Юзер френдли: user friendly — с английского на русский
user friendly — с английского на русский
user-friendly — ˌuser ˈfriendly adjective easy to use or operate: • a user friendly computer manual • If gas isn t perceived as user friendly, a lot of customers will find alternatives. user friendliness noun [uncountable] : • Interface design is one of the… … Financial and business terms
User Friendly — est une bande dessinée en ligne journalière, réalisée par J.D. Frazer sous le pseudonyme d Illiad . Au travers de blagues sur la technologie et d une utilisation intensive de l humour geek, les bandes narrent la vie de l équipe d un petit… … Wikipédia en Français
User Friendly — es una tira cómica diaria acerca del personal de un pequeño ISP ficticio, Columbia Internet. El humor de la tira se centra en bromas tecnológicas y humor geek. Contenido 1 Personajes principales 1.1 A.J. Garrett 1.2 Chief … Wikipedia Español
user-friendly — adj easy to use, understand, or operate ▪ a user friendly guide to computing >user friendliness n [U] … Dictionary of contemporary English
user-friendly — adjective a user friendly system or piece of equipment is easy to use or understand ╾ ,user friendliness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
user-friendly — /juserˈfrɛndli, ingl. ˌjuːzəˈfrəndli/ [vc. ingl. propr. «amichevole (friendly) per l utente (user)»] agg. inv. (elab., tecnol.) facile, amichevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
user-friendly — user friendliness, n. /yooh zeuhr frend lee/, adj. easy to use, operate, understand, etc.: the most user friendly personal computer now on the market. [1980 85] * * * … Universalium
user-friendly — ► ADJECTIVE ▪ easy to use or understand. DERIVATIVES user friendliness noun … English terms dictionary
user-friendly — [adj] easily operated accessible, adaptable, convenient, easy to use, feasible, foolproof, handy, manageable, practical, simple, straightforward, uncomplicated, useful, wieldy; concepts 560,576 … New thesaurus
user-friendly — ☆ user friendly [yo͞o′zərfrend′lē ] adj. easy to use, operate, or understand: said esp. of computer hardware, programs, etc … English World dictionary
user-friendly — с английского на русский
user-friendly — ˌuser ˈfriendly adjective easy to use or operate: • a user friendly computer manual • If gas isn t perceived as user friendly, a lot of customers will find alternatives. user friendliness noun [uncountable] : • Interface design is one of the… … Financial and business terms
User Friendly — est une bande dessinée en ligne journalière, réalisée par J.D. Frazer sous le pseudonyme d Illiad . Au travers de blagues sur la technologie et d une utilisation intensive de l humour geek, les bandes narrent la vie de l équipe d un petit… … Wikipédia en Français
User Friendly — es una tira cómica diaria acerca del personal de un pequeño ISP ficticio, Columbia Internet. El humor de la tira se centra en bromas tecnológicas y humor geek. Contenido 1 Personajes principales 1.1 A.J. Garrett 1.2 Chief … Wikipedia Español
user-friendly — adj easy to use, understand, or operate ▪ a user friendly guide to computing >user friendliness n [U] … Dictionary of contemporary English
user-friendly
user-friendly — /juserˈfrɛndli, ingl. ˌjuːzəˈfrəndli/ [vc. ingl. propr. «amichevole (friendly) per l utente (user)»] agg. inv. (elab., tecnol.) facile, amichevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
user-friendly — user friendliness, n. /yooh zeuhr frend lee/, adj. easy to use, operate, understand, etc.: the most user friendly personal computer now on the market. [1980 85] * * * … Universalium
user-friendly — ► ADJECTIVE ▪ easy to use or understand. DERIVATIVES user friendliness noun … English terms dictionary
user-friendly — [adj] easily operated accessible, adaptable, convenient, easy to use, feasible, foolproof, handy, manageable, practical, simple, straightforward, uncomplicated, useful, wieldy; concepts 560,576 … New thesaurus
user-friendly — ☆ user friendly [yo͞o′zərfrend′lē ] adj. easy to use, operate, or understand: said esp. of computer hardware, programs, etc … English World dictionary
User Friendly — This article is about a popular webcomic titled User Friendly. For the term used generically, see Usability. For other uses, see User Friendly (disambiguation). User Friendly … Wikipedia
user-friendly — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Some also felt that WIDE must be made more user-friendly.
This should be user-friendly and acceptable to all such programmes.
Nevertheless, it requires further reorganization and redesign with a view to making it much more user-friendly.
Тем не менее веб-сайт нуждается в дальнейшей реорганизации и перестройке с целью сделать его гораздо болееAlso, additional steps should be considered to make the site more user-friendly, including via an improved search function.
Кроме того, следует рассмотреть дополнительные меры по обеспечению того, чтобы сайт был более удобным для пользователей, в том числе посредством улучшения поисковой функции.Compile a user-friendly compendium of earlier relevant Joint Committee work.
The online dashboards and reports provide information through a user-friendly graphical interface, accessible at Headquarters and in the field.
Сводки и отчеты в режиме онлайн обеспечивают доступ к информации в Центральных учреждениях и на местах с помощью удобного для пользователей графического интерфейса.The search system was restructured to improve accuracy and make it more user-friendly.
Поисковая система была реорганизована таким образом, чтобы повысить качество ее работы и сделать ее болееThe employment section of the UNCTAD website has also been enhanced with additional information provided in a more user-friendly and interactive manner.
Кроме того, в разделе занятости веб-сайта ЮНКТАД теперь размещается дополнительная информация в интерактивной и более удобной для пользователей форме.The Committee found that the OIOS website search functionality was not user-friendly.
Effective mutual accountability requires better availability of comprehensive, fully accessible and user-friendly information on development cooperation flows, implementation and results at all levels.
Для обеспечения эффективности взаимной подотчетности необходимо расширять массивы более комплексной, открытой и удобной для пользователей информации о средствах, выделяемых на сотрудничество в целях развития, осуществлении мероприятий и результатах на всех уровнях.A combined machinery is also more user-friendly.
This version is much simpler, generic and user-friendly.
Furthermore, user-friendly online reporting tools allow for risk monitoring and reporting through tailor-made dashboards.
Кроме того, удобные для пользователей онлайновые инструменты отчетности позволяют осуществлять мониторинг рисков и отчетность на основе специально разработанных инструментальных панелей.PRTRs should be user-friendly and ensure accessibility.
No user-friendly integrated access to various IMIS and related system databases.
