Снежная королева рисунки к сказке: Рисунки Снежной Королевы для срисовки
Рисунки карандашом Снежная Королева (62 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор
Снежная Королева отрицательный персонаж из сказки Андерсона. Она очень красивая,властная и величественная,но холодная и отчуждённая. Красота Королевы ледяная, как и её огромное мёртвое царство снегов и холода. Королева не злая, не тщеславная, она могущественная, но безразличная ко всему вокруг. В её царстве нет времени, там царит вечность и покой. Кай бросил вызов Королеве, пообещав в шутке посадить её на печь.Королева забрала его с собой,показать своё могущество и великолепие своего царства. Однако маленькая девочка с горячим сердцем, смогла разрушить могущественные чары и слезами растопить ледяное сердце Кая. Если вы любите эту волшебную сказку, тогда обязательно понравится и эта подборка. Далее предлагаем посмотреть рисунки карандашом для срисовки Снежная Королева.
Рисунок Снежная Королева.
Рисунок карандашом Снежная Королева.
Рисунок для срисовки Снежная Королева.
Раскраска Снежная Королева.
Рисунок для срисовки Снежная Королева.
Кай и Снежная Королева.
Раскраска Снежная Королева.
Рисунок Кай и Герда.
Раскраска Снежная Королева.
Кай и Снежная Королева.
Рисунок Снежная Королева.
Рисунок голова Снежной Королевы.
Раскраска Герда.
Картинка Снежная Королева.
Замок Снежной Королевы.
Рисунок карандашом Снежная Королева.
Рисунок Кай.
Рисунок для срисовки Снежная Королева.
Рисунок карандашом Снежная Королева.
Рисунок поэтапно Снежная Королева.
Раскраска Кай и Герда.
Рисунок Снежная Королева.
Детский рисунок Кай и Снежная Королева.
Раскраска Кай и Герда.
Раскраска Снежная Королева.
Картинка Снежная Королева.
Рисунок карандашом Снежная Королева.
Картинка Снежная Королева.
Раскраска Снежная Королева и Кай.
Рисунок Герда.
Раскраска Герда.
Рисунок Снежная Королева.
Красивый рисунок
Детский рисунок
Герда в пути
Рисунок карандашом
Шикарная женщина
Грозная королева
Поэтапный рисунок
Красавица
Холодная королева
На троне
Злой взгляд
Повелительница холодов
Снежная королева
В шикарной шубе
Рисунок карандашом
Герда в пути
Рисунок для срисовки
Красивое лицо
На тройке
Правильные пропорции
Снежная королева
Рисунок королевы
Со шкатулкой
Красивая королева
Детский рисунок
Черно-белый рисунок
Черно-белый рисунок королевы
Кай у королевы
Злой взгляд
Мне нравится5Не нравится8Рисунок карандашом Снежная королева, Кай, Герда поэтапно для детей к сказке
Снежную королеву, известную героиню сказки Г.Х. Андерсена, рекомендуется рисовать с помощью простого карандаша. Такой выбор рабочего инструмента обусловлен большим количеством мелких деталей образа королевы, требующих тщательной прорисовки и точности.
При возникновении ошибок во время создании рисунка, художнику будет проще их скорректировать, удалив лишние линии ластиком. При необходимости изобразить Снежную королеву в цвете, картинку после создания основного контура рекомендуется раскрасить цветными карандашами, маркерами или красками.
Что нужно для работы над рисунками к сказке Снежная королева
Рисунок карандашом «Снежная королева» требует от художника использования стандартного набора рабочих инструментов.
| Рабочий инструмент | Комментарий |
| Лист бумаги или плотный картон, необходимого формата | Можно использовать как рабочую поверхность белого цвета, так и светло-голубого. |
| Набор простых карандашей разной твердости и точилка, безопасная в использовании | Карандаши должны быть максимально заточены, так как в ходе создания рисунка Снежной королевы детям потребуется прорисовывать с их помощью мелкие детали образа сказочного персонажа – черты лица, украшения, предметы гардероба и так далее. |
| Ластик | Перед использованием ластика в рабочем процессе, его следует проверить на отдельном листе бумаги. Качественный ластик не оставляет следов от карандаша и не размазывает его по поверхности. |
| Линейка | Ряд деталей образа Снежной королевы, например, корона, требуют прорисовки идеально прямых линий. |
| Цветные карандаши, краски, маркеры или фломастеры | Если ребенок планирует сделать рисунок Снежной королевы в конечном счете цветным, ему понадобятся черный, синий, голубой, фиолетовый и серый цвета, в качестве основных. |
| Небольшой лист бумаги, сложенный вдвое | С его помощью ребенок будет растирать карандаш при закрашивании изображения, избегая таким способом образования резких линий в местах перехода оттенков цвета. |
Поэтапный мастер-класс для детей: красивый легкий портрет Снежной королевы карандашом
Снежную королеву с помощью карандаша рекомендуется рисовать поэтапно. Рисунок следует начинать с создания основного контура изображения, после чего переходить к детальной прорисовке костюма, головы, выражения лица, короны и так далее.
Основа
Чтобы в дальнейшей работе не возникло сложностей с размещением составляющих изображения, используемый лист бумаги рекомендуется расчертить.
Далее, следует создать основы для упрощения ориентирования юного художника в рабочей плоскости:
- Провести вертикальную прямую от верхнего края рабочей поверхности к нижнему, протянув ее через всю ширину листа. Так как эта линия является побочной, при ее прорисовке следует минимально нажимать на карандаш, чтобы на завершающем этапе создания изображения ее можно было легко стереть ластиком.
- Провести горизонтальную прямую от правого края рабочей поверхности к левому, протянув ее по всей длине используемого листа бумаги или плотного картона. При ее прорисовке также следует использовать мягкий карандаш и прикладывать минимальные усилия при его соприкосновении с бумагой.
- Взяв вертикальную линию за центральную ось и отступив 5-7 см вверх от точки пересечения прямых (конкретное расстояние определяется выбранным размером рабочей поверхности), изобразить вытянутый ровный овал, расположенный вертикально (голова королевы).
- Под нижним краем овала на одинаковом расстоянии от вертикали с обеих сторон следует провести короткие вертикальные прямые линии (шея).
- Избегая образования углов и резких переходов, из крайних точек нарисованной шеи вывести по 1 линии одинаковой длины в каждую сторону (вправо и влево) – плечи Снежной королевы.
Костюм
Так как вариантов костюма сказочного персонажа может быть множество, в прорисовке одежды Снежной королевы рекомендуется предложить детям проявить свою фантазию.
Не следует исправлять их и указывать на ошибки, по мнению взрослого, так как правильного образа выбранного персонажа не существует.
Такой подход больше увлечет подрастающее поколение, укрепит доверительные отношения с педагогом или родителем, проводящим задание, а также даст возможность избавиться от негативных эмоций и нервного перенапряжения.
Совсем юным художникам, которым помогает педагог или родитель, следует попробовать нарисовать костюм королевы так:
- Провести по 1 диагональной линии справа и слева так, чтобы крайние точки изображенных ранее очертаний плеч королевы располагались на расстоянии 3-5 см от края диагоналей. Если изображение выбранной сказочной героини создается на ватмане или листе, например, формата A3, расстояние от края диагоналей целесообразно увеличить до 7-10 см.
- Диагональные линии следует нарисовать слегка изогнутыми вверх и пересекающимися на основной вертикальной оси.
- Из прорисованных диагоналей вывести по 3 полукруга разного размера, с примерно одинаковым изгибом и направлением (костюм Снежной королевы).
- Дорисовать слегка изогнутые вертикали (по 2 справа и слева от шеи), расположив их вплотную к линии плеч. В результате этого верхняя часть корсета платья Снежной королевы должна стать похожей на снежинку.
- Соединить крайние точки полукругов.
Голова
Рисунок карандашом «Снежная королева» при правильной организации рабочего процесса может вызывать интерес даже со стороны мальчиков – учеников начальной школы, зачастую увлекающихся исключительно техникой.
Чтобы выполнять задание было увлекательно всем детям, строить урок следует с учетом их возрастных особенностей и развития. Дети вряд ли смогут качественно прорисовать нужную форму головы сказочного персонажа.
Рисунок карандашом Снежная королева (голова)Поэтому, при работе с юными художниками рекомендуется создавать контур головы так:
- Преобразовать овал головы сказочного персонажа в более угловатую фигуру, для дальнейшей прорисовки короны (верхняя граница должна представлять собой полукруг с изгибом вверх, а ее крайние точки следует свести с нижней частью изображенного ранее овала).
- Прямую, являющуюся верхней границей нарисованной фигуры, разделить на 2 равные части, после чего поставить на границе точку.
- Два образовавшихся отрезка далее нужно преобразовать в равные полукруги с одинаковыми изгибами (нижняя часть короны имеет именно такую форму).
- Удалить второстепенные линии, а затем повторно прорисовать нужный контур головы Снежной королевы.
Если детям, в силу возраста, затруднительно определять центр линии на глаз или создавать одинаковые изгибы, рекомендуется предложить им воспользоваться линейкой или специальными, заранее подготовленными шаблонами (шаблоны готовятся педагогом или родителем, проводящим занятие, из плотного белого или цветного картона).
Корона
Корона является одним из ключевых элементов образа Снежной королевы. По описанию автора сказки она состоит из множества льдинок разного размера и формы.
Вариантов ее прорисовки также множество, а выбирать из них конкретный рекомендуется с учетом возраста ребенка, который рисует сказочного персонажа. Младшим школьникам можно предложить изобразить головной убор в виде расположенных вплотную друг к другу фигур различной формы.
Если создание рисунка королевы происходит на уроке в специализированной художественной школе, детям целесообразно дать пример картинки короны, попросив срисовать объект на рабочую плоскость, лаконично встроив в общую композицию.
Способом, средним по сложности, считается нижеприведенный:
- Углубление в контуре верхней части головы взять за центральную точку, после чего нарисовать вытянутый полукруг с изгибом вверх так, чтобы верхняя точка полукруга располагалась над выявленным центром.
- Дорисовать по 5 вытянутых полукругов с изгибом вверх, расположенных вплотную друг к другу, справа и слева от основной фигуры. Размер полукругов должен идти по убывающей.
- Боковую грань последнего полукруга необходимо вытянуть вниз, дорисовать острый угол, после чего, не отрывая карандаш от бумаги, вытянуть к сторонам нарисованного ранее лица (точки пересечения должны располагаться на одном уровне).
Черты лица
Так как Снежная королева является отрицательным персонажем сказки Андерсена, черты ее лица должны отражать холод, равнодушие, безразличие и злость изображаемого персонажа. Несмотря на это, в описательном образе автора присутствуют характеристики внешности королевы, связанные с ее женственностью и красотой.
Сочетая две стороны сказочной личности, юным художникам, для прорисовки черт лица Снежной королевы, рекомендуется предложить воспользоваться нижеприведенным алгоритмом:
- Стереть вертикальную линию внутри лица королевы, оставив только 3-4 см в центре фигуры.
- Из нижней точки линии вывести короткую диагональ в правый нижний угол, длиною не более 1 см.
- Далее следует отступить от диагонали 0.5 мм или 1 см, в зависимости от масштаба изображения, после чего дорисовать небольшой полукруг с изгибом вправо.
- На уровне нижней крайней точки полукруга, отступив не более 1 см, проставить 2 одинаковые точки (ноздри).
- Взяв верхнюю часть носа за центральную ось, на уровне его крайних точек, справа и слева, нарисовать по овалу, расположенному горизонтально.
- Внутри овалов дорисовать по небольшому кругу (верхние точки кругов должны лежать на границах овалов).
- Внутри окружностей проставить небольшие черные точки (зрачки).
- На внешних уголках глаз, сверху и снизу, нарисовать множество диагональных коротких прямых, расположенных вплотную друг к другу и направленных в одну и ту же сторону (ресницы).
- Под носом изобразить рот, в роли которого выступает полукруг с неглубоким изгибом вниз и кривые, проведенные снизу и сверху от него, примерно на одинаковом расстоянии.
Последние штрихи
Чтобы образ Снежной королевы получился максимально полным, его рекомендуется доработать несложными действиями:
- Отступить 7-8 см от нижней точки подбородка вниз (при рисовании в стандартном формате), после чего нарисовать небольшой полукруг с изгибом в правый нижний угол.
- По обе стороны от него изобразить еще по 1 полукругу, вдвое больше основной фигуры в длине, изогнутому вверх (зона декольте, в частности, ключицы Снежной королевы).
- На верхних точках каждого из полукругов, являющихся частью короны королевы, дорисовать по 1 маленькому кругу (окружности стараться расположить в центре границы фигуры).
- На углах фигур, образующих воротник Снежной королевы, изобразить небольшие вытянутые окружности, по своим размерам соответствующие величине основной составляющей.
- Углы, вытянутые вниз из крайних точек льдинок короны, закрасить в черный или заштриховать для придания им объемности.
- Стереть побочные линии, избегая касания ластиком основных образующих. Чтобы на рисунке не осталось разводов и жирных следов от кожи рук, при удалении побочных линий и прорисовке основного контура, под ребро ладони рабочей руки рекомендуется подкладывать дополнительный лист бумаги.
- Обвести контур изображения, сделав его более четким и выразительным.
Раскрашивание
Исходя из того, что в описательных фрагментах королевства Снежной королевы автор акцентирует внимание на присутствие в нем холодных оттенков синего, голубого и белого цвета, при выборе палитры для раскрашивания сказочного персонажа целесообразно использовать их же.
Насыщенным глубоким синим следует раскрасить:
- часть фигур, образующих воротник корсета Снежной королевы;
- часть льдинок, образующих корону Снежной королевы;
- окружности на выступающих точках образовывающих фигур одежды сказочной героини.
В более спокойный, голубой цвет рекомендуется окрасить:
- чередующиеся с синими фигурами, формы, образующие воротник корсета Снежной королевы;
- чередующиеся с синими фигурами, формы, образующие корону Снежной королевы;
- глаза сказочного персонажа;
- окружности на выступающих точках образовывающих фигур короны сказочной героини.
Губы королевы рекомендуется окрасить в красный цвет, для придания образа персонажа строгости и безразличия.
Поэтапный рисунок Снежной королевы на ледяном троне
Рисунок карандашом «Снежная королева на ледяном троне» рекомендуется создавать по нижеприведенному алгоритму:
- Нарисовать очертания трона Снежной королевы, используя прямые параллельные и перпендикулярные линии. Очертания трона предполагают схематичную обрисовку вытянутой спинки, подставок под руки, а также 2 ступеньки, расположенные на переднем плане.
- Из верхней границы спинки трона вывести несколько вытянутых прямоугольников с заостренным краем (ледяные кристаллы, используемые в качестве украшения трона королевы). Кристаллы следует расположить вплотную друг к другу, но в хаотичном положении для придания рисунку объемности.
- В центре изображенных очертания трона нарисовать силуэт Снежной королевы. руки сказочного персонажа должны располагаться на соответствующих подставках, а ноги быть прикрытыми длинным подолом платья, расположившимся на верхней ступени. На голове сказочного героя рекомендуется сразу же наметить корону.
- Детализировать изображение, дорисовав мелкие украшения короне и одежде королевы.
- Детализировать внешний облик королевы – нарисовать глаза, рот, нос и длинные волосы сказочного персонажа.
- Удалить производные линии, а основные прорисовать черным маркером.
- При необходимости, раскрасить рисунок в синие тона.
Поэтапный рисунок Кая
Нарисовать Кая можно так:
- В середине плоскости изобразить ровный круг, после чего наметить осевую линию для дальнейшей прорисовки лица, учитывая поворот головы героя.
- Из нижней границы головы вывести 2 короткие параллели (шея).
- Прорисовать прическу сказочному персонажу, а также четче обозначить лицо, уши и часть шеи, закрытой воротником.
- Детализировать лицо – дорисовать глаза, нос и слегка приоткрытый рот с тонкими губами.
- Линии шеи продолжить, изобразив округлые плечи Кая.
- Дорисовать нижнюю часть тела героя, изобразив его стоящим на коленях и держащим одной рукой ледяной кристалл.
- Добавить детали на одежду сказочного героя (пуговицы, шнурки, петли, ремень и так далее).
- Удалить производные линии, а основные прорисовать черным маркером.
- При желании, раскрасить рисунок, используя красный, желтый, оранжевый и синий цвета.
Поэтапный рисунок Герды
Нарисовать Герду можно так:
- Ориентировочно в центре рабочей плоскости нарисовать очертания овальной головы Герды с учетом незначительного поворота вправо.
- Вокруг головы обозначить прическу, изобразив волосы девочки средней длины.
- Из-под нижнего края волос вывести плавные очертания плеч.
- Детализировать внешний вид сказочного персонажа – дорисовать глаза, рот, нос, верхнюю часть одежды.
- Дорисовать нижнюю часть тела девочки, прикрытую длинной юбкой. Из-под юбки вывести 2 небольших овала – босые ноги Герды.
- Изобразить руки прямыми или согнутыми в локтях.
- Дорисовать складки на одежде и детали внешности девочки (мимика, складки на коже и так далее).
- Удалить производные линии, а основные прорисовать черным маркером.
- При желании, раскрасить изображение, используя синий, красный и желтый цвета.
Общий рисунок персонажей сказки
Создавать общий рисунок персонажей сказки «Снежная королева» рекомендуется в соответствии с нижеприведенным алгоритмом:
|
Рисунки карандашом позволяют детям раскрыть свой творческий потенциал, увеличить усидчивость, аккуратность и внимательность в выполнении заданий, формулируемых педагогом или родителями.
Создавая рисунки по сказке «Снежная королева», ребенок иллюстрирует свое понимание художественного произведения, выражает отношение к главным персонажам и дает повод взрослым начать с ним обсуждение морали, смысла и идеи результата творчества Г.Х Андерсена.
