда не думаем об этом. Если нам не платят почасовую, что довольно редко, мы никогда не делим нашу зарплату на количество рабочих часов.У нас также нет минимальной почасовой оплаты труда в России. У нас минимальная зарплата в месяц. Может быть, поэтому мы редко думаем, что «время — деньги».

Когда мы думаем о найме уборщицы, мы обычно принимаем решение, основываясь на том, насколько мы ненавидим уборку и другие домашние дела и как это соотносится с неудобством присутствия в доме незнакомца, а не на разнице между зарплатой уборщицы. и наша зарплата (и что если она будет убирать, мы сможем работать в эти часы и зарабатывать больше).

Статус и время

У нас есть популярная поговорка «босс никогда не опаздывает, его прибытие задерживается» (не точный перевод, но близко). В России подчиненные всегда должны приходить вовремя, но босс находится в своем графике. И начальники часто используют это и злоупотребляют этим, опаздывают на работу или вообще не приходят на работу. Это отражает их статус.

Интересно, являются ли дорогие часы символом статуса по той же логике. У большинства российских бизнесменов и государственных чиновников непомерно дорогие часы.Если вы недавно следили за новостями, то, возможно, читали о часах пресс-секретаря Путина за 600 тысяч долларов. Вы начальник, можете позволить себе действительно дорогие часы И быть хозяином своего времени.

Практические советы

Если вы работаете с россиянами — попробуйте разбить проект на несколько результатов с определенными сроками, чтобы убедиться, что проект будет выполнен в срок. Если у вас есть планы с русскими друзьями — проще всего запланировать встречи на текущую неделю.А если вы планируете заранее, позвоните нам накануне, чтобы подтвердить встречу. Знание о культурных различиях восприятия времени может не избавить вас от разочарования, но, по крайней мере, объяснит поведение ваших коллег.

Расскажите, пожалуйста, мне и моим читателям о том, как вы воспринимаете время! Он линейный или циклический? Вы больше думаете о прошлом или будущем? Вы когда-нибудь представляли себе год в виде круга? А если да, то где на вершине этого круга — лето или зима? И, наконец, прочтите сны Эйнштейна — удивительный сборник вымышленных рассказов о времени Алана Лайтмана.Представьте себе, каким был бы мир, если бы время остановилось или пошло вспять, или было бы спиралью с этой книгой.

Связанные