Eurostat: New version of an Internet user-friendly database.
The ST3 engine is user-friendly, offering ample power in any situation.
| This will require the production of substantive materials in user-friendly and flexible formats, as applicable, for wide distribution. | Это потребует подготовки и широкого распространения материалов по вопросам существа в форме, удобной для пользователей. |
| Some times changes are made to the game to make them more user friendly, faster, robust etc. | Иногда в игры вносятся изменения, чтобы сделать их более быстрыми, надежными и дружелюбными к пользователю. |
| The Court has an impressive website, dignified and full of useful information, yet user-friendly. | Суд имеет впечатляющую страницу в системе Интернет, в которой содержится много серьезной и полезной информации, и, тем не менее, она проста в употреблении. |
| While the new media seemed to be user-friendly, they were time-consuming and could absorb resources quickly. | Хотя новые средства массовой информации, по-видимому, ориентированы на пользователя, они требуют много времени и могут быстро поглощать ресурсы. |
| User-friendly species identification guides would also be published in order to assist in improving information on deep-sea species. | Кроме того, для оказания содействия в совершенствовании информационных потоков по глубоководным видам будут опубликованы удобные в использовании справочники по идентификации видов. |
| This proposal is a less user-friendly alternative to proposal 2.2, and conflicts with the principle of the exemption stipulated in 1.1.3.6.3. | Это предложение является менее удобной альтернативой предложению 2.2 и противоречит принципу изъятий, предусмотренному пунктом 1.1.3.6.3. |
| User-friendly design and comfortable handling, especially by its extra long tabs, determine the brand power one. | Приятный дизайн и удобное обращение, особенно благодаря очень длинным язычкам, характеризуют марку батареек рошёг one. |
| A separate heading was required, on what was a separate issue, so as to make the model arbitration clause more user-friendly. | Отдельный заголовок требуется отдельному вопросу, чтобы легче было понять типовую арбитражную оговорку. |
| A top priority for ILO is to reorganize and update its methods of compiling labour statistics into user-friendly applications that are easily accessible. | Одним из главных приоритетов для МОТ является пересмотр и обновление ее методов сбора статистики труда, дабы получить легко доступные и удобные для пользователя программы. |
| Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. | Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
| For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. | Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
| Our user friendly apps ensure you can trade around your lifestyle, on the move or from the comfort of your sofa. | Благодаря нашим удобным для пользователя приложениям вы можете торговать в любом месте – находясь в дороге или удобно устроившись на своем диване. |
| There’s no need to download software with this user-friendly web-based trading solution – just login and trade from your favourite browser on your Live or Demo FXTM account. | Благодаря этому удобному решению нет необходимости в загрузке какого-либо дополнительного программного обеспечения, просто войдите на Ваш реальный или демо-счет с помощью Вашего любимого браузера. |
| UFXMarkets award-winning ParagonEx trading platform offers a user-friendly interface letting Traders place accurate trades quickly and efficiently. | Титулованная торговая платформа ParagonEx с удобным интерфейсом позволяет трейдерам UFXMarkets быстро и эффективно заключать сделки. |
| Features like autoplay, endless scroll, reverse chronological timelines, and push notifications were once heralded as frictionless, user-friendly design. | Такие функции как автовоспроизведение, бесконечный просмотр, обратные хронологические графики и уведомления без запроса когда-то называли интуитивно понятными и не вызывающими никакого раздражения. |
| Before starting the robot, trading decisions as well as variables can be easily tweaked in a modern, user-friendly interface. | Перед запуском робота можно без проблем отлаживать торговые решения с помощью современного, понятного и удобного интерфейса. |
| That’s the reason why we decided to merge these files with our existing cables and put a lot of effort into making a user-friendly and accessible database. | Вот почему мы решили объединить эти материалы с имеющимися у нас материалами переписки, и приложив определенные усилия, сделать из них удобную и доступную базу данных». |
| The display name is required and should be user-friendly so people recognize what it is. | Отображаемое имя обязательно и должно быть понятным, чтобы пользователи могли понять его назначение. |
| FxPro cTrader is an innovative, powerful and user-friendly ECN (Electronic Communication Network), specifically designed for FX trading. | FxPro cTrader – это инновационная, мощная и удобная платформа ECN (‘Электронная коммуникационная сеть’), созданная специально для торговли на форекс. |
| If you are looking for a user-friendly investment solution, you’ve found it in the FXTM Investment Program! | Если вы ищете удобное инвестиционное решение, инвестиционная программа FXTM – именно то, что вам нужно! |
| The MT4 is the answer to your needs; it’s fast and effective, user friendly and flexible and it has been tested worldwide and chosen as a favorite amongst traders and institutions. | MT4 отвечает Вашим потребностям; она быстра, эффективна и гибка в настройках, проверена во всем мире и популярна среди многих трейдеров и финансовых организаций. |
| The whole world has become user-friendly, yet the toilet is still stuck in the 18th century, trapped in its own contour. | Весь мир сегодня поворачивается лицом к пользователю, а унитаз застрял где-то в 1 8-м веке, закрытый в своих контурах. |
| I just felt the whole thing to be a bit stiff, uptight, not really user-friendly. | Мне показалось, что она была жесткой, зажатой и неудобной для пользователя. |
| Note the user-friendly interface. | Обратите внимание на удобный интерфейс. |
| And besides, this car’s as user-friendly as it gets. | Кроме того, эта машина удобна в управлении. |
| Velma’s mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon. | Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. |
| I know it’s probably a bit presumptuous of me to rearrange your kitchen for you, but I promise you, you’ll find it a lot more user-friendly. | Знаю, возможно я слегка переборщил с перестановкой вещей на кухне, но обещаю ты сама убедишься, что так гораздо удобней. |
| After William died, we converted to a more user-friendly one. | После смерти Уильяма мы конвертировали её для более удобного пользования. |
| Possible. I am user-Friendly, my good chum. | Возможно, я дружественная галактика, моя хорошая работа! |
| This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly. | Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным. |
| We have to make sure that the Cal that we put out into the world is the same Cal that I’ve seen here… th-the safe and user-friendly Cal. | Мы должны убедиться, что он останется тем же Кэлом, которого я увидела здесь…. безопасным и дружелюбным Кэлом. |
| I’m just not user-friendly. | Просто у меня недружественный интерфейс. |