Видео о рисовании Снежной королевы
Рисунок карандашом Снежная королева:
Одна история глазами двух художников
У меня была очень красивая книжка с иллюстрациями Валерия Алфеевского, где вихрем взмывают в небо сани Снежной Королевы, унося Кая далеко на Север, и где маленькая отважная Герда скачет на олене по огромной заснеженной пустыне, со всех сторон окруженной высокими глыбами льда. Глядя на этот рисунок, кажется совсем невероятным, что маленькая хрупкая девочка сможет справиться с властью могущественной волшебницы, с властью снежной стихии. Недаром Северный Олень просил у мудрой финки дать Герде силу двенадцати богатырей. Но мудрая финка только покачала головой: «Сильней, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила?» И я, как Северный Олень, читая эту сказку, тоже этого не замечала до тех пор, пока не взяла в руки другое издание с рисунками Тамары Юфа. В моей старой книжке был рисунок, где Герда одна стоит в узенькой шаткой лодке без весел, уплывающей все дальше и дальше по широкой реке, и где всего лишь одна прогнившая доска между ней и толщей темной воды, готовой ее поглотить. Девочка кажется такой же игрушкой в руках случайности, судьбы, как перышко, подхваченное порывом ветра. Рассматривая иллюстрации Тамары Юфа, я вдруг начала понимать, что на самом деле сказка Ганса Христиана Андерсена ‒ не о Снежной Королеве, не о хрупкости человеческой жизни и не о власти случая, а о маленькой Герде, о силе человеческого духа, способного противостоять любой стихии. На рисунках Тамары Юфа снежная пустыня кажется совсем маленькой, ничтожной, по сравнению с Гердой, выросшей так, что великой волшебнице Севера нечего ей противопоставить. Кажется, что Снежная Королева, испугавшись этой силы, специально улетела посмотреть в черные котлы Везувия и Этны, чтобы не встретиться с девушкой, которую уже ничего не сможет остановить. Тамара Юфа изображает Герду такой, какой ее видит старая финка: сильной, несгибаемой, волевой, как женщины-воительницы, богини в древних мифах. Карельская художница Тамара Юфа знает Север не понаслышке, огромные заснеженные просторы, вьюги, метели, наросшие глыбы льда ее не пугают, она знает, что сила человеческого духа поможет выжить, справиться с любой стихией, ведь каждый человек отмечен дыханием древнего бога, вдохнувшего в него жизнь. И недаром ее Герда, почти летящая над ледяной стихией, кажется так похожей на скандинавскую богиню Фрею.
Рисунки Валерия Алфеевского к «Снежной Королеве» порывисты, динамичны, они кружатся, как картинки в волшебном фонаре и как бы подгоняют сказку вперед, не дают ей остановиться. Кай и Герда сидят над книжкой в своем маленьком саду у кустов благоухающих роз, а в небе уже кружатся озорные тролли со своим кривым зеркалом. Герда разговаривает с кустом роз, а в небе над ней уже летят на Север перелетные птицы. И даже в спальне, где отдыхают Принц и Принцесса, по стенам старинного замка мчатся тени в тяжелых рыцарских доспехах.
Иллюстрации Тамары Юфа к «Снежной Королеве» совсем иные: мягкие и приглушенные, без острых линий и углов. Это истории о людях, о Герде, о Кае, о тех, кто встретился Герде на пути: о старушке-волшебнице с вечно цветущим садом, о мудром вороне, о Принце и Принцессе, о Маленькой Разбойнице, лапландке и финке. Иллюстрации карельской художницы – это рассказ об остановках в пути, о том, что у каждого, с кем встретилась Герда, есть своя собственная история, которая будет продолжаться и после того, как Герда пойдет дальше. Эти рисунки останавливают внимание на тысяче мелких подробностей: вот Кай сквозь лупу рассматривает снежинку на поле своей синей куртки, а вот окна из разноцветных переливающихся стеклышек в домике старушки-волшебницы. Глядя на камень, на который присела Герда, выбравшись из цветущего сада, ‒ весь покрытый мхом, как тонким северным кружевом, ‒ невольно задерживаешь взгляд, не переворачиваешь страницу. И уже не кажется удивительным, что Кай и Герда вернулись домой совсем взрослыми, потому что начинаешь верить в то, что их путешествие было очень долгим.
Прочитав «Снежную Королеву» с иллюстрациями Тамары Юфа, я вдруг задумалась о том, как они влияют на восприятие сказки ‒ ведь с этими рисунками «Снежная Королева» кажется больше похожей на древний эпос, на сказание о том, как велик человек, которому подвластно справиться и с силами природы, и с волей случая.
Ксения Барышева, 14 лет
_______________________________
Г.Х. Андерсен
«Снежная королева»
Художник Валерий Алфеевский
Перевод с датского Анны Ганзен
Издательство «Речь», 2015
Ганс Христиан Андерсен
«Снежная королева: сказка в семи сказках»
Художник Тамара Юфа
Перевод с датского Анны Ганзен
Издательство «Речь», 2017
Распечатать рисунок к сказке снежная королева. Раскраска замок снежной королевы
Светлана Жилина
Доброго времени суток посетители моей странички. В преддверии Новогоднего праздника во всех детских садах проходят утренники, атмосфера пропитана праздничным настроением и
Окна украшены профилем Снежной Королевы , которая осыпает все вокруг ажурными снежинками . На центральной стене Снежная Королева , изящно изогнула свои руки, гирлянды с огоньками и объемные снежинки обрамляют карету .
На подоконнике , сказочные поделки из сосновых шишек, новогодних шаров и мишуры, которые выполнили сами дети.
С потолка свисают снежинки и голубые шары .
В кукольном уголке появились две розы белая и красная (ребята выполнили поделки с родителями дома) .
Познакомиться с выставкой поделок вы можете на страничке моей коллеги Петерман Н. В. Наша изба, т. е. уголок для девочек, преобразился, появились новые шторки в голубых тонах.
В слуховое окно смотрит сама Снежная Королева .
Родители наших воспитанников принимали активное участие в украшении группы к новогоднему празднику. Огромное им спасибо! Были вырезаны более 1000 снежинок , куплены новогодняя гирлянда, голубые шары, материал для шторок, появилась новая книжка
Публикации по теме:
Музыкальная сказка «Снежная королева» по мотивам одноименной сказки Г. Х. Андерсена Музыкальная сказка «Снежная королева» по мотивам одноименной сказки Г. Х. Андерсена Для детей старшего дошкольного возраста Музыкальный.
Сценарий новогоднего праздника «По следам Снежной королевы» по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева» Новогоднее приключение «По следам Снежной Королевы». Дети входят в зал. Встают врассыпную. Песня. «Здравствуй, здравствуй, Новый год!» 1.
Новогодний утренник для подготовительной группы детского сада по мотивам сказки «Снежная королева» Новогодний утренник для подготовительной группы детского сада, По мотивам сказки «Снежная королева» Цель: Создать условия для развития и.
Материал подготовили воспитатели МАДОУ «Детский сад № 46» г. Березники Пермского края Субботина И. С. и Фризен А. А. Новый год — самый любимый.
Самый долгожданный праздник для детей – это Новый год. Когда в доме пахнет ёлкой и мандаринами. Мама достаёт большую коробку с игрушками.
Приближается Новый год-любимый праздник детворы, ведь ёлка — праздник сказки, веселых игр, сюрпризов, смешных приключений. Что бы именно.
Одна из самых красивейших и любимых сказок детства «Снежная королева». Многие из нас по нескольку раз перечитывали сказку и смотрели ее экранизацию. История маленькой девочки, которая идет на отчаянный поступок и проходит через тяжелые испытания, чтобы спасти своего брата завораживает.
А все началось с того, что мальчик Кай не послушался бабушку и поддался чарам злой Снежной Королевы, которая пообещала ему исполнить все его пожелания и увезла далеко на север в свое Ледяное королевство. Королева заморозила мальчика, и он уже не был таким, как все дети, Его сердце стало холодным и бесчувственным.
Целыми днями мальчик занимался тем, что пытался собрать осколки волшебного зеркала, которое разбила королева.
Герда в отчаянии пускается на поиски брата. Ее терпение и упорство очень помогают ей на ее нелегком пути, она проходит все преграды, сбегает из плена разбойников и находит Кая в Ледяном Королевстве. В пути она спасает Северного оленя, который помогает ей добраться до далекого заснеженного севера и спасти брата.
После всех тяжелых испытаний Кай снова становится прежним и теперь понимает, что нельзя перечить взрослым, а нужно всегда слушаться, и тогда все будет хорошо.
Сказка очень поучительная. Раскраска Снежная Королева поможет ребенку научиться красиво и правильно раскрашивать иллюстрации. В процессе своего творчества малыш погрузится в саму историю. Это очень хорошая возможность для родителей объяснить своему малышу в увлекательном процессе раскрашивания, что дети должны быть послушными.
Ребенок будет с удовольствием раскрашивать красивые рисунки из мультфильма, превращая их из скучных черно-белых в красочные волшебные картинки. Он сможет быстрее и лучше выучить цвета, развивать свое воображение и мышление, станет более усидчивым, ведь раскраска требует времени и терпения, а в результате получится красивая и яркая сказка.
Совсем необязательно искать раскраски в магазинах. Ведь сегодня можно просто найти любую из них в интернете, выбрать наиболее понравившуюся вашему малышу и распечатать при помощи принтера. На нашем сайте есть раскраска Снежная Королева, распечатать ее можно точно таким же способом, затем склеить каждый лист, и в результате получится книжка.
Если ребенок раньше не раскрашивал, для первых уроков будет более правильно начать с крупных рисунков, переходя на более мелкие.
Постепенно ребенок научится стараться, будет видеть свои результаты и радоваться им. Если поначалу малышу сложно, нужно ему помочь, и объяснять, где он совершает ошибки, например, выходит за грани рисунка. Ровное и правильное раскрашивание иллюстраций научит быть аккуратным и внимательным. Что касается цветов, то в детских раскрасках нет никаких ограничений, ведь это ребенок, у него богатая фантазия, которую он воплощает в жизнь.
Подарите своему малышу эту чудную раскраску. Красивые, яркие иллюстрации обязательно привлекут его внимание, он погрузится в увлекательный сказочный мир приключений и пустится вместе с Гердой на поиски пропавшего Кая.
Можно найти раскраску с текстом сказки, это тоже не менее полезно для развития. Если ребенок еще маленький и пока не умеет читать, один из родителей или бабушка с дедушкой будут зачитывать малышу текст. Раскрашивать станет еще интереснее и веселее.
Каждая картинка будет сопровождаться историей, что сделает процесс еще более живым, познавательным и запоминающимся.
«Ну погоди!» вернется на экраны04.12.2006 16:24
Премьерой новых серий мультфильма «Ну, погоди!» откроется восьмой Минский международный фестиваль детского и юношеского кино «Листопадик-2006». Как сообщили в оргкомитете фестиваля, планируется, что две новые серии мультфильма представит их автор Алексей Котеночкин, сын режиссера Вячеслава Котеночкина, создававшего «Ну, погоди!» в течение 30 лет.
Фестивальная неделя будет насыщена различными мероприятиями. Кроме конкурсных просмотров состоятся встречи с известными актерами и режиссерами.
На фестиваль соберется много российских известных деятелей кино, в том числе Борис Грачевский, Сергей Серегин, Александр Лойе, Яна Поплавская, Валентина Теличкина, Дмитрий Иосифов, Андрей Соколов, а также гости из Латвии, Эстонии, Швеции, Финляндии, США.
В дни «Листопадика» пройдут презентации детских и молодежных средств массовой информации, встречи с редакционными коллективами, выставка эскизов художников-аниматоров, выставка детских рисунков, благотворительные акции, а также концерт юных артистов и звезд белорусской эстрады.
Всего на фестивале, который пройдет с 17 по 24 ноября, будут представлены около 80 работ мастеров из 21 страны, сообщает РИА Новости.
После премьеры в минском кинотеатре «Комсомолец» создатель новых серий художник-аниматор заявил, что мультфильма с таким названием больше не будет. По словам Котеночкина-младшего, «невозможно бесконечно плодить эти серии», передает newsru. «Если и будет какое-то продолжение, то это будет совсем другое кино и другие волк и заяц. Нас зря упрекают в копировании мультфильма «Том и Джерри», — отметил аниматор.
По его словам, даже на 19-ю и 20-ю серии ему было сложно решиться. «Наши герои имеют свою социальную привязку. А социальная привязка волка – такой хулиган, увлекающийся Высоцким и The Beatles, — устарела еще в 70-е годы», — считает Котеночкин.
«Кроме того, уже нет в живых людей, которые работали над предыдущими сериями. Поэтому пришлось брать молодых людей, у которых совсем другая школа. Они все работают в другой манере. Я, конечно, вижу недостатки, но сделал, как мог», — сказал Алексей Котеночкин.
Он подтвердил, что идут переговоры о создании нового мультфильма, обсуждается, будет это сериал, или полнометражный фильм в формате 3 D – анимация. Но это будет мультфильм с совершенно новым сюжетом.
Справка:
Первая серия мультфильма «Ну, погоди!» была снята в 1968 году, он быстро завоевал зрительские симпатии и до сих пор остаётся самым популярным из отечественных мультфильмов. Его автор — народный артист России Вячеслав Котёночкин (1927-2000) участвовал в создании почти ста фильмов, в числе которых «Необыкновенный матч», «Лягушка-путешественница», «Песня о юном барабанщике» и многие другие. Кроме того, Котёночкин является режиссёром более десятка фильмов тележурнала «Фитиль». Снятый им многосерийный мультипликационный сериал «Ну, погоди!» был отмечен в 1988 году Государственной премией СССР.
Царство Снежной Королевы Рисунки
Ирина Петелина «Снежная королева»
К примеру, лица колдуньи мы вообще не видим. — А у них тоже есть королева. Тогда человек становится равнодушным ко всем, злым и думает только о себе. Материалы и оборудование: календарь природы, ноутбук, видеосюжет сказки «Снежная королева». То есть по смыслу это не дети даже, а ангелы.
— Видели, видели. «Может быть, река несёт меня к Каю. » — подумала Герда, повеселела, встала на нос и долго-долго любовалась красивыми зелёными берегами. Нос тонкий прямой. Герда в отчаянии пускается на поиски брата.
Благодаря этому рисунку, Герде будет проще отыскатьледяную воровку и вернутьКая. На картинках Мануэлы Адреани нет многофигурных композиций в основном это крупные планы, на которых представлено не больше трех персонажей. Чтобы четко можно было передать черты женщины, будем рисовать только ее портрет. Можно нарисовать растущие кристаллы льда, что покажет то, что замок строил сам холод. — Это роятся белые пчёлки.
Они уже вошли в Царство небесное. С огромным количеством деталей но лишь намеченных тонким штрихом. А если нет, то обязательно прочтите.
— А Снежная королева не может войти сюда. Кай тоже складывал разные затейливые фигуры из льдин и это называлось «ледяной игрой разума». Традиционно у Снежной Королевы Европеоидные черты лица. И эта особенность движения в сочетании с особой «сновидной» организацией пространства сразу создает сказочное ощущение. А мы будем учить вас, как рисовать карандашом поэтапно портрет Снежной Королевы. Иллюстрации Алфеевского совершенно созвучны именно этому варианту текста. Ведь она босая обошла полсвета.
Это властная самолюбивая гордая владелица царства вечного холода, льда и снега. Разнообразный, узнаваемый – и не страшный. Герда во время своего путешествия в поисках Кая, как мы помним, оказывается в домике «женщины, которая умела колдовать». Так как снежная королева – личность с тёмными намерениями, то можно отразить зловещесть её замка, нарисовав много тёмных дыр-окон в замке. Репродукции русских художников (осенний, зимний, весенний пейзажи). Посреди самой большой пустынной снежной залы находилось замёрзшее озеро. Совсем необязательно искать раскраски в магазинах.
— спрашивал мальчик он знал, что у настоящих пчёл есть такая. Их гротескно вытянутые морды обращены к летящим по ночному небу саням. Иллюстрации современной итальянской художницы Мануэлы Адреани – еще одна интересная интерпретация классического текста изобразительными средствами.
И даже пустые рыцарские доспехи как бы «смотрят» на нас цветочными головками. Кто в какой позе был, тот так и замер. Вроде бы ничего страшного не нарисовано – а страшно. — сказал мальчик.
Такое впечатление, что весь мир-то застыл, а глаза продолжают жить. К лицу подрисовываем корону. Снежная королева сказала ему: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков». С этими словами финка подсадила Герду на спину оленя и тот бросился бежать со всех ног.
Ночью Герда не сомкнула глаз. Сказка очень поучительная. Прорисовываем длинную тонкую шею и худую фигуру.
Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Что только не пришлось пройти Герде, чтобы спасти мальчика. И оно сложное и даже пугающее. Живет она на севере и увидеть ее дано немногим. В книге есть абсолютно завораживающая иллюстрация, на которой призрачные остромордые волки следят за полетом саней Снежной королевы.
Иллюстрации разных художников к сказке «Снежная королева»
Он попал во дворец Снежной Королевы. Ткань голубого цвета размером 1, 5х3 метра, ткань зеленого цвета размером 2х2 метра, ткань белого цвета (накрыть замок). – Ночью она летает по улице в снежной колеснице и заглядывает в окна.
В ней должно быть побольше острых частей (кристаллов, можно снежинку или лучистую звезду). «Страшное» здесь уже обозначено, но с очевидной условностью, нередко только с помощью жестов. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала. Он складывал из льдин и целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хотелось, — слово «вечность». Можно кое-где нарисовать застеклённые окна с узором на них, который обычно оставляет мороз на стекле.