| Basically it’s just the Ten Commandments, except more, like… user-friendly. | В принципе, это Десять Заповедей, но они намного… проще. |
| The structure is also user friendly, all headings and subheadings are in chronological order and easily navigational on by other users in the Table of Contents. | Структура также удобна для пользователя, все заголовки и подзаголовки расположены в хронологическом порядке и легко ориентируются другими пользователями в оглавлении. |
| There are also user-friendly non robotic assistance systems that are single hand guided devices with a high potential to save time and money. | Существуют также удобные в использовании не роботизированные системы помощи, которые представляют собой устройства с одной рукой и высоким потенциалом для экономии времени и денег. |
| Methinks t’would be much, much more user-friendly.Ling. | Я думаю, что это было бы намного, намного более удобным для пользователя.Морская щука. |
| These conditions are not user-friendly for the ordinary labor force, and require careful consideration of personal protective equipment if employed in the field. | Эти условия не являются удобными для обычных работников и требуют тщательного изучения средств индивидуальной защиты, если они используются в полевых условиях. |
| This needs sorting to make it simpler and more user friendly. | Это требует сортировки, чтобы сделать его более простым и удобным для пользователя. |
| The Ubuntu Software Center is too resource intensive for Lubuntu and so Lubuntu has been using the less user-friendly Synaptic package manager in recent releases. | Центр программного обеспечения Ubuntu слишком ресурсоемкий для Lubuntu, и поэтому Lubuntu использует менее удобный менеджер пакетов Synaptic в последних выпусках. |
| The Lubuntu Software Center was added with this release to provide a more user-friendly graphical interface for managing applications. | Программный центр Lubuntu был добавлен в этот выпуск, чтобы обеспечить более удобный графический интерфейс для управления приложениями. |
| Nut, what groups are you referring to that use MLA that would be unwilling to use the better looking, more user friendly footnotes of Harvard referencing? | Орех, какие группы вы имеете в виду, что используют MLA, которые не хотели бы использовать более красивые, более удобные для пользователя сноски ссылок на Гарвард? |
| You can find degrees of family relationship at Consanguinity, though I’ve seen more user-friendly charts elsewhere. | Вы можете найти степень родства в кровном родстве, хотя я видел более удобные диаграммы в других местах. |
| Moreover, video game user experiences and interfaces have become more user-friendly than ever before. | Кроме того, пользовательский опыт и интерфейсы видеоигр стали более удобными для пользователя, чем когда-либо прежде. |
| This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase. | Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации. |
| I’m sure this has to do with certain issues but I don’t understand why the seemingly most important feature is one of the least user friendly. | Я уверен, что это связано с определенными проблемами, но я не понимаю, почему, казалось бы, самая важная функция является одной из наименее удобных для пользователя. |
| I think the link needs to be more user friendly and logical. | Я думаю, что ссылка должна быть более удобной для пользователя и логичной. |
| Since the car was called the Zephyr I think the little mention on the bottom there is just fine, besides its very user friendly. | Так как автомобиль назывался зефир, я думаю, что небольшое упоминание на дне там просто прекрасно, к тому же его очень удобно использовать. |
| They provide a longer range, more user-friendly way to disperse pepper spray. | Они обеспечивают более длинный диапазон, более удобный способ рассеивания перцового аэрозоля. |
| However, they are finding ways to adapt to people’s needs, such as providing digital services to patrons at home, and creating more user-friendly places. | Тем не менее, они находят способы адаптироваться к потребностям людей, такие как предоставление цифровых услуг клиентам на дому и создание более удобных для пользователей мест. |
| Secretary of Education Arne Duncan announced a user friendly FAFSA form that will make it easier to apply for financial aid. | Министр образования Арне Дункан анонсировал удобную для пользователя форму FAFSA, которая облегчит обращение за финансовой помощью. |
| Very very very frustrating and not user friendly. | Очень, очень неприятно и не очень удобно для пользователя. |
| Fortnite and Call of Duty are just a couple of next generation games that have provided ways to implement a better user-friendly experience and interface. | Fortnite и Call of Duty-это всего лишь пара игр следующего поколения, которые предоставили способы реализации лучшего пользовательского опыта и интерфейса. |
| Thomson will also deploy its user-friendly centralized Network Management System to control and monitor the overall transmission system from a single facility. | Thomson также развернет свою удобную централизованную систему управления сетью для контроля и мониторинга всей системы передачи данных с одного объекта. |
| This is always the biggest hurdle we face in trying to make technology truly user-friendly. | Это всегда самое большое препятствие, с которым мы сталкиваемся, пытаясь сделать технологию действительно удобной для пользователя. |
| However, I’m against this, as it makes navigation less user-friendly. | Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя. |
| A graphic equalizer also implements second-order filter functions in a more user-friendly manner, but with somewhat less flexibility. | Графический эквалайзер также реализует функции фильтра второго порядка в более удобной для пользователя манере, но с несколько меньшей гибкостью. |
| The policy files are either hand written or can be generated from the more user friendly SELinux management tool. | Файлы политики либо написаны от руки, либо могут быть созданы с помощью более удобного для пользователя инструмента управления SELinux. |
| However, some of the more user-friendly tools, such as AutoWikiBrowser or JavaScript Wiki Browser, can be used for some tasks. | Однако некоторые из более удобных инструментов, таких как AutoWikiBrowser или JavaScript Wiki Browser, могут быть использованы для некоторых задач. |
| Another presented problem involves making the system user-friendly for the elderly who often have difficulty operating electronic devices. | Еще одна представленная проблема заключается в том, чтобы сделать систему удобной для пожилых людей, которые часто испытывают трудности с управлением электронными устройствами. |
| The PS3’s uniform console environment made technical support easier and made Folding@home more user friendly. | Единая консольная среда PS3 облегчила техническую поддержку и сделала Folding@home более удобным для пользователя. |
| Другие результаты | |
user-friendly interface — с английского на русский
user-friendly — ˌuser ˈfriendly adjective easy to use or operate: • a user friendly computer manual • If gas isn t perceived as user friendly, a lot of customers will find alternatives. user friendliness noun [uncountable] : • Interface design is one of the… … Financial and business terms
user-friendliness — user friendly ˌuser ˈfriendly adjective easy to use or operate: • a user friendly computer manual • If gas isn t perceived as user friendly, a lot of customers will find alternatives. user friendliness noun [uncountable] : • Interface design is… … Financial and business terms
User error — A user error is an error made by the human user of a complex system, usually a computer system, in interacting with it. Although the term is sometimes used by Human Computer Interaction practitioners, the more formal human error term is used in… … Wikipedia
interface — ▪ I. interface in‧ter‧face 1 [ˈɪntəfeɪs ǁ ər ] noun [countable] 1. the point at which two subjects, events etc are connected with each other or have an effect on one another: interface between • The next chapter discusses the interface between… … Financial and business terms
Interface graphique — Pour les articles homonymes, voir GUI. interface graphique En informatique, une interface graphique (anglais GUI pour graphical user interface) est un dispositif de d … Wikipédia en Français
User Datagram Protocol — (UDP) is one of the core protocols of the Internet Protocol Suite. Using UDP, programs on networked computers can send short messages sometimes known as datagrams (using Datagram Sockets) to one another. UDP is sometimes called the Universal… … Wikipedia
List of user interface literature — Incomplete list of literature about the design of user interfaces:*Soren Lauesen: User Interface Design, A Software Engineering Perspective , Addison Wesley, ISBN 0 321 18143 3 *Ben Shneiderman, Catherine Plaisant: Designing the User Interface:… … Wikipedia
Mode (computer interface) — This article is about a transient state in user interfaces. For modes in videogames, see Game mode. For other uses, see Mode (disambiguation). Not to be confused with Multimodal interaction or Modality (human computer interaction). In user… … Wikipedia
Reactive user interface — A human to computer user interface is said to be reactive if it has the following characteristics:The user is immediately aware of the effect of each gesture . Gestures can be keystrokes, mouse clicks, menu selections, or more esoteric inputs.The … Wikipedia
Multi Media Interface — the MMI controls (to the rear of the gear lever) on a left hand drive Audi Q7 The Audi MMI system, is an in car user interface media system developed by Audi, and implemented in most of its latest series of cars/automobiles since 2004. Contents … Wikipedia
Journal of the Royal Society Interface — Infobox Journal title = Journal of the Royal Society Interface discipline = Interdisciplinary language = English website = http://publishing.royalsociety.org/index.cfm?page=1572 publisher = The Royal Society country = flag|United Kingdom… … Wikipedia
User Friendly ▷ Русский Перевод
Удобный для пользователя
BRC1E52A/B user friendly remote control with contemporary design. BRC1E52A/ b удобный для пользователя пульт дистанционного управления современного дизайна. The interface coder-machine is user friendly. Интерфейс» кодировщик- машина» имеет удобный для пользователя характер.Дружественным к пользователю
The platform through which trades are executed is user friendly. Платформа, через которую сделки выполняются является дружественным к пользователю.User-Friendly ▷ Русский Перевод — Примеры Использования User-Friendly В Предложение На Английском
convenientcomfortableeasy
convenientcomfortableeasy
convenientcomfortableeasy
convenientcomfortableconvenience
удобный — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Некоторые также считали, что WIDE нужно сделать более удобным для пользователя .
Это должно быть удобным для пользователя и приемлемым для всех таких программ.
Тем не менее, он требует дальнейшей реорганизации и изменения конструкции с целью сделать его более удобным для пользователя .
Тем не менее веб-сайт нуждается в дальнейшей реорганизации и перестройке с целью сделать его гораздо более участников для пользователей гораздо больше.Кроме того, следует рассмотреть дополнительные меры, чтобы сделать сайт более удобным для пользователей , в том числе с помощью улучшенной функции поиска.
Кроме того, следует рассмотреть дополнительные меры по обеспечению, чтобы сайт был более за пользователями , в том числе посредством улучшения поисковой функции.Составить удобный для пользователя сборник по предыдущей соответствующей работе Совместного комитета.
Онлайновые информационные панели и отчеты предоставляют информацию через удобный графический интерфейс , доступный как в штаб-квартире, так и на местах.
Сводки и отчеты в режиме онлайн-доступа к информации в Центральных учреждениях и на местах с помощью удобного для пользователей графического интерфейса.Система поиска была реструктурирована, чтобы повысить точность и сделать ее более удобной для пользователя. .
Поисковая система была реорганизована таким образом, чтобы повысить качество ее работы и сделать ее более удобной для пользователей .Раздел, посвященный занятости, на веб-сайте ЮНКТАД также был расширен за счет дополнительной информации, представленной в более удобной для пользователя и интерактивной форме.
Кроме того, в разделе использования веб-сайта ЮНКТАД теперь размещается дополнительная информация в интерактивной форме и более удобной для пользователей форме.Комитет обнаружил, что функция поиска на веб-сайте УСВН не была удобной для пользователей .
Расширенный доступ к основным партнерским инициативам Организации Объединенных Наций
Эффективная взаимная подотчетность требует большей доступности всеобъемлющей, полностью доступной и удобной для пользователя информации о потоках сотрудничества в целях развития, реализации и результатах на всех уровнях.
Для обеспечения взаимной подотчетности необходимо расширить массивы более комплексной, открытой и удобной для пользователей информации о средствах, выделяемых на сотрудничество в целях развития, проведения мероприятий и результатов на всех уровнях эффективности.Доработать и распространить удобную для пользователей версию Инчхонской стратегии на английском языке.
Комбинированная техника также более удобна в использовании .
Эта версия намного проще, универсальна и удобна для пользователя .
Кроме того, удобные для пользователя инструменты для онлайн-отчетности позволяют отслеживать риски и составлять отчеты с помощью специализированных информационных панелей.
Кроме того, удобных для пользователей онлайновых инструментов, осуществляющих мониторинг рисков и отчетности на основе специально разработанных инструментальных панелей.Для этого требуется уникальная, простая и удобная маркировка огнестрельного оружия .
Согласно Протоколу на огнестрельное оружие требуется наносить уникальную, простую и удобную в обращении маркировку.РВПЗ должны быть удобными для пользователя, должны обеспечивать доступность.
Нет удобный для пользователя интегрированный доступ к различным ИМИС и соответствующим системным базам данных.
Евростат: Новая версия удобной для пользователя базы данных Internet .
Двигатель ST3 — это удобный в использовании двигатель , обеспечивающий достаточную мощность в любой ситуации.
.и удобный — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Задача здесь состоит в том, чтобы система мониторинга, сокращая время и ресурсы, затрачиваемые на отчетность, была в то же время более прозрачной и удобной для пользователя .