Картина панно рисунок Рисование и живопись В царстве Снежной Королевы Бумага Воск парафин Гуашь
Сила — в её милом, невинном детском сердечке. Лёд треснул на нём на тысячи кусков, ровных и правильных на диво. Думаем, многие читали это произведение. Стены чертогов Снежной королевы намела метель, окна и двери проделали буйные ветры. На одном из разворотов, где нет текста (таких разворотов, предназначенных исключительно для рассматривания, в книге несколько), Герда идет по узкому ледяному мосту к замку. И, что важно, этот мир, при всей его сказочной насыщенности, совершенно не страшный. У Ерко картинки всегда статичны.
– Конечно, – кивнула бабушка. Для начала определимся с внешним видом. Иллюстрации Владислава Ерко сразу сдвигают возрастную планку книги.
Живые и говорящие. Часто по ночам пролетает она по городским улицам и заглядывает в окошки вот оттого-то они и покрываются ледяными узорами, словно цветами. Небо опять фукало и выбрасывало столбы чудесного голубого пламени.
Она кивнула мальчику и поманила его рукой. На лице Снежной королевы, больше похожем на маску, тоже обозначена эмоция. Во-вторых можно отразить, что замок построили какие-то неведомые мистические силы. Картинки с изображением первых весенних цветов (подснежник, мать и мачеха, ландыш, несколько летних цветов).
Широкие кисти, альбомные листы, небольшие пластины. Обязательно темной линией выделить скулы. У Снежной королевы, созданной Мануэлой Адреани, нет никаких привычных королевских атрибутов – ни богато украшенной одежды, ни короны, ни мехового головного убора. Но она, как уже говорилась, простая и понятная.
— говорила старушка бабушка. — закричала Герда, очутившись на морозе. Они двигаются иначе, чем реальные люди им не свойственна прозаическая «сила тяжести».
— отвечала бабушка. Ну и жара стояла в её жилье. — Ай, я без тёплых сапог.
Рисуем Дворец Снежной королевы (с использованием презентации)
Не видишь, что ей служат и люди и животные. — спросила раз девочка. «Смотрят» здесь не только «живые» герои, но и игрушки, портреты со стен. Волки тут выступают как посредники между двумя мирами, как верные слуги смерти.
Но тут случилась беда: на богатую карету в лесу напали разбойники. И тонкое, струящееся платье с шлейфом. — говорили дети и верили, что всё это сущая правда.
Сторожевая башня замка «смотрит» на Герду слепыми обледеневшими глазами-бойницами. Мост нависает над пропастью, над пустотой. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах. В процессе своего творчества малыш погрузится в саму историю. Потом мы видим руки с длинными тонкими пальцами (такие пальцы – у «старушки». ) и острозубым гребнем (почему у него такие длинные и такие острые зубья. ).
Сказочное творчество: Снежная королева
Бедный мальчик еще не знал, что это осколок ледяного зеркала Снежной королевы, который должен был превратить его сердце в лед. Но если на картинке из начала сказки Кай сидит к нам боком, а Герда спиной, то в конце они развернуты к нам, открыты – и «вознесены» над городом, над миром. Вернее, сначала читателю является «старушка», но по мере того как в ней растет и крепнет желание «присвоить себе» Герду, ее образ меняется: из старушки, которая умела колдовать, она превращается в колдунью. Снежная королева должна быть строгой, худой и «холодной». Открытые плечи и шея. Он уже совсем выбился из сил, когда среди снегов показался наконец ледяной дворец Снежной Королевы.
Она укутана во что-то среднее между стилизованной шкурой белой медведицы с разинутой пастью, паркой (традиционной одеждой северных народов) и белым саваном, в который обряжают покойников. Вот таким образом форму глаз делаем относительно большую, но обязательно заострнную с краев.
Иллюстрации к сказке Снежная королева
Замок Снежной королевы, сделанный из бросового материала, следы, вырезанные из альбомного листа формат А-4, аудиозапись голосов птиц, журчания ручья. Сама финка, низенькая грязная женщина, ходила полуголая. Холодно, пустынно, мертво. Глаза её сверкали, как звёзды, но в них не было ни теплоты, ни кротости. Она была так прелестна, так нежна, вся из ослепительно белого льда и всё же живая.
Но при этом едва ли не с каждой картинки на нас смотрят глаза. Так и случилось с мальчиком Каем. Но бабушка погладила его по головке и завела разговор о другом.
— сказала старушка. Раскраска Снежная Королева поможет ребенку научиться красиво и правильно раскрашивать иллюстрации. Не видишь разве, как велика её сила.
Мертвое – прежде всего бесчувственное, лишенное красок жизни. Не у нас занимать ей силу. Она побежала вперёд что было мочи навстречу ей нёсся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное и на нём пылало северное сияние, — нет, они бежали по земле прямо на Герду и, по мере приближения, становились всё крупнее и крупнее. — Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать. То есть даже в этом небольшом эпизоде присутствует динамика образа. На картинках Герда всегда излучает тепло, которое ощущается чуть ли не физически. Число их всё прибывало и когда Герда окончила молитву, вокруг неё образовался уже целый легион.
И на фоне бледной луны сани с сидящими в них седоками кажутся абсолютно черными. И белизна Снежной королевы легко обращается в черноту. — Ах ты бедная крошка. Его персонажи как будто заморожены в движении.
Она может околдовать человека и превратить его сердце в кусочек льда. Сегодня мы нарисуем Снежную королеву. У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали ружьями честь всем, кто проплывал мимо. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первой важности. Такая «начальная школа эмоций».
Привлеките к рисованию ребенка, предложите ему вместе помочь бедной девушке. Но он никак не мог его сложить. — Я посажу её на тёплую печку, вот она и растает. Но это не основные главные герои. Персонажи похожи на кукол, но сделанных из «необычных материалов».
работы Царство Снежной королевы
Словно подчинились волшебному заклятию и застыли. — Как это ты попала на такую большую быструю реку да забралась так далеко. Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Здесь она прямо названа колдуньей.
Отразить это можно использованием немного несимметричных, неправильных пропорций. И лицо ее трудно назвать красивым или некрасивым. Гуашь синяя, голубая, фиолетовая, белая, холодный оттенок зеленого. На дворе перепархивал снежок. — Пусть-ка попробует. В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы. Веселье никогда и не заглядывало сюда. — Есть.
Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
Как нарисовать карандашом Снежную королеву
Ай, я без рукавиц. Есть ведь такая игра — складывание фигур из деревянных дощечек, которая называется «китайскою головоломкою». Герда закричала им — она приняла их за живых, — но они, понятно, не ответили ей. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья и те рассыпались на тысячи снежинок.
|
На главную |
Снежная королева — Г.Х. Андерсен. Читать онлайн с картинками.
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце!
Снежная королева читать
История первая, в которой рассказывается о зеркале и его осколках
Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем сейчас. Так вот, жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол. Раз был он в особенно хорошем расположении духа: смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало, делалось еще гаже. Прекраснейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами, или казалось, будто стоят они кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались так, что и не узнать, а если у кого была веснушка, то уж будьте покойны — она расползалась и на нос и на губы. А если у человека являлась добрая мысль, она отражалась в зеркале такой ужимкой, что тролль так и покатывался со смеху, радуясь своей хитрой выдумке.
Ученики тролля — а у него была своя школа — рассказывали всем, что сотворилось чудо: теперь только, говорили они, можно увидеть весь мир и людей в их истинном свете. Они бегали повсюду с зеркалом, и скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека. которые не отразились бы в нем в искаженном виде.
Напоследок захотелось им добраться и до неба. Чем выше они поднимались, тем сильнее кривлялось зеркало, так что они еле удерживали его в руках. Но вот они взлетели совсем высоко, как вдруг зеркало до того перекорежило от гримас, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось на миллионы, биллионы осколков, и оттого произошло еще больше бед.
Некоторые осколки, с песчинку величиной, разлетаясь по белу свету, попадали людям в глаза, да так там и оставались. А человек с таким осколком в глазу начинал видеть все навыворот или замечать в каждой вещи только дурное — ведь каждый осколок сохранял свойство всего зеркала. Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было страшнее всего: сердце делалось как кусок льда. Были среди осколков и большие — их вставили в оконные рамы, и уж в эти-то окна не стоило смотреть на своих добрых друзей. Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, и худо было, если такие очки надевали для того, чтобы лучше видеть и правильно судить о вещах.
Злой тролль надрывался от смеха — так веселила его эта затея. А по свету летало еще много осколков. Послушаем же про них!
История вторая — Мальчик и девочка
В большом городе, где столько домов и людей, что не всем хватает места хотя бы на маленький садик, а потому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, и садик у них был чуть побольше цветочного горшка. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, как брат и сестра.
Родители их жили в каморках под крышей в двух соседних домах. Кровли домов сходились, и между ними тянулся водосточный желоб. Здесь-то и смотрели друг на друга чердачные окошки от каждого дома. Стоило лишь перешагнуть через желоб, и можно было попасть из одного окошка в другое.
У родителей было по большому деревянному ящику. в них росла зелень для приправ и небольшие розовые кусты — по одному в каждом ящике, пышно разросшиеся. Родителям пришло в голову поставить эти ящики поперек желоба, так что от одного окна к другому тянулись словно две цветочные грядки. Зелеными гирляндами спускался из ящиков горох, розовые кусты заглядывали в окна и сплетались ветвями. Родители позволяли мальчику и девочке ходить друг к другу в гости по крыше и сидеть на скамеечке под розами. Как чудесно им тут игралось!
А зимой эти радости кончались. Окна зачастую совсем замерзали, но дети нагревали на печи медные монеты, прикладывали их к замерзшим стеклам, и сейчас же оттаивало чудесное круглое отверстие, а в него выглядывал веселый, ласковый глазок — это смотрели, каждый из своего окна, мальчик и девочка, Кай и Герда. Летом они одним прыжком могли очутиться в гостях друг у друга, а зимою надо было сначала спуститься на много-много ступеней вниз, а потом подняться на столько же вверх. На дворе перепархивал снежок.
— Это роятся белые пчелки! — говорила старая бабушка.
— А у них тоже есть королева? — спрашивал мальчик. Он знал, что у настоящих пчел есть такая.
— Есть! — отвечала бабушка. — Снежинки окружают ее густым роем, но она больше их всех и никогда не присаживается на землю, вечно носится в черном облаке. Часто по ночам пролетает она по городским улицам и заглядывает в окошки, вот оттого-то и покрываются они морозными узорами, словно цветами.
— Видели, видели! — говорили дети и верили, что все это сущая правда.
— А сюда Снежная королева не может войти? — спрашивала девочка.
— Пусть только попробует! — отвечал мальчик. — Я посажу ее на теплую печку, вот она и растает.
Но бабушка погладила его по голове и завела разговор о другом.
Вечером, когда Кай был дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в оттаявший на оконном стекле кружочек. За окном порхали снежинки. Одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика и начала расти, расти, пока наконец не превратилась в женщину, закутанную в тончайший белый тюль, сотканный, казалось. из миллионов снежных звездочек. Она была так прелестна и нежна, но изо льда, из ослепительно сверкающего льда, и все же живая! Глаза ее сияли, как две ясных звезды, но не было в них ни теплоты, ни покоя. Она кивнула мальчику и поманила его рукой. Кай испугался и спрыгнул со стула. А мимо окна промелькнуло что-то похожее на большую птицу.
На другой день было ясно к морозно, но потом настала оттепель, а там и весна пришла. Заблистало солнце, проглянула зелень, строили гнезда ласточки. Окна растворили, и дети опять могли сидеть в своем садике в водосточном желобе над всеми этажами.
Розы в то лето цвели пышно, как никогда. Дети пели, взявшись за руки, целовали розы и радовались солнцу. Ах, какое чудесное стояло лето, как хорошо было под розовыми кустами, которым, казалось, цвести и цвести вечно!
Как-то раз Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами. На больших башенных часах пробило пять.
— Ай! — вскрикнул вдруг Кай. — Меня кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз!
Девочка обвила ручонкой его шею, он часто-часто моргал, но в глазу как будто ничего не было.
— Должно быть, выскочило, — сказал он. Но это было не так. Это были как раз осколки того дьявольского зеркала, о котором мы говорили вначале.
Бедняжка Кай! Теперь его сердце должно было стать как кусок льда. Боль прошла, но осколки остались.
— О чем ты плачешь? — спросил он Герду. — Мне совсем не больно! Фу, какая ты некрасивая! — вдруг крикнул он. — Вон ту розу точит червь. А та совсем кривая. Какие гадкие розы! Не лучше ящиков, в которых торчат.
И он пнул ящик ногою и сорвал обе розы.
— Кай, что ты делаешь! — закричала Герда, а он, видя ее испуг, сорвал еще одну розу и убежал от милой маленькой Герды в свое окно.
Принесет ли теперь ему Герда книжку с картинками, он скажет, что эти картинки хороши только для грудных ребят: расскажет ли что-нибудь старая бабушка — придерется к ее словам. А то дойдет даже до того, что начнет передразнивать ее походку, надевать ее очки, говорить ее голосом. Выходило очень похоже, и люди смеялись. Скоро Кай научился передразнивать и всех соседей. Он отлично умел выставлять напоказ все их странности и недостатки, и люди говорили:
— Удивительно способный мальчуган! А причиной всему были осколки, что попали ему в глаз и в сердце. Потому-то он и передразнивал даже милую маленькую Герду, а ведь она любила его всем сердцем.
И забавы его стали теперь совсем иными, такими мудреными. Раз зимою, когда шел снег, он явился с большим увеличительным стеклом и подставил под снег полу своей синей куртки.
— Погляди в стекло, Герда, — сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду. Это было так красиво!
— Видишь, как хитро сделано! — сказал Кай. — Гораздо интереснее настоящих цветов! И какая точность! Ни единой неправильной линии! Ах, если б только они не таяли!
Немного спустя Кай явился в больших рукавицах, с санками за спиною, крикнул Герде в самое ухо: “Мне позволили покататься на большой площади с другими мальчиками!” — и убежал.
На площади каталось множество детей. Кто посмелее, привязывал свои санки к крестьянским саням и катился далеко-далеко. Это было куда как занятно. В самый разгар веселья на площади появились большие сани, выкрашенные в белый цвет. В них сидел кто-то укутанный в белую меховую шубу и в такой же шапке. Сани объехали вокруг площади два раза. Кай живо привязал к ним свои санки и покатил. Большие сани понеслись быстрее, затем свернули с площади в переулок. Сидевший в них человек обернулся и приветливо кивнул Каю, точно знакомому. Кай несколько раз порывался отвязать свои санки, но человек в шубе все кивал ему, и он продолжал ехать за ним.
Вот они выбрались за городские ворота. Снег повалил вдруг хлопьями, и стало темно, хоть глаз выколи. Мальчик поспешно отпустил веревку, которою зацепился за большие сани, но санки его точно приросли к ним и продолжали нестись вихрем. Кай громко закричал — никто не услышал его. Снег валил, санки мчались, ныряя в сугробы, перескакивая через изгороди и канавы. Кай весь дрожал.
Снежные хлопья все росли и обратились под конец в больших белых кур. Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина — Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
— Славно проехались! — сказала она. — Но ты совсем замерз — полезай ко мне в шубу!
Посадила она мальчика в сани, завернула в свою медвежью шубу. Кай словно в снежный сугроб опустился.
— Все еще мерзнешь? — спросила она и поцеловала его в лоб.
У! Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным. Каю показалось, что еще немного — и он умрет… Но только на минуту, а потом, напротив, ему стало так хорошо, что он даже совсем перестал зябнуть.
— Мои санки! Не забудь мои санки! — спохватился он.
Санки привязали на спину одной из белых кур, и она полетела с ними за большими санями. Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.
— Больше не буду целовать тебя, — сказала она. — Не то зацелую до смерти.
Кай взглянул на нее. Как она была хороша! Лица умней и прелестней он не мог себе и представить. Теперь она не. казалась ему ледяною, как в тот раз, когда сидела за окном и кивала ему.
Он совсем не боялся ее и рассказал ей, что знает все четыре действия арифметики, да еще с дробями, знает, сколько в каждой стране квадратных миль и жителей, а она только улыбалась в ответ. И тогда ему показалось, что на самом-то деле он знает совсем мало.
В тот же миг Снежная королева взвилась с ним на черное облако. Буря выла и стонала, словно распевала старинные песни; они летели над лесами и озерами, над морями и сушей; студеные ветры дули под ними, выли волки, искрился снег, летали с криком черные вороны, а над ними сиял большой ясный месяц. На него смотрел Кай всю долгую-долгую зимнюю ночь, а днем заснул у ног Снежной королевы. к оглавлению ↑
История третья — Цветник женщины, которая умела колдовать
А что же было с Гердой, когда Кай не вернулся? Куда он девался? Никто этого не знал, никто не мог дать ответ.
Мальчики рассказали только, что видели, как он привязал свои санки к большим великолепным саням, которые потом свернули в переулок и выехали за городские ворота.
Много было пролито по нему слез, горько и долго плакала Герда. Наконец решили, что Кай умер, утонул в реке, протекавшей за городом. Долго тянулись мрачные зимние дни.
Но вот настала весна, выглянуло солнце.
— Кай умер и больше не вернется! — сказала Герда.
— Не верю! — отвечал солнечный свет.
— Он умер и больше не вернется! — повторила она ласточкам.
— Не верим! — отвечали они.
Под конец и сама Герда перестала этому верить.
— Надену-ка я свои новые красные башмачки (Кай ни разу еще не видел их), — сказала она как-то утром, — да пойду спрошу про него у реки.
Было еще очень рано. Она поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки и побежала одна-одинешенька за город, прямо к реке.
— Правда, что ты взяла моего названого братца? — спросила Герда. — Я подарю тебе свои красные башмачки, если ты вернешь мне его!