Задача заключается в том, чтобы система контроля использовала экономию времени и ресурсов, расходуемых на цели отчетности, одновременно бы была более транспарентной и удобной для пользователей .Комитет был также проинформирован о том, что средняя модернизация системы сделает ее более безопасной, универсальной и удобной для пользователя , а также предложит комплексный механизм отчетности стоимостью 237 500 долл. США.
Комитет также был проинформирован о том, что обновление платформы для модернизации на среднем уровне позволит сделать ее более надежной, гибкой и удобной для пользователей и обеспечит механизм всеобъемлющей отчетности, при этом соответствующие расходы составят 237500 долл. США.Сеть полностью интегрирована, а удобен для пользователя, что очень важно, особенно потому, что персонал миссии приезжает из разных стран, некоторые из которых имеют рудиментарные системы связи.
Эта сеть является полностью интегрированной и удобной для пользователя , что очень важно, особенно потому, что представители государства могут представлять государства, в некоторых государствах из системы электросвязи могут находиться в рудиментарном состоянии.Он предназначен для получения быстрой, точной, и удобной для пользователя информации , которую предприниматели и владельцы бизнеса могут использовать для принятия обоснованных деловых решений, включая советы по государственным программам и услугам.
Он предназначен для предоставления оперативной, точной и удобной для пользователя информации, которую предприниматели и владельцы предприятий могут использовать для принятия правильных деловых решений, включая консультации по государственным программам и услугам.Это всеобъемлющий и удобный для пользователя .
Они красиво оформлены, просты в использовании и удобны в использовании .
Тренинг обеспечил ясность и удобство использования учебных материалов, руководств, протокола системы направлений и других ресурсов.
В ходе подготовки обеспечивается, чтобы учебные материалы, методическое пособие, протокол о консультативной помощи и другие ресурсы были ясны и удобны для пользователя .Было рекомендовано, чтобы анкета о собственности на лес была простой и удобной для пользователя .
Конструкция предлагает полную, недорогую, мощную и удобную для пользователя систему с круглосуточным мониторингом в реальном времени.
Проект предлагает полный, низкостоимостной, мощный и легкий путь создания системы реального времени круглосуточного мониторинга.Электронная форма должна быть четкой и удобной для пользователя , как и любой вопросник.
Члены единодушно подчеркнули, что отчеты должны быть краткими, лаконичными и удобными для пользователя .
Улучшенное и удобное для пользователей распространение статистики, собранной международной организацией, среди НСУ и других поставщиков данных.
Повышение эффективности и удобства распространения статистической информации, собираемой системы организаций, среди НСУ и других поставщиков данных.Что касается любой системы учета для МСП, она должна быть простой, понятной, и удобной для пользователя .
c) соответствующие базы данных реестров обновлены и удобны в использовании ; а также
с) обеспечивается регулярное обновление и удобство в пользовании данных по спискам; иС самого начала MetaTrader задумывался как удобная и удобная в использовании платформа для торговли на рынке Forex.
С самого начала MetaTrader задумывался как удобный и легкий в освоении терминала для торговли на рынке Forex.Секретариат считает, что у него нет сравнительных преимуществ в области повышения привлекательности сложных наборов данных и удобных для пользователей .
Он не обладает сравнительными преимуществами для того, чтобы сделать сложные базы данных безопасными и приемлемыми для пользователей .Разработка эффективной и удобной для пользователя методики для планирования и оценки местного и регионального общественного транспорта.
разработка эффективной и удобной для использования методологии планирования и оценки положения на местном и региональном общественном транспорте.Секция сочла, что этап пересмотра был необходим, чтобы обновить Стандарты и сделать их более актуальными, понятными и удобными для пользователей для операторов.
(б) интерфейс должен быть интуитивно понятным и удобным для пользователя ;
Совместно с GSR интерактивная карта возобновляемых источников энергии предлагает обновленную, интерактивную, и удобную для пользователя картину глобального состояния возобновляемых источников энергии.
В сочетании с ДПМ Интерактивная карта возобновляемых источников энергии предлагает обновленную интерактивную и удобную для пользователя картину глобального состояния возобновляемых источников энергии..удобный онлайн — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Кроме того, удобные для пользователя онлайн-инструменты отчетности позволяют отслеживать риски и составлять отчеты с помощью специализированных информационных панелей.
Кроме того, удобных для пользователей онлайновых инструментов осуществляют мониторинг рисков и отчетности на основе специально разработанных инструментальных панелей.Они также обсудят необходимость и варианты удобной онлайновой версии второй оценки.
Обновленная и удобная для пользователей онлайновая база данных отчетности на веб-сайте Конвенции
Все это означало, что Статистическое управление Канады могло оправдать ожидания канадцев в отношении безопасного, эффективного и удобного для пользователей онлайн-приложения в 2006 году.
Это означает, что это означает, что это означает, что означает, что может быть доступно канадало всем для того, чтобы в 2006 году оправдать ожидания канадцев, желающих воспользоваться безопасным, эффективным и , запустить в систему интерактивным приложением.Создать удобный для пользователей онлайн-ресурс по программе работы Найроби;
НДК вместе с другими источниками информации (например,г. специально разработанные опросы, соответствующие отчеты и информация от других заинтересованных сторон в области ОУР) и через удобный для пользователя онлайн-интерфейс могут служить ценным источником для определения мероприятий по наращиванию потенциала.
НДО с другими источниками информации (например, подготовленными системами посредниками и получаемой от других участников процесса ОУР) при предоставлении к ним доступа через удобного для пользователей онлайнового интерфейса может быть ценным при параметрировании мероприятий по наращиванию возможностей.Представитель РКИК ООН также представил интерфейс данных по парниковым газам, который представляет собой простой, мощный и удобный для пользователя онлайн-инструмент , разработанный для обеспечения доступа, поиска и сортировки имеющихся данных кадастров парниковых газов, представленных Сторонами Конвенции.
Представитель РКИКООН также рассказал об использовании интерфейса данных о ПГ, представляющем собой простое, действенное и удобное для пользователей онлайновое средство для обеспечения доступа, поиска и сортировки пользователей кадастровых данных о ПГ, представленных собой Сторонами Конвенции.Просит также Генерального секретаря создать центральное хранилище информации об оперативной деятельности в целях развития … на основе всеобъемлющего статистического анализа финансирования оперативной деятельности в целях развития и обеспечить соответствующий и удобный для пользователей доступ в режиме в режиме онлайн и регулярный доступ. обновление содержащейся в нем информации
«16. просит также Генерального секретаря по созданию центрального хранилища информации об оперативной деятельности в целях развития… опираясь на проводимый им всеобъемлющий статистический анализ оперативной деятельности в целях развития, и обеспечить надлежащий и удобный для пользователей электронный доступ к такой информации и ее регулярное обновление »От 5 000 до 5 000 000 долларов США для торговли виртуальными деньгами, получите прямой доступ к мировым валютным рынкам без риска и обязательств с нашей мощной, удобной в использовании онлайн-торговой платформой MIG Trading Station.
У вас будет возможность зачислить от 5000 до 5000000 виртуальных долларов США на демо-счет и получить доступ к мировому валютному рынку без каких-либо рисков и прямых обязательств. Представляем Вашему вниманию мощную и удобную в использовании торговую платформу MIG Trading Station.веб-сайт объединяет все инструменты электронного правительства и базы данных, созданные государственными органами РА, и обеспечивает удобную для пользователя онлайн-среду .
Целью сайта является совмещение всех инструментов и основных ресурсов электронного управления государственного ведомств Республики Армения и создание удобной среды для их использования. .Действия по наращиванию потенциала варьировались от важных мероприятий УНИТВИН, таких как запуск новых междисциплинарных учебных программ […]и сети через международные семинары […] к установке e o f удобный i n fo ritation по вопросам […]сложность. unesdoc.unesco.org | В области создания возможностей проводился широкий спектр мероприятий, начиная от таких инициатив важных УНИТВИН, как развертывание новых междисциплинарных программ подготовки специалистов и сетей путем […]международных семинаров, […] и кончая предоставл е ни ем в онлайновом р е жи ме у до бной для пользователя […]информации по сложным вопросам. unesdoc.unesco.org |
В соответствии с Фазой II MOST, направленной на усиление взаимосвязей между исследованиями и разработкой политики, обновленная программа начала извлекать выгоду из существующих исследований MOST за счет точной настройки извлечения его актуальных для политики […]содержания с целью распространения передового опыта и […] соответствующий материал, информирующий разработчиков политики в a удобный для пользователя f o rm at.unesdoc.unesco.org | В соответствии с приоритетом Фазы II-программы МОСТ, предусматривающими усиление связей между исследователями и лицами, выполняющими политику политики, в рамках пересмотренной программы началась работа по более эффективному использованию результатов проводимых исследований МОСТ путем более четкого […]определений ее политически […] актуального содержания с це л по распространение п е ре до та в удобном для […]пользователя формате и информирования […]лиц, определяющих политику. unesdoc.unesco.org |
В частности, […] экономическая база данных была заменена на хорошо документированную a n d удобную для пользователя p u bl ic базу данных, приносящую пользу пользователям в дополнение к [.. .]предоставлен другими международными организациями. daccess-ods.un.org | В частности, экономическая база данных была […] на на и на на на пользователей общедосту п ну ю на основе , на и на дополнительные данные. ..]услуги по сравнению […]с тем, что представляется другими структурами. daccess-ods.un.org |
(g) При участии рабочих групп Комитета по мониторингу и помощи инициировать путем запросов к государствам обновление законодательной базы данных и побуждать государства надлежащим образом использовать справочную информацию […]информация, предоставленная через него […] стремясь сделать его мес r e удобным для пользователя a n d отвечающим интересам […]выражается государствами daccess-ods.un.org | g) при участии рабочих групп, занимающихся вопросами наблюдения и помощи, приступить, путем отправления запросов сообщения, к обновлению базы данных по законодательству и побуждать государство должным образом использовать получаемую через эту базу данных справочную информацию, […]стремясь в ходе этого […] обновления сделать базу дан н ых более уд о бно © для пользователя и […]предлагает запросам, […]сформулированным государствами daccess-ods.un.org |
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять […]необходимых мер по обеспечению […] что его механизмы подачи жалоб являются независимыми, легко доступными для a n d удобными для пользователя f o r всем детям для рассмотрения жалоб на нарушение их прав [ …]и предоставить средства правовой защиты […]за такие нарушения при уважении их права на неприкосновенность частной жизни. daccess-ods.un.org | Пользовательская внутренняя сила — участник силы государства-участника . […]к тому, чтобы его […] механизмы обжалования являлись независимыми и , легкодоступными и у добными для использования применительно ко всем детям м в т ом , что касается рассмотрения дела в связи […]с нарушениями их прав, […]и обеспечли средства защиты в связи с нарушениями соблюдения требований охрану частной жизни. daccess-ods.un.org |
Он также просил секретариат по телефону […]разработать в сотрудничестве со Сторонами и […] соответствующие организации на s , удобный для пользователя o u tp uts и доступны […]форм распространения соответствующей информации, […], включая информацию, содержащуюся в веб-интерфейсе, с целью создания потенциала для выявления и подготовки проектных предложений и для реализации проектов, а также для достижения практиков адаптации на национальном и субнациональном уровнях, особенно в развивающихся странах. daccess-ods.un.org | Он также просил секретариат […]методов, в сотрудничестве со Сторонами . […] соответс т под управлением ор ганиз а ци ям и , удобные для п о ль зо ва теля материалы и […]доступная форма распространения […]состоит в том, что содержит информацию, содержащуюся в основанном на Интернете интерфейсе, с определением целей и подготовки предложений по проектам и осуществлению проектов, а также для охвата практических специалистов по вопросам адаптации на национальных и субнациональных уровнях, особенно в различных странах. daccess-ods.un.org |
Кроме того, он рекомендует государству-участнику активизировать свои усилия по широкому распространению информации о Факультативном протоколе среди общественности, в частности детей и их родителей. […]через, в частности, школьные программы […] уровни, интегрированные с образованием в области прав человека, и посредством предоставления месяцев r e удобных для пользователя K i sw ahili version.daccess-ods.un.org | Кроме того, он рекомендует государству-участнику активизировать усилия по более широкому распространению информации о Факультативном протоколе среди широкой общественности, среди других школьных программ на всех […]уровней, увязанных с […] программа просвещения по пра в человека, и посредством подготовки боле е понятной в ер сии Факультативного протокола […]на языке суахили. daccess-ods.un.org |