И девочке почудилось, что волны как-то странно кивают ей. Тогда она сняла свои красные башмачки — самое драгоценное, что у нее было, — и бросила в реку. Но они упали у самого берега, и волны сейчас же вынесли их обратно — река словно бы не хотела брать у девочки ее драгоценность, так как не могла вернуть ей Кая. Девочка же подумала, что бросила башмачки недостаточно далеко, влезла в лодку, качавшуюся в тростнике, стала на самый краешек кормы и опять бросила башмачки в воду. Лодка не была привязана и от ее толчка отошла от берега. Девочка хотела поскорее выпрыгнуть на берег, но пока пробиралась с кормы на нос, лодка уже совсем отплыла и быстро неслась по течению.
Герда ужасно испугалась и принялась плакать и кричать, но никто, кроме воробьев, не слышал ее. Воробьи же не могли перенести ее на сушу и только летели за ней вдоль берега и щебетали, словно желая ее утешить:
— Мы здесь! Мы здесь!
Лодку уносило все дальше. Герда сидела смирно, в одних чулках: красные башмачки ее плыли за лодкой, но не могли догнать ее.
“Может быть, река несет меня к Каю?” — подумала Герда, повеселела, встала на ноги и долго-долго любовалась красивыми зелеными берегами.
Но вот она приплыла к большому вишневому саду, в котором ютился домик под соломенной крышей, с красными и синими стеклами в окошках. У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали честь всем, кто проплывал мимо. Герда закричала им — она приняла их за живых, — но они, понятно, не ответили ей. Вот она подплыла к ним еще ближе, лодка подошла чуть не к самому берегу, и девочка закричала еще громче. Из домика вышла старая-престарая старушка с клюкой, в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.
— Ах ты бедное дитятко! — сказала старушка. — И как это ты попала на такую большую быструю реку да забралась так далеко?
С этими словами старушка вошла в воду, зацепила лодку клюкой, притянула к берегу и высадила Герду.
Герда была рада-радешенька, что очутилась наконец на суше, хоть и побаивалась незнакомой старухи.
— Ну, пойдем, да расскажи мне, кто ты и как сюда попала, — сказала старушка.
Герда стала рассказывать ей обо всем, а старушка покачивала головой и повторяла: “Гм! Гм!” Когда девочка кончила, она спросила старушку, не видала ли она Кая. Та ответила, что он еще не проходил тут, но, верно, пройдет, так что горевать пока не о чем, пусть Герда лучше отведает вишен да полюбуется цветами, что растут в саду: они красивее, чем в любой книжке с картинками, и все умеют рассказывать сказки. Тут старушка взяла Герду за руку, увела к себе в домик и заперла дверь на ключ.
Окна были высоко от пола и все из разноцветных — красных, синих и желтых — стеклышек; от этого и сама комната была освещена каким-то удивительным радужным светом. На столе стояла корзинка с чудесными вишнями, и Герда могла есть их сколько угодно. А пока она ела, старушка расчесывала ей волосы золотым гребешком. Волосы вились кудрями и золотым сиянием окружали милое, приветливое, круглое, словно роза, личико девочки.
— Давно мне хотелось иметь такую миленькую девочку! — сказала старушка. — Вот увидишь, как ладно мы с тобой заживем!
И она продолжала расчесывать кудри девочки, и чем дольше чесала, тем больше забывала Герда своего названого братца Кая — старушка умела колдовать. Только она была не злою колдуньей и колдовала лишь изредка, для своего удовольствия; теперь же ей очень захотелось оставить у себя Герду. И вот она пошла в сад, дотронулась клюкой до всех розовых кустов, и те как стояли в полном цвету, так все и ушли глубокоглубоко в землю, и следа от них не осталось. Старушка боялась, что Герда при виде этих роз вспомнит о своих, а там и о Кае да и убежит от нее.
Потом старушка повела Герду в цветник. Ах, какой аромат тут был, какая красота: самые разные цветы, и на каждое время года! Во всем свете не нашлось бы книжки с картинками пестрее, красивее этого цветника. Герда прыгала от радости и играла среди цветов, пока солнце не село за высокими вишневыми деревьями. Тогда ее уложили в чудесную постель с красными шелковыми перинками, набитыми голубыми фиалками. Девочка заснула, и ей снились сны, какие видит разве королева в день своей свадьбы.
На другой день Герде опять позволили играть в чудесном цветнике на солнце. Так прошло много дней. Герда знала теперь каждый цветок в саду, но как ни много их было, ей все же казалось, что какого-то недостает, только какого? И вот раз она сидела и рассматривала соломенную шляпу старушки, расписанную цветами, и самым красивым из них была роза — старушка забыла ее стереть, когда спровадила живые розы под землю. Вот что значит рассеянность!
— Как! Тут нет роз? — сказала Герда и сейчас же побежала в сад, искала их, искала, да так и не нашла.
Тогда девочка опустилась на землю и заплакала. Теплые слезы падали как раз на то место, где стоял прежде один из розовых кустов, и как только они увлажнили землю, куст мгновенно вырос из нее, такой же цветущий, как прежде.
Обвила его ручонками Герда, принялась целовать розы и вспомнила о тех чудных розах, что цвели у нее дома, а вместе с тем и о Кае.
— Как же я замешкалась! — сказала девочка. — Мне ведь надо искать Кая!.. Вы не знаете, где он? — спросила она у роз. — Правда ли, что он умер и не вернется больше?
— Он не умер! — отвечали розы. — Мы ведь были под землей, где лежат все умершие, но Кая меж ними не было.
— Спасибо вам! — сказала Герда и пошла к другим цветам, заглядывала в их чашечки и спрашивала: — Вы не знаете, где Кай?
Но каждый цветок грелся на солнышке и думал только о своей собственной сказке или истории. Много их наслушалась Герда, но ни один не сказал ни слова о Кае.
Тогда Герда пошла к одуванчику, сиявшему в блестящей зеленой траве.
— Ты, маленькое ясное солнышко! — сказала ему Герда. — Скажи, не знаешь ли ты, где мне искать моего названого братца?
Одуванчик засиял еще ярче и взглянул на девочку. Какую же песенку спел он ей? Увы! И в этой песенке ни слова не говорилось о Кае!
— Был первый весенний день, солнце грело и так приветливо светило на маленький дворик. Лучи его скользили по белой стене соседнего дома, и возле самой стены проглянул первый желтенький цветок, он сверкал на солнце, словно золотой. Во двор вышла посидеть старая бабушка. Вот пришла из гостей ее внучка, бедная служанка, и поцеловала старушку. Поцелуй девушки дороже золота — он идет прямо от сердца. Золото на ее губах, золото в сердце, золото и на небе в утренний час! Вот и все! — сказал одуванчик.
— Бедная моя бабушка! — вздохнула Герда. — Верно, она скучает обо мне и горюет, как горевала о Кае. Но я скоро вернусь и его приведу с собой. Нечего больше и расспрашивать цветы — толку от них не добьешься, они знай твердят свое! — И она побежала в конец сада.
Дверь была заперта, но Герда так долго шатала ржавый засов, что он поддался, дверь отворилась, и девочка так, босоножкой, и пустилась бежать по дороге. Раза три оглядывалась она назад, но никто не гнался за нею.
Наконец она устала, присела на камень и осмотрелась: лето уже прошло, на дворе стояла поздняя осень. Только в чудесном саду старушки, где вечно сияло солнышко и цвели цветы всех времен года, этого не было заметно.
— Господи! Как же я замешкалась! Ведь уж осень на дворе! Тут не до отдыха! — сказала Герда и опять пустилась в путь.
Ах, как ныли ее бедные усталые ножки! Как холодно, сыро было вокруг! Длинные листья на ивах совсем пожелтели, туман оседал на них крупными каплями и стекал на землю; листья так и сыпались. Один только терновник стоял весь покрытый вяжущими, терпкими ягодами. Каким серым, унылым казался весь мир!
к оглавлению ↑История четвертая — Принц и принцесса
Пришлось Герде опять присесть отдохнуть. На снегу прямо перед ней прыгал большой ворон. Долго смотрел он на девочку, кивая ей головою, и наконец молвил:
— Кар-кар! Здррравствуй!
Выговаривать по-человечески чище он не мог, но он желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька. Что такое “одна-одинешенька”, Герда знала очень хорошо, сама на себе испытала. Рассказав ворону всю свою жизнь, девочка спросила, не видал ли он Кая.
Ворон задумчиво покачал головой и сказал:
— Может быть! Может быть!
— Как? Правда? — воскликнула девочка и чуть не задушила ворона — так крепко она его расцеловала.
— Потише, потише! — сказал ворон. — Думаю, это был твой Кай. Но теперь он, верно, забыл тебя со своею принцессой!
— Разве он живет у принцессы? — спросила Герда.
— А вот послушай, — сказал ворон. — Только мне ужасно трудно говорить по-вашему. Вот если бы ты понимала по-вороньи, я рассказал бы тебе обо всем куда лучше.
— Нет, этому меня не учили, — сказала Герда. — Как жалко!
— Ну ничего, — сказал ворон. — Расскажу, как сумею, хоть и плохо. И он рассказал все, что знал.
— В королевстве, где мы с тобой находимся, есть принцесса, такая умница, что и сказать нельзя! Прочла все газеты на свете и позабыла все, что в них прочла, — вот какая умница! Раз как-то сидит она на троне — а веселья-то в этом не так уж много, как люди говорят, — и напевает песенку: “Отчего бы мне не выйти замуж?” “А ведь и в самом деле!” — подумала она, и ей захотелось замуж. Но в мужья она хотела выбрать такого человека, который бы умел отвечать, когда с ним говорят, а не такого, что умел бы только важничать, — это ведь так скучно! И вот барабанным боем созывают всех придворных дам, объявляют им волю принцессы. Уж так они все обрадовались! “Вот это нам нравится! — говорят. — Мы и сами недавно об этом думали!” Все это истинная правда! — прибавил ворон. — У меня при дворе есть невеста — ручная ворона, от нее-то я и знаю все это.
На другой день все газеты вышли с каймой из сердец и с вензелями принцессы. В газетах было объявлено, что каждый молодой человек приятной наружности может явиться во дворец и побеседовать с принцессой; того же, кто будет держать себя непринужденно, как дома, и окажется всех красноречивее, принцесса изберет в мужья. Да, да! — повторил ворон. — Все это так же верно, как то, что я сижу здесь перед тобою. Народ валом повалил во дворец, пошла давка и толкотня, да все без проку ни в первый, ни во второй день. На улице все женихи говорят отлично, а стоит им перешагнуть дворцовый порог, увидеть гвардию в серебре да лакеев в золоте и войти в огромные, залитые светом залы — и их оторопь берет. Подступят к трону, где сидит принцесса, да и повторяют за ней ее же слова, а ей вовсе не это было нужно. Ну, точно на них порчу напускали, опаивали дурманом! А выйдут за ворота — опять обретут дар слова. От самых ворот до дверей тянулся длинный-длинный хвост женихов. Я сам там был и видел.
— Ну, а Кай-то, Кай? — спросила Герда. — Когда же он явился? И он пришел свататься?
— Постой! Постой! Вот мы дошли и до него! На третий день явился небольшой человечек, не в карете, не верхом, а просто пешком, и прямо во дворец. Глаза блестят, как твои, волосы длинные, вот только одет бедно.
— ‘Это Кай! — обрадовалась Герда. — Я нашла его! — И она захлопала в ладоши.
— За спиной у него была котомка, — продолжал ворон.
— Нет, это, верно, были его санки! — сказала Герда. — Он ушел из дому с санками.
— Очень может быть! — сказал ворон. — Я не особенно вглядывался. Так вот, моя невеста рассказывала, как вошел он в дворцовые ворота и увидел гвардию в серебре, а по всей лестнице лакеев в золоте, ни капельки не смутился, только головой кивнул и сказал: “Скучненько, должно быть, стоять тут на лестнице, войду-ка я лучше в комнаты!” А все залы залиты светом. Тайные советники и их превосходительства расхаживают без сапог, золотые блюда разносят, — торжественнее некуда! Сапоги его страшно скрипят, а ему все нипочем.
— Это, наверное, Кай! — воскликнула Герда. — Я знаю, он был в новых сапогах. Я сама слышала, как они скрипели, когда он приходил к бабушке.
— Да, они таки скрипели порядком, — продолжал ворон. — Но он смело подошел к принцессе. Она сидела на жемчужине величиною с колесо прялки, а кругом стояли придворные дамы со своими служанками и служанками служанок и кавалеры со слугами и слугами слуг, а у тех опять прислужники. Чем ближе кто-нибудь стоял к дверям, тем выше задирал нос. На прислужника слуги, прислуживающего слуге и стоявшего в самых дверях, нельзя было и взглянуть без дрожи — такой он был важный!
— Вот страх-то! — сказала Герда. — А Кай все-таки женился на принцессе?
— Не будь я вороном, я бы сам женился на ней, хоть я и помолвлен. Он завел с принцессой беседу и говорил не хуже, чем я по-вороньи, — так по крайней мере сказала мне моя ручная невеста. Держался он очень свободно и мило и заявил, что пришел не свататься, а только послушать умные речи принцессы. Ну и вот, она ему понравилась, он ей тоже.
— Да-да, это Кай! — сказала Герда. — Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! Ах, проводи же меня во дворец!
— Легко сказать, — отвечал ворон, — трудно сделать. Постой, я поговорю с моей невестой, она что-нибудь придумает и посоветует нам. Ты думаешь, что тебя вот так прямо и впустят во дворец? Как же, не очень-то впускают таких девочек!
— Меня впустят! — сказала Герда. — Когда Кай услышит, что я тут, он сейчас же прибежит за мною.
— Подожди меня тут у решетки, — сказал ворон, тряхнул головой и улетел.
Вернулся он уже совсем под вечер и закаркал:
— Кар, кар! Моя невеста шлет тебе тысячу поклонов и вот этот хлебец. Она стащила его на кухне — там их много, а ты, верно, голодна!.. Ну, во дворец тебе не попасть: ты ведь босая — гвардия в серебре и лакеи в золоте ни за что не пропустят тебя. Но не плачь, ты все-таки попадешь туда. Невеста моя знает, как пройти в спальню принцессы с черного хода и где достать ключ.
И вот они вошли в сад, пошли по длинным аллеям, где один за другим падали осенние листья, и когда огни во дворце погасли, ворон провел девочку в полуотворенную дверь.
О, как билось сердечко Герды от страха и нетерпения! Точно она собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай! Да, да, он, верно, здесь! Герда так живо представляла себе его умные глаза, длинные волосы, и как он улыбался ей, когда они, бывало, сидели рядышком под кустами роз. А как обрадуется он теперь, когда увидит ее, услышит, на какой длинный путь решилась она ради него, узнает, как горевали о нем все домашние! Ах, она была просто вне себя от страха и радости!
Но вот они на площадке лестницы. На шкафу горела лампа, а на полу сидела ручная ворона и осматривалась по сторонам. Герда присела и поклонилась, как учила ее бабушка.
— Мой жених рассказывал мне о вас столько хорошего, барышня! — сказала ручная ворона. — И ваша жизнь также очень трогательна! Не угодно ли вам взять лампу, а я пойду вперед. Мы пойдем прямою дорогой, тут мы никого не встретим.
— А мне кажется, за нами кто-то идет, — сказала Герда, и в ту же минуту мимо нее с легким шумом промчались какие-то тени: лошади с развевающимися гривами и тонкими ногами, охотники, дамы и кавалеры верхами.
— Это сны! — сказала ручная ворона. — Они являются сюда, чтобы мысли высоких особ унеслись на охоту. Тем лучше для нас, удобнее будет рассмотреть спящих.
Тут они вошли в первую залу, где стены были обиты розовым атласом, затканным цветами. Мимо девочки опять пронеслись сны, но так быстро, что она не успела рассмотреть всадников. Одна зала была великолепнее другой, так что было от чего прийти в замешательство. Наконец они дошли до спальни. Потолок напоминал верхушку огромной пальмы с драгоценными хрустальными листьями; с середины его спускался толстый золотой стебель, на котором висели две кровати в виде лилий. Одна была белая, в ней спала принцесса, другая — красная, и в ней Герда надеялась найти Кая. Девочка слегка отогнула один из красных лепестков и увидала темно-русый затылок. Это Кай! Она громко назвала его по имени и поднесла лампу к самому его лицу. Сны с шумом умчались прочь; принц проснулся и повернул голову… Ах, это был не Кай!
Принц походил на него только с затылка, но был так же молод и красив. Из белой лилии выглянула принцесса и спросила, что случилось. Герда заплакала и рассказала всю свою историю, упомянув и о том, что сделали для нее вороны.
— Ах ты бедняжка! — сказали принц и принцесса, похвалили ворон, объявили, что ничуть не гневаются на них — только пусть они не делают этого впредь, — и захотели даже наградить их.
— Хотите быть вольными птицами? — спросила принцесса. — Или желаете занять должность придворных ворон, на полном содержании из кухонных остатков?
Ворон с вороной поклонились и попросили должности при дворе. Они подумали о старости и сказали:
— Хорошо ведь иметь верный кусок хлеба на старости лет!
Принц встал и уступил свою постель Герде — больше он пока ничего не мог для нее сделать. А она сложила ручки и подумала: “Как добры все люди и животные!” — закрыла глаза и сладко заснула. Сны опять прилетели в спальню, но теперь они везли на маленьких саночках Кая, который кивал Герде головою. Увы, все это было лишь во сне и исчезло, как только девочка проснулась.
На другой день ее одели с ног до головы в шелк и бархат и позволили ей оставаться во дворце сколько она пожелает.
Девочка могла жить да поживать тут припеваючи, но прогостила всего несколько дней и стала просить, чтобы ей дали повозку с лошадью и пару башмаков — она опять хотела пуститься разыскивать по белу свету своего названого братца.
Ей дали и башмаки, и муфту, и чудесное платье, а когда она простилась со всеми, к воротам подъехала карета из чистого золота, с сияющими, как звезды, гербами принца и принцессы: у кучера, лакеев, форейторов — дали ей и форейторов — красовались на головах маленькие золотые короны.
Принц и принцесса сами усадили Герду в карету и пожелали ей счастливого пути.
Лесной ворон, который уже успел жениться, провожал девочку первые три мили и сидел в карете рядом с нею — он не мог ехать, сидя спиною к лошадям. Ручная ворона сидела на воротах и хлопала крыльями. Она не поехала провожать Герду, потому что страдала головными болями, с тех пор как получила должность при дворе и слишком много ела. Карета была битком набита сахарными крендельками, а ящик под сиденьем — фруктами и пряниками.
— Прощай! Прощай! — закричали принц и принцесса.
Герда заплакала, ворона — тоже. Через три мили простился с девочкой и ворон. Тяжелое было расставание! Ворон взлетел на дерево и махал черными крыльями до тех пор, пока карета, сиявшая, как солнце, не скрылась из виду.
к оглавлению ↑История пятая — Маленькая разбойница
Вот Герда въехала в темный лес, в котором жили разбойники; карета горела как жар, она резала разбойникам глаза, и они просто не могли этого вынести.
— Золото! Золото! — закричали они, схватив лошадей под уздцы, убили маленьких форейторов, кучера и слуг и вытащили из кареты Герду.
— Ишь какая славненькая, жирненькая! Орешками откормлена! — сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями. — Жирненькая, что твой барашек! Ну-ка, какова на вкус будет?
И она вытащила острый сверкающий нож. Какой ужас!
— Ай! — вскрикнула она вдруг: ее укусила за ухо ее собственная дочка, которая сидела у нее за спиной и была такая необузданная и своевольная, что просто любо. — Ах ты дрянная девчонка! — закричала мать, но убить Герду не успела.
— Она будет играть со мной, — сказала маленькая разбойница. — Она отдаст мне свою муфту, свое хорошенькое платьице и будет спать со мной в моей постели.
И девочка опять так укусила мать, что та подпрыгнула и завертелась на месте. Разбойники захохотали.
— Ишь как пляшет со своей девчонкой!
— Хочу в карету! — закричала маленькая разбойница и настояла на своем — она была ужасно избалована и упряма.
Они уселись с Гердой в карету и помчались по пням и кочкам в чащу леса.
Маленькая разбойница была ростом с Герду, но сильнее, шире в плечах и гораздо смуглее. Глаза у нее были совсем черные, но какие-то печальные. Она обняла Герду и сказала:
— Они тебя не убьют, пока я не рассержусь на тебя. Ты, верно, принцесса?
— Нет, — отвечала девочка и рассказала, что пришлось ей испытать и как она любит Кая.
Маленькая разбойница серьезно поглядела на нее, слегка кивнула и сказала:
— Они тебя не убьют, даже если я и рассержусь на тебя, — я лучше сама убью тебя!
И она отерла слезы Герде, а потом спрятала обе руки в ее хорошенькую мягкую теплую муфточку.
Вот карета остановилась: они въехали во двор разбойничьего замка.
Он был весь в огромных трещинах; из них вылетали вороны и вороны. Откуда-то выскочили огромные бульдоги, казалось, каждому из них нипочем проглотить человека, но они только высоко подпрыгивали и даже не лаяли — это было запрещено. Посреди огромной залы с полуразвалившимися, покрытыми копотью стенами и каменным полом пылал огонь. Дым подымался к потолку и сам должен был искать себе выход. Над огнем кипел в огромном котле суп, а на вертелах жарились зайцы и кролики.
— Ты будешь спать вместе со мной вот тут, возле моего маленького зверинца, — с.казала Герде маленькая разбойница.
Девочек накормили, напоили, и они ушли в свой угол, где была постлана солома, накрытая коврами. Повыше сидело на жердях больше сотни голубей. Все они, казалось, спали, но когда девочки подошли, слегка зашевелились.
— Все мои! — сказала маленькая разбойница, схватила одного голубя за ноги и так тряхнула его, что тот забил крыльями. — На, поцелуй его! — крикнула она и ткнула голубя Герде прямо в лицо. — А вот тут сидят лесные плутишки, — продолжала она, указывая на двух голубей, сидевших в небольшом углублении в стене, за деревянною решеткой. — Эти двое — лесные плутишки. Их надо держать взаперти, не то живо улетят! А вот и мой милый старичина бяшка! — И девочка потянула за рога привязанного к стене северного оленя в блестящем медном ошейнике. — Его тоже нужно держать на привязи, иначе удерет! Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом — он до смерти этого боится.
С этими словами маленькая разбойница вытащила из расщелины в стене длинный нож и провела им по шее оленя. Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели.
— Неужели ты и спишь с ножом? — спросила ее Герда.
— Всегда! — отвечала маленькая разбойница. — Мало ли что может статься! Ну, расскажи мне .еще раз о Кае и о том, как ты пустилась странствовать по белу свету.
Герда рассказала. Лесные голуби в клетке тихо ворковали; другие голуби уже спали. Маленькая разбойница обвила одною рукой шею Герды — в другой у нее был нож — и захрапела, но Герда не могла сомкнуть глаз, не зная, убьют ее или оставят в живых. Вдруг лесные голуби проворковали:
— Курр! Курр! Мы видели Кая! Белая курица несла на спине его санки, а он сидел в санях Снежной королевы. Они летели над лесом, когда мы, птенцы, еще лежали в гнезде. Она дохнула на нас, и все умерли, кроме нас двоих. Курр! Курр!
— Что. вы говорите! — воскликнула Герда. — Куда же полетела Снежная королева? Знаете?
— Наверно, в Лапландию — ведь там вечный снег и лед. Спроси у северного оленя, что стоит тут на привязи.
— Да, там вечный снег и лед. Чудо как хорошо! — сказал северный олень. — Там прыгаешь себе на воле по огромным сверкающим равнинам. Там раскинут летний шатер Снежной королевы, а постоянные ее чертоги — у Северного полюса, на острове Шпицберген.
— О Кай, мой милый Кай! — вздохнула Герда.
— Лежи смирно, — сказала маленькая разбойница. — Не то пырну тебя ножом!
Утром Герда рассказала ей, что слышала от лесных голубей. Маленькая разбойница серьезно посмотрела на Герду, кивнула головой и сказала:
— Ну, так и быть!.. А ты знаешь, где Лапландия? — спросила она затем у северного оленя.
— Кому же и знать, как не мне! — отвечал олень, и глаза его заблестели. — Там я родился и вырос, там прыгал по снежным равнинам.
— Так слушай, — сказала Герде маленькая разбойница. — Видишь, все наши ушли, дома одна мать;
немного погодя она хлебнет из большой бутылки и вздремнет, тогда я кое-что сделаю для тебя.
И вот старуха хлебнула из своей бутылки и захрапела, а маленькая разбойница подошла к северному оленю и сказала:
— Еще долго можно было бы потешаться над тобой! Уж больно ты уморительный, когда тебя щекочут острым ножом. Ну, да так и быть! Я отвяжу тебя и выпущу на волю. Можешь бежать в свою Лапландию, но за это ты должен отвезти к дворцу Снежной королевы эту девочку — там ее названый брат. Ты ведь, конечно, слышал, что она рассказывала? Она говорила громко, а у тебя вечно ушки на макушке.
Северный олень так и подпрыгнул от радости. А маленькая разбойница посадила на него Герду, крепко привязала ее для верности и даже подсунула под нее мягкую подушку, чтобы ей удобнее было сидеть.
— Так и быть, — сказала она затем, — возьми назад свои меховые сапожки — ведь холодно будет! А муфту уж я оставлю себе, больно она хороша. Но мерзнуть я тебе не дам: вот огромные рукавицы моей матери, они дойдут тебе до самых локтей. Сунь в них руки! Ну вот, теперь руки у тебя, как у моей уродины матери.
Герда плакала от радости.
— Терпеть не могу, когда хнычут! — сказала маленькая разбойница. — Теперь ты должна радоваться. Вот тебе еще два хлеба и окорок, чтобы не пришлось голодать.
И то и другое было привязано к оленю. Затем маленькая разбойница отворила дверь, заманила собак в дом, перерезала своим острым ножом веревку, которою был привязан олень, и сказала ему:
— Ну, живо! Да береги смотри девочку. Герда протянула маленькой разбойнице обе руки в огромных рукавицах и попрощалась с нею. Северный олень пустился во всю прыть через пни и кочки по лесу, по болотам и степям. Выли волки, каркали вороны.
Уф! Уф! — послышалось вдруг с неба, и оно словно зачихало огнем.
— Вот мое родное северное сияние! — сказал олень. — Гляди, как горит.
И он побежал дальше, не останавливаясь ни днем, ни ночью. Хлебы были съедены, ветчина тоже, и вот они очутились в Лапландии.
История шестая — Лапландка и финка
Олень остановился у жалкой лачуги. Крыша спускалась до самой земли, а дверь была такая низенькая, что людям приходилось проползать в нее на четвереньках.
Дома была одна старуха лапландка, жарившая при свете жировой лампы рыбу. Северный олень рассказал лапландке всю историю Герды, но сначала рассказал свою собственную — она казалась ему гораздо важнее.
Герда же так окоченела от холода, что и говорить не могла.
— Ах вы бедняги! — сказала лапландка. — Долгий же вам еще предстоит путь! Придется сделать сто с лишним миль, пока доберетесь до Финляндии, где Снежная королева живет на даче и каждый вечер зажигает голубые бенгальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске — бумаги у меня нет, — и вы снесете послание финке, которая живет в тех местах и лучше моего сумеет научить вас, что надо делать.
Когда Герда согрелась, поела и попила, лапландка написала несколько слов на сушеной треске, велела Герде хорошенько беречь ее, потом привязала девочку к спине оленя, и тот снова помчался.
Уф! Уф! — послышалось опять с неба, и оно стало выбрасывать столбы чудесного голубого пламени. Так добежал олень с Гердой и до Финляндии и постучался в дымовую трубу финки — у нее и дверей-то не было.
Ну и жара стояла в ее жилье! Сама финка, низенькая толстая женщина, ходила полуголая. Живо стащила она с Герды платье, рукавицы и сапоги, иначе девочке было бы жарко, положила оленю на голову кусок льда и затем принялась читать то, что было написано на сушеной треске.
Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, а потом сунула треску в котел — рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало.
Тут олень рассказал сначала свою историю, а потом историю Герды. Финка мигала своими умными глазами, но не говорила ни слова.
— Ты такая мудрая женщина… — сказал олень. — Не изготовишь ли ты для девочки такое питье, которое бы дало ей силу двенадцати богатырей? Тогда бы она, одолела Снежную королеву!
— Силу двенадцати богатырей! — сказала финка. — Да много ли в том проку!
С этими словами она взяла с полки большой кожаный свиток и развернула его: он был весь исписан какими-то удивительными письменами.
Финка принялась читать их и читала до того, что пот градом покатился с ее лба.
Олень опять принялся просить за Герду, а сама Герда смотрела на финку такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять заморгала, отвела оленя в сторону и, меняя ему на голове лед, шепнула:
— Кай в самом деле у Снежной королевы, но он вполне доволен и думает, что лучше ему нигде и быть не может. Причиной же всему осколки зеркала, что сидят у него в сердце и в глазу. Их надо удалить, иначе Снежная королева, сохранит над ним свою власть.
— А не можешь ли ты дать Герде что-нибудь такое, что сделает ее сильнее всех?
— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и извлечь из сердца Кая осколок, то мы и подавно ей не поможем! В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы. Отнеси туда девочку, спусти у большого куста, обсыпанного красными ягодами, и, не мешкая, возвращайся обратно.
С этими словами финка посадила Герду на спину оленя, и тот бросился бежать со всех ног.
— Ай, я без теплых сапог! Ай, я без рукавиц! — закричала Герда, очутившись на морозе.
Но олень не смел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами. Тут он спустил девочку, поцеловал ее в губы, и по щекам его покатились крупные блестящие слезы. Затем он стрелой пустился назад.
Бедная девочка осталась одна на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц.
Она побежала вперед что было мочи. Навстречу ей несся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное, и в нем полыхало северное сияние, — нет, они бежали по земле прямо на Герду и становились все крупнее и крупнее.
Герда вспомнила большие красивые хлопья под увеличительным стеклом, но эти были куда больше, страшнее и все живые.
Это были передовые дозорные войска Снежной королевы.
Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
Однако Герда смело шла все вперед и вперед и наконец добралась до чертогов Снежной королевы.
Посмотрим же, что было в это время с Каем. Он и не думал о Герде, а уж меньше всего о том, что она так близко от него.
к оглавлению ↑
История седьмая — Что случилось в чертогах Снежной королевы и что случилось потом
Стенами чертогов были вьюги, окнами и дверями буйные ветры. Сто с лишним зал тянулись здесь одна за другой так, как наметала их вьюга. Все они освещались северным сиянием, и самая большая простиралась на много-много миль. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах! Веселье никогда и не заглядывало сюда. Никогда не устраивались здесь медвежьи балы с танцами под музыку бури, на которых могли бы отличиться грацией и умением ходить на задних лапах белые медведи; никогда не составлялись партии в карты с ссорами и дракою, не сходились на беседу за чашкой кофе беленькие кумушки-лисички.
Холодно, пустынно, грандиозно! Северное сияние вспыхивало и горело так правильно, что можно было точно рассчитать, в какую минуту свет усилится, в какую померкнет. Посреди самой большой пустынной снежной залы находилось замерзшее озеро. Лед треснул на нем на тысячи кусков, таких одинаковых и правильных, что это казалось каким-то фокусом. Посреди озера сидела Снежная королева, когда бывала дома, говоря, что сидит на зеркале разума; по ее мнению, это было единственное и лучшее зеркало на свете.
Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого — поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самое сердце его было все равно что кусок льда. Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь такая игра — складывание фигур из деревянных дощечек, — которая называется китайской головоломкой. Вот и Кай тоже складывал разные затейливые фигуры, только из льдин, и это называлось ледяной игрой разума. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первостепенной важности. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала.
Складывал он и такие фигуры, из которых получались целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хотелось, — слово “вечность”. Снежная королева сказала ему: “Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков”. Но он никак не мог его сложить.
— Теперь я полечу в теплые края, — сказала Снежная королева. — Загляну в черные котлы.
Так она называла кратеры огнедышащих гор — Этны и Везувия.
— Побелю их немножко. Это хорошо для лимонов и винограда.
Она улетела, а Кай остался один в необозримой пустынной зале, смотрел на льдины и все думал, думал, так что в голове у него трещало. Он сидел на месте, такой бледный, неподвижный, словно неживой. Можно было подумать, что он совсем замерз.
В это-то время в огромные ворота, которыми были буйные ветры, входила Герда. И перед нею ветры улеглись, точно заснули. Она вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Она тотчас узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:
— Кай, милый мой Кай! Наконец-то я нашла тебя!
Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. И тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили ледяную кору, растопили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и обрадовался:
— Герда! Милая Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. А она смеялась и плакала от радости. И это было так чудесно, что даже льдины пустились в пляс, а когда устали, улеглись и составили то самое слово, которое задала сложить Каю Снежная королева. Сложив его, он мог сделаться сам себе господином да еще получить от нее в дар весь свет и пару новых коньков.
Герда поцеловала Кая в обе щеки, и они опять зарделись, как розы; поцеловала его в глаза, и они заблестели; поцеловала его руки и ноги, и он опять стал бодрым и здоровым.
Снежная королева могла вернуться когда угодно — его отпускная лежала тут, написанная блестящими ледяными буквами.
Кай с Гердой рука об руку вышли из ледяных чертогов. Они шли и говорили о бабушке, о розах, что цвели в их садике, и перед ними стихали буйные ветры, проглядывало солнце. А когда дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень.
Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у нее и узнали дорогу домой, а потом — к лапландке. Та сшила им новое платье, починила свои сани и поехала их провожать.
Олень тоже провожал юных путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. Тут Кай и Герда простились с ним и с лапландкой.
Вот перед ними и лес. Запели первые птицы, деревья покрылись зелеными почками. Из леса навстречу путникам выехала верхом на великолепной лошади молодая девушка в ярко-красной шапочке с пистолетами за поясом.
Герда сразу узнала и лошадь — она была когда-то впряжена в золотую карету — и девушку. Это была маленькая разбойница.
Она тоже узнала Герду. Вот была радость!
— Ишь ты, бродяга! — сказала она Каю. — Хотелось бы мне знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света?
Но Герда потрепала ее по щеке и спросила о принце и принцессе.
— Они уехали в чужие края, — отвечала молодая разбойница.
— А ворон? — спросила Герда.
— Лесной ворон умер; ручная ворона осталась вдовой, ходит с черной шерстинкой на ножке и сетует на судьбу. Но все это пустяки, а ты вот расскажи-ка лучше, что с тобой было и как ты нашла его.
Герда и Кай рассказали ей обо всем.
— Ну, вот и сказке конец! — сказала молодая разбойница, пожала им руки и обещала навестить их, если когда-нибудь заедет к ним в город.
Затем она отправилась своей дорогой, а Кай и Герда — своей.
Они шли, и на их пути расцветали весенние цветы, зеленела трава. Вот раздался колокольный звон, и они узнали колокольни своего родного города. Они поднялись по знакомой лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: часы говорили “тик-так”, стрелки двигались по циферблату. Но, проходя в низенькую дверь, они заметили, что стали совсем взрослыми. Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой, взяли друг друга за руки, и холодное пустынное великолепие чертогов Снежной королевы забылось, как тяжелый сон.