Правительство нуждается в наращивании потенциала в следующих областях; Эксперты по правам человека для повышения качества образования в области прав человека, гендерного насилия, размещения жертв торговли людьми, особенно в пунктах въезда в страну, распространения документов по правам человека и УПО […]рекомендаций и […] перевод того же на упрощенный fi e d удобный для пользователя v e rs ion, усиление финансового […]Разведывательное подразделение, […]и война против незаконного оборота наркотиков. daccess-ods.un.org | нуждается в создании в следующих областях: подготовка специалистов по правам в целях улучшения положения человека, специалистов по гендерному насилию, специалистов по приему жертв торговли людьми, особенно в пунктах […]въезда в страну, […] распространение договоров по п рав а м человека и по У ПО , а т акже подготовка упрощенных […]и легких для понимания […]версий этих документов, укрепление Группы финансовой разведки и борьба с торговлей незаконными наркотическими препаратами. daccess-ods.un.org |
ВОКНТА принял к сведению работу, проводимую секретариатом под руководством Председателя ВОКНТА по дальнейшему расширению охвата […]Найробийской программы работы для соответствующих заинтересованных сторон, […] включая распространение n o f удобный для пользователя k n ow продукты уступа.daccess-ods.un.org | ВОКНТА принял к сведению работу, проводимую секретариатом под руководством ВОКНТА, по дальнейшему расширению информационно-пропагандистской деятельности в рамках Найробийской программы работы для […]охвата над водным […] кругов, включая распрост р ан ен и удобных дл я п о льз ов атель информационная […]продуктов. daccess-ods.un.org |
Посредством своей инициативы по комплексной помощи в борьбе с терроризмом, координируемой Административной канцелярией Генерального секретаря, Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета и ЮНОДК, Целевая группа разработала методологию, которая позволяет государствам-членам-партнерам удовлетворять их запросы на […]Помощь, связанная со стратегией, в отношении всех четырех […] столпы для членов оперативной группы в a удобный для пользователя w a y, через одну точку входа.daccess-ods.un.org | Посредством своей инициативы по оказанию комплексной помощи в деле противодействия терроризму, координации Канцелярией Генерального секретаря, Исполнительным директоратом Контррористического комитета и ЮНОДК, Целевая группа разрабатывает методологию, позволяющую налаживать партнерские связи между государствами-членами с помощью системы Целевой группы с просьбами […]об оказании ингредиентов со […] все четырьмя компонент а ми Стратегии по мо щи в удоб н ой для по ль зования через одну форму […]пункт входа. daccess-ods.un.org |
Своими предложениями по улучшению вы поможете […] создать al wa y s удобный для пользователя o p er ator’s manual.et.amazone.de | Ваши предложения позволяют нам создавать инструкции по […] эксплуатации максимально удоб н ые я пользователя .et.amazone.de |
| Вся система ve r y удобна для пользователя , a nd с возможностью автоматического включения управления всеми четырьмя колесами, автоматической остановки опрыскивания и подъема стрелы для разворота без моего нажатия одной кнопки просто потрясающе. deere.com | Вся система легка в управлении, а больше всего меня изумляет возможность автоматического рулевого управления, автоматического отключения системы опрыскивания и поднятия штанги на разворотах без какихлибо кнопок! deere.ua |
Сторонам следует обеспечить, чтобы данные были не только общедоступными, но и […] представлен в reada bl e , удобный для пользователя a n d легко переносимый […]форматов. acva.md | Стороны должны обеспечить, чтобы данные […]являлись не только общедоступными, но и были […] В представлении е ль но © , удобной д л я п ол ьз ователей и легко […]передаваемой форме. acva.md |
Технологии документирования, сохранения и […]регистрация творческих работ становится […] необходимые инструменты для безопасного, богатого a n d удобного для пользователя d i gi tal распространения знаний.wipo.int | Технологии для документирования, сохранения и регистрации творческих произведений […]становятся незаменимыми […] инструментами для безопасно г о, разносторонне го и удобного д л я по ль зователей цифрового распространения […]знаний. wipo.int |
| Представитель Таиланда проинформировал Комиссию о том, что после разрушительных наводнений 2011 года важность точного предупреждения a n d удобного для пользователя e a rl y Система, оценка рисков и анализ ущерба, система слежения и культура осведомленности о стихийных бедствиях были четко признаны. daccess-ods.un.org | Представитель Таиланда проинформировал Комиссию о том, что после разрушительных оценок 2011 года было полностью признано значение точных и удобных систем раннего предупреждения, оценок рисков и анализа оценки, системы слежения и культуры оповещения о бедствиях. daccess-ods.un.org |
Совместно с Канцелярией Генерального секретаря и Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета УНП ООН координирует инициативу I-ACT, которая позволяет государствам-членам-партнерам направлять в подразделения Целевой группы их запросы о помощи в области стратегии по всем […]четыре столпа Организации Объединенных Наций Глобальный […] Контртеррористическая стратегия в a удобный для пользователя w a y, через единую точку доступа.daccess-ods.un.org | ЮНОДК совместно с Канцелярией Генеральным секретарем и Исполнительным директором Контртеррористического комитета координирует осуществление Инициативы I-ACT, которая позволяет участвующим агентом-членлять члены Целевой группы просьбы об оказании помощи четырьмя четырьмя ключевыми стратегиями. […] контртеррористической стратегии […] Объединенн ы х Н ац и й, в удобной Организации дл я по ль зователей формы […]через единый пункт доступа. daccess-ods.un.org |
Для большей доступности собранной информации и […]управляемая база данных NDPHS […] отличает сложный y e t удобный для пользователя s e ar ch механизм (доступен в […]Панель инструментов базы данных с правой стороны). ndphs.org | Для того, что иметь возможность распоряжаться собранной информацией более организованно и […]системно, База данных NDPHS […] содержит усовершенство в анн — © и адаптированный д ля п ол ьз ователя механизм поиска […](доступный в Инструментарии […]Базы данных с правой стороны). ndphs.org |
Часто доступ к стратегическим данным затруднен из-за технологий […] (например, компьютеры) слишком сложны и n o t удобны для пользователя .daccess-ods.un.org | За доступ к стратегическим данным […] затруднен из-за сл о жн ых и неудобных д л я по ль зователей технологий […](например, компьютеры). daccess-ods.un.org |
Они заявили, что секретариату необходимо завершить процесс как можно скорее, запросив мнения государств-членов на этапе тестирования нового . […]и убедитесь, что новый веб-сайт […] будет мес r e удобный , a nd многоязычный, […], и эта информация будет легко доступна для поиска. daccess-ods.un.org | Они завершают этот процесс как можно скорее, запросить мнения государств-членов на стадии […]тестирования нового вебсайта и обеспечить, чтобы […] новый вебсай т бы л более уд об ны м в использовании […]и более многоязычным и чтобы информацию […]можно было легче найти, и чтобы она была более доступной. daccess-ods.un.org |