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло лето, теплое благодатное лето.
(Илл. А.Архиповой)
Книжных иллюстраций Снежной Королевы | DailyArt Magazine
Снежная королева — одна из самых красивых зимних сказок. Первоначально опубликованный 21 декабря 1844 года, это самый длинный рассказ Ганса Христиана Андерсена. Ходят слухи, что Андерсен написал его после любовного разочарования. Он влюбился в шведскую оперную певицу Дженни Линд, но она не считала его таким. Итак, Андерсен написал «Снежную королеву». Однако двое остались друзьями. Эта волшебная сказка вдохновила многих людей в литературе и кино.Это повлияло на К.С.Льюиса, написавшего Лев, колдунью и платяной шкаф , первую книгу Хроники Нарнии . Кроме того, в фильме Диснея « Frozen » 2013 года есть явные отсылки к Снежной королеве. Сказка постоянно печатается в разных изданиях, и ее иллюстрировали многие художники. Итак, возьмите свое уютное одеяло, зажгите елку и погрузитесь в книжные иллюстрации Снежной королевы.
«Снежная королева» — это, по сути, битва между добром и злом, которую пережили Герда и ее друг Кай.Тем не менее, это не единственный символизм в сказке. Но прежде чем мы поговорим о символах и их значении, мы должны упомянуть некоторых иллюстраторов за эти годы. Вильгельм Педерсен создал иллюстрации к оригинальной книге в 1844 году. Они типичны для того времени, поскольку выглядят как гравюры. Рудольф Койву, Артур Рэкхэм, Эдмунд Дюлак, Дженни Харбор — некоторые из других, кто также иллюстрировал историю с течением времени. Кроме того, самые свежие — Борис Диодоров и Санна Аннукка.
Борис Диодоров, Снежная королева и Кей , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.История Снежной Королевы
Зеркало дьявола
Давным-давно Дьявол в виде злого гоблина или тролля создал зеркало, искажающее красоту и отражающее все, как если бы оно было плохим и уродливым. Вместе со своими товарищами они повезли зеркало по всему миру, чтобы искажать реальность людей. Они даже пытались забрать его на небеса, чтобы посмеяться над Богом и ангелами.Но по мере того, как они поднимались все выше и выше, зеркало начало дрожать. В конце концов он выпал из их рук и разлетелся на миллиарды частей. Некоторые из них были размером с песчинку. Из-за зимнего ветра осколки разлетелись по Земле и вошли в сердца и глаза людей. Они заморозили свои сердца и заразили глаза так, что могли видеть только уродство, как тролли.
Вильгельм Педерсен, Демоны и Зеркало , 1844 год, оригинальная иллюстрация к картине Андерсена Снежная королева .Wikimedia Commons. Борис Диодоров, Гоблины и зеркало , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.Конец невинности
В мире людей двое детей, Кай и Герда. Они соединили балконы с горшками с розами. Они вместе играли и слушали сказки бабушки Кая.
Вильгельм Педерсен, Кей и Герда , 1844, оригинальная иллюстрация к картине Андерсена Снежная королева .Wikimedia Commons.Но однажды Кай увидел Снежную Королеву, а несколько дней спустя крупинка зеркала попала ему в глаз. Итак, он стал агрессивным по отношению к Герде и грубым по отношению к своей милой бабушке. Он только хотел поиграть со старшими мальчиками из их деревни и понаблюдать за снежинками. Однажды Кай взял свои сани, чтобы поехать в город, и там он снова увидел Снежную Королеву. Она взяла его с собой на своих санях и покинула место.
Гарри Кларк, иллюстрация к книге Снежная королева , 1884 год, издательство Pook Press.Хонор К. Эпплтон, иллюстрация к книге Снежная королева , 1884 год, издательство Pook Press.В поисках Кая в весеннем цветнике
Герда была опустошена отсутствием своего друга, опасаясь, что он мертв. Она предложила реке свои новые красные туфли в обмен на Кая. Но река только ответила, что он не утонул; он был очень жив. Итак, Герда забралась на лодку и поплыла по миру далеко от дома. В какой-то момент она встретила старую волшебницу с прекрасным цветником бесконечной Весны.
Старая волшебница не хотела, чтобы Герда уходила, поэтому заставила ее забыть о Кай. Более того, она заставила исчезнуть все розы из своего сада, так как они напомнили Герде Кая. Тем не менее Герда увидела розу на шляпе чародейки и заплакала. Она вспомнила Кая. От ее теплых слез вырос куст роз. Куст сказал Герде, что видит всех мертвых под землей, а Кая среди них нет. Так Герда, с новой надеждой, покинула колдунью и сад, чтобы искать свою подругу.
Борис Диодоров, Куст роз , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.Дворец принцессы и осенние разбойники
Бегая по лесу, Герда встретила ворона. Он сказал ей пойти во дворец принцессы лета, потому что там был Кай. Но когда Герда прибыла и встретила принцессу и принца, она поняла, что принц не Кай, хотя он и был похож на него. Она рассказала им свою историю, и они подарили ей теплую одежду и карету.
Борис Диодоров, Герда и ворона , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.На пути к Снежной Королеве Герда достигла царства Осени, где была схвачена грабителями. В их замке она встретила маленькую девочку, голуби которой сообщили Герде, что Кай находится во дворце Снежной Королевы, что дальше на север, в Лапландии. Маленькая девочка помогла Герде сбежать.
Борис Диодоров, Разбойники , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон».Книжная графика Борис Диодоров, Голуби помогают Герде , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.В поисках Снежной Королевы
Вместе с оленем, знавшим дорогу ко дворцу Снежной Королевы, Герда встретила саамскую женщину и финнку. Они оба показали ей направление на дворец Снежной Королевы, который находился севернее, в Лапландии.
Эдмунд Дюлак, Герда и олень , иллюстрация к книге Снежная королева , издательство Pook Press.Борис Диодоров, Женщина-финка , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.Итак, Герда отправилась еще дальше на север и нашла дворец Снежной Королевы. В тот момент, когда она вошла во дворец, она обнаружила Кая синим и почти полностью замороженным. Снежная королева покинула его в своем тронном зале. Герда подбежала к нему и заплакала. Ее теплые слезы растопили лед в его сердце. Когда Кай понял, что Герда нашла его, он тоже заплакал, убирая зерно зеркала со своего глаза.Они оба покинули замок и счастливо вернулись в свои дома, только чтобы понять, что, наконец, наступило лето.
Эдмунд Дюлак, Снежная королева , иллюстрация к книге Снежная королева , издательство Pook Press.Символизм и нововведения сказки
Рассказ, изложенный выше, является лишь синопсисом романа. Однако мы можем наблюдать определенные мотивы и символы, которые стоит проанализировать немного подробнее. Во-первых, это не типичная сказка Андерсена.Если в сказках — не только в сказках Андерсена, но и в «Белоснежке», «Спящей красавице» и других, — герой мужского пола спасает женщину, то в «Снежной королеве» все наоборот. Главная героиня — женщина, и именно она спасает подругу из холодной бездны. Также, как правило, в сказках злодей в конце концов страдает или получает своего рода наказание. В «Снежной королеве» мы никогда не узнаем, что с ней случилось. Она просто исчезает, уехав в другие места, оставляя намек на то, что вернется, потому что она зима.
Борис Диодоров, Снежная королева , 2005, иллюстрация к книге Снежная королева , издательство «Обертон». Книжная графика.Вездесущие символы этой сказки — лед и снежинки. Вместе с зеркалом они символизируют нездоровый цинизм, разрушающий юношескую невинность. Действительно, когда Кай был заражен, он больше не мог видеть красоту вокруг себя. Он хотел поиграть со старшими мальчиками; он не уважал свою бабушку и пренебрегал Гердой. Все из-за того зеркала, которое попало ему в глаза.Это означает, что именно индивидуальные обстоятельства формируют чьи-то взгляды и поведение, а это означает, что не обязательно винить самого человека. От их токсичных черт можно избавиться любого. Однако Андерсен был безнадежным романтиком, жившим в другую эпоху. Любой, кто живет в современном мире, может убедиться, что это не всегда так.
Если вам понравилась эта статья, мы предлагаем вам прочитать:
Если вы найдете радость и вдохновение в наших историях, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДДЕРЖИТЕ журналDailyArt, сделав скромное пожертвование.Мы любим историю искусства, и
мы хотим продолжать писать об этом.
Сказка Снежной Королевы ~ Сказка на ночь для детей
Это сказка о Снежной Королеве. Он был адаптирован из версии Ганса Христиана Андерсена и представлен вам изданием Stories to Grow by.
Зеркало волшебника
Однажды БЫЛ ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИК, который создал зеркало с помощью своей темной магии. Если перед зеркалом ставили что-нибудь хорошее или красивое, то отражавшееся на нем отражение было только гнилым и серым.
Волшебник рассмеялся. Он хотел показать свое злое зеркало всему миру! Он взял его и взлетел высоко в небо.
Спасибо художнику, Ema, 9, Литва
Он летел так быстро, что зеркало начало трястись. Он не мог больше держаться за это, и зеркало упало! Он врезался в множество крошечных острых осколков стекла, лежащих на земле.
Ветер разнес стекла повсюду. С тех пор, если хоть один осколок этого злого стекла попадет в чей-нибудь глаз, этот человек будет видеть в людях только плохое и темное, а не хорошее.Так вот как было на той земле.
Спустя годы мальчик по имени Кай и девочка по имени Герда стали друзьями. Они жили по соседству друг с другом. У них обоих были спальни на чердаке. Когда они открыли свои чердачные окна, они были так близко, что могли дотянуться и коснуться пальцев.
Спасибо художнику, Ardinaryas
Между двумя крышами проходил старый желоб. В сточной канаве, по которой текла вода, семьи разбили сад с овощами и розами.Это было похоже на собственный сад Кая и Герды. Семьи Кая и Герды были бедными. Не было игрушек, с которыми можно было бы играть. Но они не возражали. Они играли в своем саду на крыше и были счастливы.
Однажды Герда и Кай пропололи сад на крыше. Вдруг пронесся порыв ветра. Он дул острым осколком злого стекла прямо в глаз Кая. Он встал, наступив на розы. «Я не хочу больше пропалывать этот дурацкий сад!» он сказал.
«Хорошо, — сказала Герда.«Вы знаете, что наступаете на розы? Как насчет игры в хлопки?»
Но Кай закричал: «Меня не волнует, наступлю ли я на все розы! И я никогда не хочу играть с тобой, Герда. Когда-нибудь снова! «
Снежная королева
На следующий день Кай поехал в город на своих санях. Ах, эти сани были такими медленными! По дороге очень быстро мчались большие белые сани. Сани подошли к Каю и при этом немного притормозили. У Кая была идея.Он быстро привязал веревку своих саней к их задней части. Теперь он мог ехать сзади на своих санях! Но Кай не знал, что за рулем саней была злая Снежная королева.
Снежная королева в своей белой шубе очень хорошо знала, что Кай был в дороге. Когда она подошла ближе, она притормозила сани, чтобы дать ему возможность привязать веревку. Она не обернулась, чтобы посмотреть. Она знала, что Кай мчится за ней. Скоро он замерзнет от холода.Тогда, она знала, будет легко сделать его своим.
Снежная королева поехала. Когда она поняла, что Кай, должно быть, очень холодно, она остановила сани. Она подошла к мальчику. «Хочешь прокатиться на моих больших санях?» — сказала Снежная Королева. «Я могу сделать так, чтобы ты не чувствовал холода». Кай вздрогнул. «Я поцелую тебя в щеку. Тогда тебе больше не будет холодно ».
Спасибо художнику, Лилиан, 9, остров Мэн
Кай кивнул.Она поцеловала его в щеку. Он больше не чувствовал холода.
«А теперь еще один поцелуй», — сказала Снежная Королева. «С этим вы забудете все о Герде и своей семье». Прежде чем Кай успел что-то сказать, Снежная королева поцеловала другую щеку. Она засмеялась и сказала: «Если я поцеловала тебя в третий раз в лоб, ты умрешь. Но у меня есть кое-что, что ты должен сделать для меня в моем дворце. Затем она села в свои сани и поехала дальше.
Где был Кай?
Кай в тот день не вернулся домой.Или на следующий день после этого. Вы можете себе представить, как все были расстроены! Они сказали, что бедный Кай, должно быть, утонул в реке. Герда побежала к реке. Она крикнула мчащимся мимо водам — Это правда? Река не сказала бы. Герда сняла красные туфли и подняла их.
Спасибо художнику, Меган, 14, США
Она сказала, что бросит свои красные туфли в реку, если только река вернет Кая. Но река не позволяла ей бросить туфли.Так Герда знала, что ему нельзя находиться под водой.
Но где он был?
Герда много раз ходила в поисках Кая. Она пошла к ведьме. Ведьма пыталась обманом заставить Герду остаться с ней навсегда. Герда выбежала очень быстро, как раз вовремя. Потом она встретила ворона. Ворона сказала Герде, что, чтобы найти Кая, она должна пойти во дворец принцессы.
Так Герда пошла во дворец принцессы. Она ничего не знала о Кай. Но она подарила Герде теплую одежду и красивую карету, на которой она могла бы ехать по дороге.
Девушка-грабитель
Герда ехала в своей карете, когда сзади выскочила банда грабителей. Грабителей вела грабительница. Девушка-грабитель заставила Герду сесть в карету. Затем она взяла бразды правления в свои руки. А Герда была ее пленницей!
Спасибо художнику, Сара, 6, США
Бедная Герда! Она потеряла тренера. Она была пленницей. И она не знала больше, чем когда-либо, где найти Кая.
Девушка-грабитель отвела Герду в дом, где она жила. Герде приходится спать в сарае, в углу рядом с оленями.
Когда разбойница ушла, Герда закричала: «О, Кай, где ты?» Две белые голуби высоко на чердаке сарая услышали ее крик.
Спасибо художнику, IBAA, 12, Мальдивы
Один голубь сказал ей: «Мы помним, что видели того мальчика Кая, о котором вы говорите».
«Да?» — сказала Герда.
«Какой это был печальный день! — сказал другой голубь. — Это было, когда Снежная Королева проезжала мимо на своих санях. Мальчик Кай ехал сзади на своих санях, очень быстро «.
«Мы сидели в своем гнезде», — сказал первый голубь. «Когда эта злая Снежная Королева прошла мимо, она повернулась и дышала на нас». Голубь не мог закончить, а другой сказал: «Только мы с братом жили после этого!»
«Как ужасно! Мне так жаль тебя, — сказала Герда. «Но вы видели моего дорогого Кая? Куда направлялись сани? »
«Скорее всего, Снежная Королева собиралась в свой дворец в Лапландии», — сказал первый голубь.«Вот где снег и лед круглый год».
Спасибо художнику, Селвалакшми, 7, США
«Как я найду это место, Лапландия?» — сказала Герда.
Тогда заговорил олень, привязанный к столбу. «Я знаю о Лапландии все, — сказал олень. «Здесь я родился».
«Пожалуйста, не могли бы вы отвезти меня туда?» — сказала Герда.
«Да, я мог бы, если бы только мы с тобой были свободны от этого места.Но кто знает, как долго мы должны здесь оставаться? »
Девушка-грабитель все это время находилась за дверью сарая. В конце концов, она была не такой уж и злой. Она вошла в сарай и перерезала веревки, которыми были привязаны олени. Она помогла Герде сесть на оленя и дала ей подушку. Она даже подарила Герде пару меховых сапог, две буханки хлеба и кусок бекона. «А теперь уходи», — сказала девушка-разбойница. «Найди своего друга».
Герда и олени, словно ветер, улетели прочь.Они ехали и ехали, пока не стемнело. Затем им нужно было найти место, где можно переночевать.
Два посещения
Они постучали в дверь хижины. Дверь открыла старуха и поприветствовала их. Герда и олень рассказали ей о своих поисках Кая. Старуха сказала: «Тебе предстоит еще долгий путь до Лапландии. Дворец Снежной Королевы находится в 100 милях от отеля. «
«Как мы его найдем?» — сказала Герда.
«Окна ее дворца горят голубым светом, который виден за многие мили вокруг, — сказала она. — Вы не можете пропустить это.
Спасибо художнику, Милани, 11, США
Но когда вы доберетесь туда, не подходите прямо ко дворцу. Сначала поищите рядом хижину с красной дверью. В этой хижине живет знакомая мне лапландка. Старуха взяла кусок сушеной рыбы и написала на нем несколько слов. «Дайте ей эту рыбу, — сказала старуха, — и она вам поможет.«
На следующий день олени и Герда ехали так быстро, как могли. Они летели как ветер три дня. На третий день они увидели издалека синие огни. Подойдя поближе, они увидели, что это большой темный дворец. Неподалеку, как и сказала старуха, была хижина с красной дверью. К тому времени они были очень холодными и голодными. И рада, когда женщина из Лапландии открыла дверь и позволила им согреться у ее костра.
Герда сказала ей, что они пришли искать ее дорогого друга Кая.И того Кая в последний раз видели со Снежной Королевой. Она передала рыбу лапландской женщине.
Спасибо художнику, Найеллин
Она трижды прочитала слова на рыбе. Затем она поставила его в кастрюлю на огонь для супа, так как никогда ничего не хотела тратить зря.
«Это вообще тебе что-нибудь говорило?» — воскликнула Герда.
Олень сказал: «Что-нибудь, чтобы дать Герде силу десяти человек?»
«Сила десяти человек!» — раздраженно сказала женщина из Лапландии.«Это было бы очень мало толку. Никто не может сделать для этой девушки ничего такого, что она не могла бы сделать для себя! »Она повернулась к Герде.« У твоего друга Кая в глаз попало плохое стекло. Вот почему Снежная королева забрала его. К настоящему времени она, вероятно, поцеловала его дважды. Это дает ей полную власть над ним ».