Программа работы Комитета на период с 1 февраля 2010 года по 31 января 2011 года следует рекомендациям всеобъемлющего обзора, опираясь на программу прошлого года и улучшая методы своей работы, например, путем содействия вкладу экспертов. из столиц в работе Комитета; путем поощрения взносов непостоянных членов […]Совета, которые больше не являются членами Комитета; и сделав […] его матрица и шаблон помощи мес r e удобный .daccess-ods.un.org | При составлении программы своей работы на период с 1 февраля 2010 года по 31 января 2011 года Комитет, руководствуясь рекомендациями всестороннего обзора, взял за основу программу прошедшего года и наметил пути совершенствования методов работы посредством, например, расширения участия в работе экспертов из столиц , поощрения участия непостоянных членов Совета. […] совершенствования матрицы и стандартной заявки об […] оказании помощ и , с т е м чтобы с д ел ат ь их более удобными […]для пользователя. daccess-ods.un.org |
| Для дальнейшего продвижения т h e удобный для пользователя d i st Распределение творчества и […] знаний, ВОИС запустит серию практических инструментов […]дает практический обзор лицензирования таких произведений, как музыкальные произведения, кинофильмы, графика и иллюстрации, а также книги. wipo.int | В цели […] дальнейшего дальнейшего у д обн о му для п о ль зователей р ас пространению творчества […]и ВОИС запускает создание серии […]практических инструментов, предоставляющих практический обзор лицензирования таких произведений, как музыка, кинофильмы, графика, картины и книги. wipo.int |
Было предложено рассмотреть в будущем возможность переноса технических аспектов, таких как дизайн платформы и вопросы потока дел, из Правил в отдельный […] Документв целях упрощения Правил, на […] сделать их мес r e удобный для пользователя a n d для размещения […]текущих разработок в области технологий. daccess-ods.un.org | Было высказано мнение о том, что на определенном этапе в будущем может рассматриваться вопрос о переносе материалов такого типа, как структура платформы и вопросы делооборота, из […]текста Правил в отдельный документ, с […] тем чтобы упрос т ит ь Правила, с де ла ть их более […]удобными для использования и приспособить […]к постоянному развитию технологий. daccess-ods.un.org |
| Получив доступ к системе отслеживания o u r , удобной для пользователя , w eb -enabled, вы можете самостоятельно контролировать качество и количество данных — и передавать эта информация передается соответствующим сторонам в цепочке поставок. sgsgroup.com.ar | С помощью пользовательской веб-системы вы можете использовать их в режиме реального времени, используя данные о качественных данных, предоставляемых данными. sgsgroup.com.ua |
| Прилагаются усилия, чтобы изменить его стиль и сделать его мес. r e удобным для пользователя a n d доступным инструментом. daccess-ods.un.org | Предпринимаются усилия для изменения е го оформлени я и пр евращения е го в бол ее удобный и доступный инструмент. daccess-ods.un.org |
Все посетители сайта NDPHS могут […]наслаждайтесь исчерпывающей информацией, а также множеством полезных […] инструменты и функции представлены wi th a удобный s t ru cture.ndphs.org | Все посетители веб-сайта NDPHS могут получить […]исчерпывающую информацию, а также набор полезных инструментов и […] функций, которые имею т о че н ь удобную д л я п ол ьз ователя преобразована.ndphs.org |
В то время как резюме результатов исследований, часто в […]национальный язык […] система убежища, может быть мес r e удобный для пользователя ( o r может даже потребоваться […]в соответствии с национальным законодательством […]данной страны), необходимо следить за тем, чтобы значение оригинальных источников не искажалось в процессе перефразирования или перевода. helsinki.hu | Хотя сводки результатов исследований, часто на […]национального языка системы убежища, […] могут быть более удобн ы ми я пользователь ( и ли да же может потребоваться […]национальным законодательством […]данной страны), следует обеспечить, чтобы смысл первоисточников не искажался в процессе пересказа или перевода. helsinki.hu |
| Обширный набор модулей обеспечивает гибкость a n d удобный для пользователя h a и ling, предоставляет широкий спектр коммуникационных шлюзов для других систем и легко упрощает любое расширение, необходимое для удовлетворения дополнительных и / или будущих требований. mandieselturbo.com | Комплексный набор модулей обеспечивает гибкость и удобство в работе, наличие большого числа интерфейса с другими системами и упрощает возможности расширения системы при появлении дополнительных требований. mandieselturbo.ru |
Подразделения ФАО могут войти в […] информация через gh a удобный i n te rface and supply […]обновленных сводок в короткие сроки (около […]800 обновлений для стран в год и 2 000 версий, доступных для сотрудников и внешних пользователей на веб-сайте). fao.org | Подразделения ФАО могут иметь […] доступ к информаци ц ии з а счет п ро ст ог о интерфейс […]и могут быстро представить требуемые данные […](около 800 справок по странам в год и 2 000 вариантов сведений по странам происхождения персоналу и пользователям непосредственно на веб-сайте). fao.org |
| Существует общая потребность f o r удобный для пользователя g e nd er инструменты оценки и […] методологий, которые могут быть адаптированы к реальности […]стран, так как проводятся гендерные обзоры. daccess-ods.un.org | В целом […] не обходимо создать у до бн — для п ол ьзователей мех ан измы и методологии […]гендерного анализа, которые могут быть приспособлены […]к реальной ситуации стран при проведении обзоров положения в гендерной сфере. daccess-ods.un.org |
Есть […] сильная необходимость сосредоточить внимание на приоритетных проблемах и, кроме того, сделать заключительные замечания мес r e удобный для пользователя f o r Государства-участники (которые могут включать введение стандартного четкого формата с подзаголовками), […]а также для всех […]заинтересованных сторон, которые могут контролировать их выполнение. daccess-ods.un.org | Существует […] острая необходимость в том, чтобы основное вни мание при этом с осредотачивалось на приоритетных вопросах, и чтобы заключительные замечания вдобавок о к бо ле практичными стали для государствачастников (можно чего […]достигнуть за счет […]в обиход четкой и понятной формы с подзаголовками), а также для всех сторон, возможно, захотят следить за ходом их осуществления. daccess-ods.un.org |