«Конечно, что-то можно сделать!» — воскликнула Герда.
«Может быть», — сказала женщина из Лапландии. Она повернулась к оленям. «Отведите Герду во дворец Снежной Королевы. Вы увидите куст с красными ягодами, наполовину засыпанный снегом.Положите ее в куст и подождите, пока она пойдет искать Кая. И Герда, — сказала она, обращаясь к девушке, — ты должна кое-что знать. Когда вы найдете Кая, он не захочет уходить. Он в ее власти. Он думает, что ее дворец — самое лучшее место в мире. Он совсем забыл о тебе ».
«Что мне делать?» — вскрикнула Герда.
«Посмотрите, что вы уже сделали! — сказала женщина из Лапландии. — Посмотрите, как далеко вы уже продвинулись».
И Герда села на оленей, и они пошли.
Дворец Снежной Королевы
«О нет!» — сказала Герда, когда хижины больше не было видно. «Я забыл свои меховые сапоги!» Но возвращаться было некогда. Итак, они пошли.
Герда слезла с оленей в кустах с красными ягодами.
Спасибо художнику, Милани, 11, США
Вот она, без сапог, с босыми ногами в холодном снегу. Но дворец Снежной Королевы был прямо перед ней, его синие огни горели в окнах.Герда пошла дальше.
По дороге она позвала и позвала Кая. Наконец-то он был! Он сидел на вершине замерзшего озера, стоя на коленях. На озере восседал трон, и оно было пустым. Снежная королева дала Каю задание выразить куски льда словами. Другие кусочки льда он должен превратить в числа. Это замерзшее озеро было Озером Разума. А трон был самым троном Снежной Королевы.
«Кай!» — позвала Герда. Но он не поднял глаз.
Кожа Кая была темно-синей, как будто он был заморожен.У него осталось так мало чувств, что он даже не заметил холода. Снежная королева отсутствовала, а Кай был занят своим делом, работая на замерзшем озере. Он перемещал один кусок льда сюда, а другой туда, составляя слова и числа.
Спасибо художнику, robmmad16
«Кай!» — снова позвала Герда. Тем не менее, Кай не поднял глаз. Герда подбежала к его лицу. «Кай! Кай! »
Наконец, Кай поднял глаза. Но он смотрел прямо мимо нее своими глубокими темными глазами и совсем не видел ее.Герда расплакалась. На озере дул холодный и резкий ветер. Герда воскликнула: «Кай, ты где?» одна из ее слез хлынула прямо на лицо Кая.
Слеза обожгла его лицо, и все лицо стало горячим. Тогда Кай тоже плакал.
«Герда!» сказал Кай, «это ты?» Кай вздрогнул. Он плакал от радости, потому что злое стекло смыло с его глаза. Кай взял Герду за руки. Хотя они оба были заморожены, у каждого из них было тепло внутри.
Поездка домой
Герда и Кай, взявшись за руки, пошли обратно к кусту с красными ягодами, где их ждали олени.Пока они шли, выходило солнце, согревало и сушило их. Ветер прекратился, и начали щебетать птицы. Прежде чем они это осознали, перед ними был олень.
Олени забрали первую старуху, которая подарила Герде новую пару меховых сапог. У каждого из них тоже была меховая шапка. Как олени везли их в долгую дорогу домой, кто шел по дороге, но разбойница! Она ехала в карете, которую взяла у Герды, но Герда все равно была рада ее видеть.
Девушка-грабитель сказала Герде: «Значит, это подруга, ради спасения которой ты путешествовала по всему миру. Надеюсь, он того стоил! » Все улыбались.
Девушка-разбойница сказала, что они должны сесть на ее сани, и она отвезет их домой. Когда они наконец вернулись домой, было лето. К их большому удивлению, все они выросли.
В последующие годы Герда и Кай остались лучшими друзьями. Больше не было приключений со Снежной Королевой или холодным ледяным севером, и каждый жил тихой жизнью.Но в глубине души они знали, что несмотря ни на что, они всегда будут заботиться друг о друге.
Думай и делись вопросами: См. Другие комментарии детей ниже!
Вопрос 1: Почему Герда продолжала искать Кая после того, как он был с ней груб?
Вопрос 2: О чем подумала мудрая старуха, когда сказала: «Никто не может сделать для тебя ничего такого, что ты не мог бы сделать для себя?»
Снежная королева — Искусство сказки
Эта сказка Ганса Христиана Андерсена идеально подходит для зимы.Снежная королева всегда напоминает мне Белую ведьму из Нарнии. Есть много параллелей, поэтому я предполагаю, что Ч. С. Льюис, по крайней мере, был вдохновлен сказкой.
Мне нравится, как на иллюстрации выше запечатлена радужная полоса на горизонте зимних сумерек.
оба от Honor C. Appleton
(Если вы не знакомы с сюжетом, вы можете прочитать краткое изложение сказки в Википедии. Прокрутите вниз до «истории».)
Я собираюсь сосредоточиться в основном на иллюстрациях самой Снежной Королевы и самых зимних ее аспектах.Возможно, в конце концов я напишу еще один пост об остальной части сказки … это длинная история с множеством разных настроек и персонажей.
сверху и снизу от Эррола ле Каина
Майло Винтер
Иногда королеву изображают с гусями, а иногда с лебедями. Я предполагаю, что гуси используются из-за их связи со сменой сезонов и миграцией. Лебеди? Хм … может они просто изящнее и привлекательнее?
Сьюзан Джефферс
Мне нравится изображение королевы, уносящей Кая на своих санях.
иллюстрация Майло Винтера
от мисс Клары
Я нашел этот на Pinterest, но он не был указан. Есть идеи, кто иллюстратор?
, Эми Эрлих
от Анджелы Барретт
от kelleybean86 на Tumblr- Man, я действительно хочу, чтобы люди рассказали нам, откуда берутся изображения! Эта очень современная, и мне особенно нравятся ее рога.
В этой книге такие прекрасные иллюстрации Вадислава Ерко
Ооо … костюмы!
Из балета Английского национального балета «Снежная королева».
Это моя любимая версия фильма с Бриджит Фонда. Думаю, у него рейтинг G, но пусть это вас не пугает. В случае, если бы … не так ли? Я подумал, что с недавним выпуском версии Шарлиз Терон / Кристен Стюард «Белоснежка и охотник» люди могут искать более взрослый взгляд на сказки.Тем не менее, эта милая и развлекательная версия действительно понравится тем, кто любит пижамную вечеринку.
Это трейлер фильма «Снежная королева» компании Wizart Animation. Выглядит хорошо, но подходит для детей. Это та же компания, которая производила «Храбрый»?
Если вы ищете что-то действительно нестандартное, попробуйте русскую версию 1957 года. Это весь фильм, но все на русском языке. Тем не менее, из него получится отличная фоновая музыка для упаковки подарков или приготовления печенья.Это тоже изящное фоновое шоу — финский фильм.
Более нежная королева от Кристиана Бирмингема.
, автор — Х. Дж. Форд
Ричард Уильямс
Маргарет Таррант
Необычная интерпретация Ширли Туррет. Немного настораживают бестелесные снежинки. Это напоминает мне некоторые картины Уильяма Блейка.
Гарри Кларк
Следующие четыре изображения принадлежат сказочному Эдмунду Дюлаку.Этот человек создал одни из самых богатых и удивительных иллюстраций сказок!
Мне нравится резкое черное небо на фоне медвежьей шерсти и ее кружевной мантии.
Королева здесь хитрая. Я почти скучал по ней с первого взгляда. Она слева, как олицетворение снежного ветра.
Она такая же морозная, как ее трон из айсберга.
Герда и олень
Вот еще варианты фильма…. японская дублированная версия на английском (я думаю), версия для Театра сказок, рассказанная Шелли Дюваль, с Лорен Хаттон и Мелиссой Гилберт в главных ролях, финское шоу, мультфильм BBC (?) и трейлер версии Lyceum Theater, который стоит посмотреть: 10 секунд, чтобы увидеть световой эффект на заднем плане … мечтательный.
Виктория Фомина
Снежная королева — Зимняя сказка с винтажными иллюстрациями
Снежная королева Ганса Христиана Андерсена — идеальная зимняя сказка для уютного чтения перед сном.Это самая длинная история Андерсена и одна из его самых любимых. Эта длинная новелла состоит из семи «историй», в которых Маленькая Герда отправляется на поиски и освобождение своего друга Кея. Он находится под злым проклятием и был похищен очаровательной Снежной Королевой.
С момента первой публикации в мае 1844 года эта классическая сказка постоянно печатается в разных изданиях, и многие, многие разные художники иллюстрировали ее на протяжении многих лет. В этом выпуске вы найдете фантастическую коллекцию лучших произведений искусства, взятых у таких художников, как Артур Рэкхэм, Эдмунд Дюлак, Гарри Кларк, Хонор Эпплтон, Дженни Харбор и других.
Эта книга является частью нашей серии «Золотой век иллюстрации». Эта серия книг посвящена периоду между 1880 и 1920 годами, в течение которого популярность, изобилие и, самое главное, беспрецедентный рост качества иллюстрированных книг. Pook Press получила редкие оригинальные издания этих книг и воспроизвела прекрасные произведения искусства, чтобы создать уникальную коллекцию иллюстрированных сказок.
Здесь мы выбрали несколько иллюстраций из «Снежной королевы».Однако это всего лишь отрывок из восхищений, которые вызывает эта книга.
Иллюстрация Гарри Кларка из «Снежной королевы» — Просмотр книги.
Иллюстрации Энн Андерсон и Максвелла Армфилд из «Снежной королевы» — Смотреть книгу.
Иллюстрация Артура Рэкхема из «Снежной королевы» — Просмотр книги.
Иллюстрация Хонор К. Эпплтон из «Снежной королевы» — Просмотр книги.
Иллюстрации У. Хита Робинсона и Хелен Страттон из «Снежной королевы» — см. Книгу.
Честь C.Иллюстрация Эпплтона из «Снежной королевы». Посмотреть книгу.
Иллюстрация Эдмунда Дюлака из «Снежной королевы». Посмотреть книгу.
Иллюстрация Дугальда Стюарта Уокера из «Снежной королевы». Посмотреть книгу.
Иллюстрации Кей Нильсен и Энн Андерсон из «Снежной королевы». Посмотреть книгу.
Снежная королева Эдмунда Дюлака.
Поделитесь этим постом:
Сохранить
Снежная королева и ледяное сердце: сравнение расколотых сказок
Многие дети с удивлением узнают, что «Холодное сердце» Диснея основано на Снежной королеве , сказке возрастом более 150 лет.Сказки предлагают уникальную возможность научить студентов процессу установления связи между различными версиями рассказа. Имея множество разрозненных сказок, доступных как в книжных, так и в видеоформатах, вы обнаружите, что у вас есть достаточно ресурсов на выбор, когда дело доходит до обучения студентов этому типу традиционной литературы. Более сложной задачей может быть поиск истории, которая нова для ваших учеников.
В этом посте я расскажу, как можно использовать популярный диснеевский фильм «Холодное сердце», чтобы представить сказку, которую большинство студентов раньше не слышали.История называется Снежная королева , и, как говорят, она стала источником вдохновения для истории Эльзы и Анны. Однако, как вскоре обнаружат ваши ученики, между книгой и фильмом есть много различий.
Просто хотите бесплатные ресурсы? Щелкните здесь, чтобы получить к ним доступ.
Что вы найдете на этой странице:
Сказки не только для маленьких детей
Поскольку сказка — это повествовательный рассказ, который играет на воображении, вы можете подумать, что они больше подходят для начальной школы. оценки.Однако на самом деле эти истории изначально создавались для взрослых.
Самая ранняя сказка была написана в 170 году нашей эры анонимным рассказчиком. Он рассказал о короле и его жене, которые счастливо жили вместе, пока однажды она не заболела. Король искал лекарство и нашел фею, которая сказала, что сердце свиньи спасет королеву. Брезгливый царь пришел в ужас и отказался. Следовательно, королева умерла. Король был в ярости и заключил фею в тюрьму, а когда она освободилась, она поклялась, что отомстит.
Зачем я вам все это рассказываю?
Потому что сказки — отличный инструмент для обучения учащихся старшего возраста, которые лучше подготовлены к тому, чтобы смотреть дальше основ и иметь возможность более внимательно изучить, как исторический контекст и то, кто рассказывает историю, влияют на результат.
Однако для этого они должны сначала иметь твердое представление о том, из чего складывается сказка.
Установление связи с расколотыми сказками
Я не уверен насчет вас, но я почти уверен, что в наши дни я мог бы процитировать большую часть «Холодного сердца» во сне.Моим детям это нравится, и они с радостью будут слушать его на повторе.
Это когда они не смотрят «Холодное сердце 2» … фаворитку из моих старших, которую случайно зовут Саманта.
Итак, когда вы рассказываете им, что собираетесь читать сказку, на которой основана эта история, будьте готовы к взрыву волнения. Конечно, существует множество различных версий The Snow Queen , поэтому вы должны убедиться, что выбрали наиболее подходящую для ваших учеников.
Для третьеклассников и четвероклассников мне очень нравится эта версия.
Существует также отличная версия «Снежной королевы» с красивыми акварельными иллюстрациями в Интернете, поэтому не думайте, что вам нужна физическая копия книги, чтобы провести урок.
Старшие ученики лучше подготовлены к работе со сложным языком оригинала, написанного в 1800-х годах Гансом Христианом Андерсеном. Эта версия доступна как часть общественного достояния на Project Gutenburg.
Как устроена сказка?
Прежде чем вы действительно сможете вникнуть в сходства и различия между Frozen и The Snow Queen , вам нужно рассмотреть важные элементы сказок.
Ваши ученики, вероятно, узнают многие структуры, связанные со сказками, потому что они следуют фрагментам других повествовательных текстов, которые они прочитали. Автор начинает с представления персонажей и обстановки. Затем история переходит в конфликт, который окончательно разрешается, когда история заканчивается.
Однако есть некоторые уникальные особенности сказок, которые необходимо знать учащимся. Вот наиболее важные из них:
- Общие вступительные и закрывающие строки — Звонят ли в колокол фразы «когда-то давно» и «они жили долго и счастливо»?
- Четкое различие между добрыми и злыми персонажами
- Включение как магии, так и королевской власти — изобилуют феи, заклинания, ведьмы и принцессы
- Проблема, решение которой дает универсальный урок
- Шаблоны или повторяющиеся числа
Сказка Элементы в
Снежная королеваОдна из первых вещей, которую вы захотите сделать, если вы планируете, чтобы ученики сравнивали Снежную королеву с Холодным сердцем, — это разбить сказочные элементы в тексте.
Это можно сделать во время чтения, которое можно разделить на несколько дней, так как всего 7 частей. Вы можете создать диаграмму привязки, чтобы помочь вашим ученикам отслеживать их на протяжении всей книги.
После того, как вся книга будет завершена, ученикам важно просмотреть детали, которые они записали ранее, чтобы они были готовы начать сравнение после просмотра версии фильма.
Излагая важные элементы, я предпочитаю использовать формат флипбука, потому что он доступен для студентов и фокусируется только на наиболее важных частях информации, которые им нужно знать.
Продолжайте читать, чтобы узнать, как получить копию этого флипбука бесплатно.
Обнаружение различий и сходств между
Frozen и Снежная королеваКак только учащиеся ознакомятся с Снежной королевой, вы можете начать процесс сравнения истории с версией Диснея. Чтобы помочь вам подготовиться к уроку, давайте разберем рассматриваемые стандарты, полезные графические организаторы и исследуем возможные ответы, которые могут придумать ваши ученики при сравнении и сопоставлении этих двух историй.
Соответствующие стандарты:
- CCSS.ELA-Literacy.RL.4.7
- CCSS.ELA-Literacy.RL.5.7
- CCSS.ELA-Literacy.RL.6.7
- CCSS.ELA-Literacy.RL.7.7
Диаграмма Венна — отличный инструмент для проведения этих сравнений, потому что ее можно использовать на любом уровне стандарта. Например, младшие ученики могут изучать только поверхностные сравнения, в то время как средние школы изучают, как методы среды влияют на читателя / зрителя.
Вот несколько ключевых отличий, которые следует обсудить со студентами:
- Роль Снежной Королевы в истории и то, как ее силы влияют на других
- Главные герои понимают, контролируют и побуждают использовать ее способности
- Состав персонажей , в целом — возраст, пол, положение в обществе и роль в продолжении сюжета
Для старших школьников вы также можете обсудить, как Дисней смягчил историю, и сделать выводы о роли исторического контекста и аудитории в определении сценарий.История Андерсена, например, включает в себя нравы, которые были распространены во время Золотого века Дании. Вы видите архетипические паттерны добра и зла, силу невинности, отделение человека от природы и резкий контраст между летом и зимой.
Конечно, вы также хотите, чтобы учащиеся увидели сходство между двумя рассказами. Например, обе истории сосредоточены вокруг хорошего главного героя, которого нужно спасти от тисков замороженного сердца. Они оба разделяют идею о том, что любовь может победить все, а также опасности изоляции и страха.
Вот еще несколько хороших сходств, чтобы обсудить со своими учениками:
- Разделение, вызванное магией снежной королевы — хотя для Кая и Герды это гораздо большее физическое разделение.
- Скандинавская обстановка
- Символика слез, плавящих холод
Возьмите материалы урока
Введите свою информацию, чтобы бесплатно получить материалы, описанные в этом уроке.
Другие уроки текстов наставника
Ознакомьтесь с этими дополнительными уроками понимания текстов наставников на моем сайте:
Подрывная версия сказки: «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена
К тому времени, когда в начале 1840-х годов он сел за сочинение «Снежной королевы», Ганс Христиан Андерсен уже опубликовал два сборника сказок, а также несколько стихотворений, получивших признание критиков.Однако слава и богатство ускользали от него, и так продолжалось до тех пор, пока его сказки не начали переводить на другие языки.
«Снежная королева» была его самой амбициозной сказкой, работа длиной в новеллу, которая по сложности могла соперничать с некоторыми из ранних французских салонных сказок. Андерсен, вдохновленный версиями «Тысячи и одной ночи », с которыми он столкнулся, работал с их форматом «сказка в сказке», тщательно и деликатно используя образы и метафоры, чтобы исследовать контрасты между интеллектом и любовью, реальность. и мечтают; он также осторожно критиковал обе истории.Результат должен был быть назван одним из шедевров Андерсена.
Самым большим вдохновением для него послужила норвежская сказка « К востоку от Солнца, к западу от Луны». Подобно Красавица и Чудовище, это еще один пересказ Купидона и Психеи . Андерсен, вероятно, слышал датскую версию от своей бабушки; он также мог столкнуться с одной из многих письменных форм сказки.
В нем Белый Медведь обещает обогатить семью, если сможет жениться на их маленькой дочери.Отец соглашается, и девушка следует за Медведем в его заколдованный замок на севере. Каждую ночь он присоединяется к ней в постели, но в темноте она никогда его не видит.
Как и в Красавица и чудовище , девочка скучает по семье и умоляет вернуться домой. Ее семья, которой, я мог бы добавить, было , и все было в порядке со всем, что вышло замуж за медведя , внезапно осознали, что эта ситуация может быть отстойной, поскольку, если ее муж не будет включать свет по ночам, он должен — он должен! — будь троллем! ИЛИ, ВЫ ЗНАЕТЕ, МЕДВЕДЬ, с которым вы изначально отправили ее.Я не уверен, что тролль может быть намного хуже. Так или иначе, как и в «Амур и Психея », девушка решает взглянуть на свет, разбудив его. Хорошая новость в том, что это сказка, и он прекрасный принц. Плохая новость заключается в том, что, поскольку она пыталась это выяснить, принц-медведь теперь должен жениться на принцессе-тролле — если только девушка не сможет отправиться в эту заколдованную страну и спасти его. Чтобы добавить оскорбления к травме, он указывает, что, если бы она просто терпела нынешнюю ситуацию в течение одного года, все было бы хорошо.Тебя бы убило, если бы ты сказал ей это в первую очередь, медведь? Ну раз уж это сказка, может , но все же.
По сути, тема к востоку от Солнца, к западу от Луны заключается в том, что жизнь действительно отстойна и крайне несправедлива: здесь результат послушания своим родителям (мать говорит ей использовать свет) и попыток, знаете, выяснение того, что именно с ней в постели приводит к бесконечным месяцам скитаний по холодному, холодному северу, даже если ей действительно помогут три старушки и ветер по пути.
Андерсен взял эту историю с ее темами трансформации, жертвоприношения, долгих путешествий и несправедливости и решил исказить некоторые ее элементы, добавив темы искушения, философии, интеллекта и христианской любви и милосердия.
«Снежная королева» рассказывается в серии из семи историй. В первом тролль (в некоторых английских переводах «хобгоблин», «демон» или «дьявол») создает зеркало, искажающее красоту. Зеркало разбивается, разнося осколки своего злого стекла по всему миру, искажая зрение людей, заставляя их видеть во всем только худшее.Тролль смеется —
— и это почти последнее, что мы слышим о тролле, устанавливающем закономерность, которая продолжается на протяжении всей новеллы: в этой сказке зло может оставаться и остается безнаказанным. Возможно, это было отражение собственного опыта Андерсена и, безусловно, тема многих его рассказов. К 1840 году он стал свидетелем того, как многие люди сходит с рук за жестокое и недоброе поведение, и хотя он определенно был более чем готов наказать своих главных героев, даже чрезмерно наказывают своих главных героев, он часто позволял монстрам из его историй оставаться безнаказанными. .Когда их даже можно было классифицировать как монстров.
Вторая история переносится на маленьких Кей и Герду, двух маленьких детей, живущих на холодных чердаках, у которых действительно есть несколько радостей в жизни: цветы и розы, которые растут на крышах их домов, медные гроши, которые они могут согреть на плите. и надеть окна, растопив лед (приятное прикосновение), и истории, рассказанные бабушкой Кей. По крайней мере, некоторые из этих деталей могли быть извлечены из собственных воспоминаний Андерсена: он вырос в бедности и часами слушал истории, рассказанные его бабушкой и тетями.
Кей видит Снежную королеву в окне, и вскоре после этого фрагменты зеркала проникают в его сердце и глаза, превращая его из маленького мальчика, увлеченного розами и сказками, в умного, бессердечного мальчика, который любит дразнить людей. Он бросает Герду и радость от прослушивания историй, когда ютился возле теплой печи, чтобы выйти и поиграть со старшими мальчиками в снегу. Он пристегивает свои сани к более крупной, которой, как оказалось, управляет Снежная королева. Она затаскивает его в свои сани и целует в лоб.Он все забывает и следует за ней на север.
Текст довольно сильно намекает на то, что это немного больше, чем обычное путешествие по фьордам. Не только потому, что Снежная Королева — волшебное создание из льда и снега, но и потому, что язык, используемый для описания этой сцены, предполагает, что Кей не просто замерзает, а замерзает насмерть: он чувствует, что тонет в снежном заносе и падает. спать, точные ощущения сообщают люди, которые почти замерзли насмерть, но вовремя возродились.Герда действительно изначально считает, что маленький Кей, должно быть, мертв. Писатели 19 -го века часто использовали аналогичный язык и образы для описания смерти детей, а Джордж Макдональд позже использовал аналогичные образы при написании На задворках северного ветра.
На метафорическом уровне это предположение Андерсена о том, что отказ от любви или даже просто отказ от историй эквивалентен духовной смерти. На уровне сюжета это первое эхо к востоку от Солнца, к западу от луны , где принц попадает в заколдованный замок или, если хотите, в Смерть.Только в этом случае Кей не принц, а мальчик, и он очарован не тем, что сделала Герда, а своими собственными действиями.
В третьей истории, когда Кей больше нет, Герда начинает разговаривать с солнечным светом и воробьями (что не совсем показатель стабильного психического состояния), которые убеждают ее, что Кей жива. Как и в к востоку от Солнца, к западу от Луны , она решает следовать за ним, с небольшой проблемой, заключающейся в том, что она понятия не имеет, где искать. Она начинает с попытки пожертвовать своими красными туфлями реке (похоже, у Андерсена была личная проблема с красочными туфлями), чтобы сделать это, забравшись в лодку.Вскоре лодка плывет по реке, унося с собой Герду. Учитывая, что произойдет дальше, вполне возможно, что Герда тоже умерла от утопления, но язык полон солнечного света и жизни, так что, возможно, нет. Ее первая остановка: дом одинокой ведьмы, которая кормит Герду заколдованной едой в надежде, что девочка останется.
У ведьмы также есть сад с довольно разговорчивыми цветами, каждый из которых хочет рассказать Герде историю. Ответ Герды классический: «НО ЭТО НИЧЕГО НЕ РАССКАЗЫВАЕТ МНЕ О KAY!» создавая отчетливое впечатление, будто она на коктейльной вечеринке, где все ее утомляют, что, кажется, является преднамеренным издевательством над интеллектуальными вечеринками, наскучившими Андерсену.Возможно, менее умышленно, эта сцена также создает впечатление, что Герда одновременно более чем немного эгоцентрична и тусклая, не говоря уже о том, что она не такая уж ментально устойчивая — хорошая установка для того, что вот-вот произойдет в следующих двух историях.
В четвертом рассказе Герда встречает ворона, принца и принцессу. Убежденная, что князь — это Кей, Герда входит во дворец и в его затемненную спальню, чтобы поднять лампу и посмотреть ему в лицо. И здесь сказка закручена: принц — не будущий муж Герды, а скорее чужой.История в основном служит для того, чтобы еще раз продемонстрировать, насколько быстро Герда может делать поспешные выводы — многие люди носят скрипучие ботинки, Герда, это не совсем доказательство того, что кто-то из них оказался Каем! — но это также аккуратная противоположность Востока Солнца, к западу от Луны другими способами: не только принц женат на своей настоящей невесте, а не на фальшивой, главный герой неверно опознает принца, но и в этой истории, вместо того, чтобы бросить девушку в начале В ее поисках, позволив ей переночевать в постели принца (платонически, мы уверены, платонически!), принц и принцесса помогают Герде в ее пути, давая ей маленькие санки, теплую одежду и еду для путешествия.
Естественно, что в пятой сказке она почти все теряет, и посланные с ней слуги в красных рубашках умирают так быстро, что мне пришлось проверить, были ли они там вообще, когда она встречает банду разбойников и веселую девушку. грабительница, которая говорит Герде не беспокоиться о том, что грабители убьют ее, поскольку она, то есть грабительница, сделает это сама. Это довольно ужасающая встреча, когда девушка-грабитель постоянно угрожает Герде и оленю ножом, и несколько подлых животных, и девушка-грабитель кусает свою мать, а затем настаивает, чтобы Герда спала с ней — и этот нож.Нельзя сказать, что на самом деле между Гердой и девушкой что-то происходит, кроме того, что Герда не спит, но эта история настолько странная, насколько это возможно, так что давайте упомянем об этом.
На следующий день грабительница отправляет Герду в шестую сказку, где она встречает еще двух старух — всего трех. Все трое, как правило, гораздо менее полезны, чем старушки в к востоку от Солнца, к западу от Луны : в версии Андерсена одна женщина хочет сохранить Герду вместо того, чтобы помогать ей, одна женщина не может так сильно помочь, а третий отправляет бедную девочку в снег без рукавиц.В любом случае, возможно, лучшая часть этой истории — это небольшие детали, которые Андерсен добавляет о том, как одна из бедных женщин пишет на сушеной рыбе, а не на бумаге, а вторая женщина, только немного менее бедная, настаивает на том, чтобы Ест рыбу ДАЖЕ ХОТЯ, ЧТО ЕСТЬ ЧЕРНИЛА, как вау, Герда думала, что спать с ножом — это плохо.
В этой сказке также есть мой любимый обмен за всю историю:
«… Разве ты не можешь дать этой маленькой деве что-нибудь, что сделает ее такой же сильной, как двенадцать человек, чтобы победить Снежную Королеву?»
«Сила двенадцати человек!» сказала женщина из Финляндии.«От этого было бы очень мало толку».
Что действительно пригодится: произнесение молитвы Господней, которая в удивительной сцене превращает замороженное дыхание Герды в маленьких ангелочков, которым удается победить живые снежинки, охраняющие дворец Снежной Королевы, возможно, самая фантастически прекрасная метафора образа жизни. молитесь, чтобы пробиться сквозь ужасную погоду.
И вот, наконец, в седьмой сказке Герда имеет шанс спасти Кая силой ее любви, слез и молитв, наконец, прорывающихся сквозь холодную рациональность, сковывающую его, и, наконец, показывая ему путь в вечность.Они возвращаются домой рука об руку, но не без изменений. Андерсен никогда не уясняет, сколько именно времени они прожили на Севере, но этого было достаточно, чтобы они оба достигли совершеннолетия, и достаточно короткого, чтобы бабушка Кей все еще жива.
Несмотря на счастливый конец, в истории сохраняется чувство меланхолии, возможно, из-за постоянного холода, возможно, из-за постоянных упоминаний смерти и умирания даже в последних нескольких абзацах счастливого финала, возможно, потому, что в истории два главные антагонисты — демон из первой сказки, Снежная королева из последних шести сказок — не только не умирают, они даже никогда не побеждены.Когда приезжает Герда, Снежная Королева — что довольно удобно — оказывается вдали от своего замка. Надо отдать ей должное, поскольку она, похоже, по крайней мере, или заботится о благополучии маленького Кея — не давая ему полностью замерзнуть до смерти, давая ему небольшие математические головоломки, она, возможно, даже не очень обрадуется, обнаружив что Герда спасла его — особенно после того, как они оставили ее замок нетронутым.
Платонический финал также вызывает некоторую встряску. Учитывая постоянные ссылки в сказке на «маленькую Герду» и «маленькую Кей», возможно, это и к лучшему — нескольких предложений, сообщающих мне, что они взрослые, на самом деле недостаточно, чтобы убедить меня, что они взрослые.Но помимо того факта, что Герда проводит удивительную часть этой истории, прыгая в кровати людей и из них, что заставляет меня задаться вопросом, насколько взрослая Герда будет сдерживаться от этого, «Снежная королева» — это еще и сказка о силе. любви, поэтому удивительно, что брак не заканчивается, в отличие от многих сказок, которые вдохновили ее.
Но я думаю, что для меня более серьезная проблема заключается в том, что это поражение разума, интеллектуализма любовью не совсем правдиво.Во-первых, несколько второстепенных персонажей, также мотивированных любовью, — некоторые цветы и персонажи их сказок, а также ворона — в конечном итоге умирают, а сама Снежная королева, поклонница математики и разума, жива. С другой стороны, насколько Кей попал в ловушку разума и интеллектуализма, когда он изучает загадку в замороженном дворце, путешествие Герды наполнено собственными ужасами, ловушками и разочарованиями, из-за чего мне немного сложно принять здесь послание Андерсена. И, в-третьих, это сообщение более чем немного смешано в других отношениях: с одной стороны, Андерсен хочет сказать нам, что кусочки зеркала, которые помогают заманить маленького Кея в ловушку льда, и головоломки мешают людям ясно видеть мир. .С другой стороны, снова и снова невинная маленькая Герда, свободная от этих маленьких кусочков стекла, не видит вещей такими, какие они есть. Эта сложность, конечно, помогает придать сказке вес и глубину, но при этом немного усложняет концовку, чтобы она выглядела правдивой.
И, читая это сейчас, я понимаю, что, как бы сильно Андерсен ни ненавидел свои школьные годы, как бы сильно он ни возмущался интеллектуалами, которые отвергали его работу, как бы сильно он ни продолжал работать со сказками своей юности, этим образованием и интеллектуализмом. это то, что в конечном итоге принесло ему финансовую стабильность и известность, которых он так жаждал.Честно говоря, он не получил ни того, ни другого, когда написал «Снежную королеву», что, безусловно, объясняет открытую критику рациональности, интеллектуализма и, ну, математики, и ему так и не удалось эмоционально оправиться от травмы своего образования. и он определенно обнаружил жестокость и насмешки среди интеллигентов, с которыми он столкнулся, примеры, которые помогли сформировать его горькое описание превращения Кея из милого невинного ребенка в жестокого шутника. В то же время эта изощренность и образование помогли изменить его сказки.
Но для юных читателей у «Снежной королевы» есть один убедительный фактор: в ней изображен бессильный ребенок, побеждающий взрослого. О, конечно же, Герде будет помогать. Но примечательно, что довольно большая помощь приходит от маргинализированных людей — грабителя, двух ведьм и двух ворон. Он предлагает не только веский аргумент в пользу того, что любовь может и должна побеждать разум, но и надежда на то, что бессильные и маргиналы могут победить. Этот аспект, триумф бессильных, несомненно, является причиной того, что поколения продолжали читать сказку, и почему Дисней после нескольких ошибок преобразовал ее суть в историю самоактуализации.
Верхнее изображение: Фрагмент почтовой марки Беларуси, посвященной 200-летию Ганса Христиана Андерсена
Мари Несс живет в центральной Флориде.
Происхождение Снежной Королевы — Центр Сказок
«Снежная королева» — самая длинная и одна из самых популярных сказок Ганса Христиана Андерсена. История, рассказанная в семи частях, больше похожа на несколько сказок, соединенных вместе, чтобы создать одну большую историю. Впервые он был опубликован в Дании в 1845 году, незадолго до Рождества.
Как и «Принцесса на горошине», эта история является оригиналом Андерсена, за исключением того, что в случае «Снежной королевы» очень мало предыдущих версий «похожих» историй. Фактически, единственная конкретная история, которую я смог найти в этой истории, это то, что Андерсен был , возможно, вдохновлен написать свою бессердечную королеву льда из-за его безответной любви к певице Дженни Линд. (Она определенно была источником вдохновения для его рассказов «Под столпом», «Соловей» и «Ангел». Бедный парень влюблялся только в людей, которых не мог иметь).
Большинство наиболее очевидных влияний этой истории имеют библейский характер: от дьявольского зеркала, искажающего видение, до многочисленных цитат из христианских песен и стихов из Библии. Это глубоко связано с собственными взглядами Андерсена на смерть, невинность, чистоту и любовь, а также с его собственным жизненным опытом и детством. (Дома Кая и Герды, расположенные так близко друг к другу, мало чем отличаются от дома, где прошло детство Андерсена, а фигура бабушки отражает отношения Андерсена с его собственной бабушкой, от которой он узнал много датских сказок).
Самый знаковый персонаж истории — это сама Снежная королева. В автобиографии Андерсена The True Story of My Life он пишет, что его больной отец однажды указал на замороженное окно, на котором лед создал фигуру, мало чем отличавшуюся от женщины с протянутыми руками. «Она пришла за мной», — пошутил он. А вскоре после его смерти мать Андерсена сказала своему маленькому сыну, что «ледяная дева принесла его». На самом деле, у этой «Ледяной Дева» есть своя история в качестве главного героя одной из более поздних сказок Андерсена, написанной в 1861 году.Но идея холода, связанного со смертью, особенно в образе элегантной, но опасной женщины, всплывает во многих сказках Андерсена, и «Снежная королева», несомненно, является самой популярной.
И последние 175 лет эти образы продолжали жить: Белая ведьма К.
